-
1 haseverschiebung zwischen den harmonischen Komponenten von der Spannung und dem Strom
- Phaseverschiebung zwischen den harmonischen Komponenten von der Spannung und dem Strom
Phaseverschiebung zwischen den harmonischen Komponenten von der Spannung und dem Strom
60
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > haseverschiebung zwischen den harmonischen Komponenten von der Spannung und dem Strom
-
2 напряжение разомкнутой цепи химического источника тока
напряжение разомкнутой цепи химического источника тока
напряжение разомкнутой цепи
Напряжение между выводами химического источника тока при разомкнутой внешней цепи.
[ ГОСТ 15596-82]EN
open-circuit voltage (related to cells or batteries)
voltage of a cell or battery when the discharge current is zero
[IEV number 482-03-32]FR
tension en circuit ouvert (d’un élement ou d’une batterie), f
tension électrique aux bornes d'un élément ou d’une batterie quand le courant de décharge est nul
[IEV number 482-03-32]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Leerlaufspannung (einer Zelle oder Batterie), f
- Spannung des offenen Stromkreises
FR
- tension en circuit ouvert (d’un élement ou d’une batterie), f
46. Напряжение разомкнутой цепи химического источника тока
Напряжение разомкнутой цепи
Spannung des offenen
Strom-kreises
Напряжение между выводами химического источника тока при разомкнутой внешней цепи
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение разомкнутой цепи химического источника тока
-
3 Стром
-
4 вольт-амперная характеристика
- voltage-current relationship
- voltage-current characteristic
- volt-current relationship
- volt-current plot|voltage-current plot
- volt-amps diagram
- volt-ampere characteristic
- VI characteristic
- natural characteristic
- E-I characteristic
- CVD
- current/voltage diagram
- current-voltage diagram
- current-voltage curve
- current-voltage characteristic
- current versus voltage curve
вольт-амперная характеристика
Зависимость электрического напряжения на выводах элемента электрической цепи от электрического тока в нем.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
вольт-амперная характеристика
Зависимость тока от приложенного к элементу электрич. цепи напряжения или зависимость падения напряжения на элементе электрич. цепи от протекающего через него тока. Если сопротивление элемента не зависит от тока, то В.-а. х.—прямая линия, проходящая через начало координат. В.-а. х. нелинейных элементов электрич. цепи (электровакуумные, газоразрядные и твёрдотельные приборы) имеют нелинейные участки и разнообразную форму (N-образные В.-а. х., S-образные и т. п.).
[Физический энциклопедический словарь. М.: «Советская энциклопедия», 1984]
Вольт-амперная характеристика диода
[http://fizika.ayp.ru/4/4_14.html]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- current versus voltage curve
- current-voltage characteristic
- current-voltage curve
- current-voltage diagram
- current/voltage diagram
- CVD
- E-I characteristic
- natural characteristic
- VI characteristic
- volt-ampere characteristic
- volt-amps diagram
- volt-current plot|voltage-current plot
- volt-current relationship
- voltage-current characteristic
- voltage-current relationship
DE
- I-U-Charakteristik
- I-U-Kennlinie
- Spannungs-Strom-Charakteristik
- Strom-Spannungs-Kennlinie
- Strom-Spannungs-Verhalten
- Stromspannungskennlinie
- U-I-Kennlinie
- Voltamperecharakteristik
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вольт-амперная характеристика
-
5 входная вольт-амперная характеристика фототранзистора
входная вольт-амперная характеристика фототранзистора
Зависимость электрического тока от напряжения на входе фототранзистора при постоянном напряжении на выходе и фиксированном потоке излучения.
Обозначение
Iвх(U)
Im(U)
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
- caractéristique couranttension d’entrée
155. Входная вольт-амперная характеристика фототранзистора
D. Eingangs-Strom-Spannungs-Kennlinie
E. Input current-voltage characteristic
F. Caractéristique couranttension d'entrée
Iвх (U)
Зависимость электрического тока от напряжения на входе фототранзистора при постоянном напряжении на выходе и фиксированном потоке излучения
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входная вольт-амперная характеристика фототранзистора
-
6 выходная вольт-амперная характеристика фототранзистора
выходная вольт-амперная характеристика фототранзистора
Зависимость электрического тока от напряжения на выходе фототранзистора при постоянном токе на входе и фиксированном потоке излучения.
Обозначение
Iвых(U)
I0(U)
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
156. Выходная вольт-амперная характеристика фототранзистора
D. Ausgangs-Strom-Spannungs-Kennlinie
E. Output current-voltage characteristic
F. Caractéristique couranttension de sortie
Iвых (U)
Зависимость электрического тока от напряжения на выходе фототранзистора при постоянном токе на входе и фиксированном потоке излучения
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходная вольт-амперная характеристика фототранзистора
-
7 деление потока продукции (тары)
деление потока продукции (тары)
деление потока
Образование из одного потока продукции (тары) двух или более потоков.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
13. Деление потока продукции (тары)
Деление потока
D. Verteilung von Strom der Erzeugnisse
E. Product stream separating
F. Division de l´ecoulement du produit
Образование из одного потока продукции (тары) двух или более потоков
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деление потока продукции (тары)
-
8 темновой ток коллектор-эмиттер фототранзистора
темновой ток коллектор-эмиттер фототранзистора
Ток в цепи коллектора при отсутствии тока в базе, протекающий при определенных условиях работы и в отсутствие потока излучения в диапазоне спектральной чувствительности.
Обозначение
IэТ К
IСEO
Примечание
На ФЭПП может действовать равновесное тепловое излучение при заданной температуре в эффективном поле зрения ФЭПП.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
- courant d’obscurité collecteur-émetteur de phototransistor
112. Темновой ток коллектор-эмиттер фототранзистора
D. Kollektor-Emitter-Dunkel-strom eines Phototransistors
E. Collector-emitter dark current of a phototransistor
F. Courant d'obscurité collecteur-émetteur de phototransistor
Ток в цепи коллектора при отсутствии тока в базе, протекающий при определенных условиях работы и в отсутствие потока излучения в диапазоне спектральной чувствительности*
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > темновой ток коллектор-эмиттер фототранзистора
-
9 ток стабилизации стабилитрона
ток стабилизации стабилитрона
Iст
Iz
Значение постоянного тока, протекающего через стабилитрон в режиме стабилизации.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
82. Ток стабилизации стабилитрона
D. Z-Strom der Z-Diode
E. Continuous current within the working voltage range
F. Courant continu inverse pour la gamme des tensions de régulation
Iст
Значение постоянного тока, протекающего через стабилитрон в режиме стабилизации
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток стабилизации стабилитрона
-
10 горелка турбулентная
• горелка f турбулентнаяenglish: turbulent burnerdeutsch: Wirbel(strom)brenner mfrançais: brûleur m à tourbillonnementРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > горелка турбулентная
-
11 Store in Read-only Memory
Programming: STROMУниверсальный русско-английский словарь > Store in Read-only Memory
-
12 stromatoporoids
Oil: strom -
13 вибрация корабля в бурю
1) General subject: the shake of a ship in a strom2) Makarov: shake of a ship in a storm, the shake of a ship in a stormУниверсальный русско-английский словарь > вибрация корабля в бурю
-
14 блуждающий ток
ua\ \ [lang name="Ukrainian"]струм, що блукаєen\ \ [lang name="English"]stray current, vagabond currentde\ \ [lang name="German"]Irrstrom, vagabundierender Stromfr\ \ \ courant vagabondэлектрический ток, протекающий вне предназначенной для него цепи -
15 в своём уме
in one's < full> senses; in one's right mind- А вы сами... вполне здоровы, Юнг? - спросил Штром. - Вы мне не верите? - обиделся Юнг. - Я не пьян и в своём уме. (А. Беляев, Хойти-Тойти) — 'Have you quite taken leave of your senses, Jung?' Strom inquired. 'I see, you don't believe me!' cried Jung, taking offence. 'I'm quite sober, and in my full senses...'
-
16 совка золотистая
1. LAT Cosmia lutea Ström2. RUS совка f золотистая3. ENG pink-barred noctuid moth4. DEU Weidengelbeule f5. FRA mantelée fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > совка золотистая
-
17 power sum
French\ \ somme des puissances n-ièmes des observationsGerman\ \ PotenzsummeDutch\ \ kde-machtssomItalian\ \ somma di potenzaSpanish\ \ suma de potenciaCatalan\ \ suma de la potènciaPortuguese\ \ soma de potênciasRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ strøm sumSwedish\ \ makt summaGreek\ \ ποσό ενέργειαςFinnish\ \ potenssisummaHungarian\ \ hatványösszegTurkish\ \ güç toplamıEstonian\ \ astmete summaLithuanian\ \ laipsninė sumaSlovenian\ \ moči vsotaPolish\ \ szereg potęgowaRussian\ \ степенная суммаUkrainian\ \ степенева сумаSerbian\ \ -Icelandic\ \ máttur summaEuskara\ \ potentzia batuketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مجموع القوىAfrikaans\ \ som van magteChinese\ \ 幂 和Korean\ \ 거듭곱합, 멱합 -
18 8319
1. LAT Cosmia lutea Ström2. RUS совка f золотистая3. ENG pink-barred noctuid moth4. DEU Weidengelbeule f5. FRA mantelée f -
19 водоток
водоток
Поток воды в направлении уклона в естественном или искусственном углублении (русле) земной поверхности.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоток
Водный объект, характеризующийся движением воды в направлении уклона в углублении земной поверхности
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоток
-
20 вольт-амперная характеристика ФЭПП
вольт-амперная характеристика ФЭПП
Зависимость электрического тока от напряжения, приложенного к ФЭПП, при фиксированном потоке излучения.
Обозначение
I(U)
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вольт-амперная характеристика ФЭПП
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Strom [2] — Strom, elektrischer, entsteht durch, die Ausgleichung zweier Spannungsunterschiede (Potentialdifferenzen). Verbindet man die Klemmen (Pole) eines galvanischen Elementes (s. Galvanismus) oder einer Dynamomaschine (s.d.) durch einen Leiter… … Lexikon der gesamten Technik
Strom — bezeichnet primär die gerichtete Bewegung von vielen Teilen oder Lebewesen und von Gasen und Flüssigkeiten. eine gerichtete Bewegung von Ladungsträgern, siehe Elektrischer Strom umgangssprachlich elektrische Energie bzw. Leistung, siehe… … Deutsch Wikipedia
Strom — may refer to the following:Companies* Verlag Der Strom, a Christian publishing company located in Stuttgart, GermanyLakes* Lake Strom Thurmond, located in the US states of Georgia and South CarolinaPeople* Karl Morin Strom, Canadian politician *… … Wikipedia
Strom und Drang — Studioalbum von Fettes Brot Veröffentlichung 14. März 2008 Label Fettes Brot Schallplatten GmbH (FBS) … Deutsch Wikipedia
Strom — Auteur Emmanuelle et Benoît de Saint Chamas Genre Fantastique Version originale Langue originale français Pays d origine … Wikipédia en Français
Strøm — Ström ist der Familienname folgender Personen: Carl Erik Ström (* 1938 ) finnischer Literat, Installationskünstler und Fotograf Fredrik Ström (1880–1948), schwedischer Politiker (Kommunist) und Autor Pär Ström (* 1959), schwedischer IT Experte… … Deutsch Wikipedia
Ström — ist der Familienname folgender Personen: Carl Erik Ström (* 1938 ) finnischer Literat, Installationskünstler und Fotograf Eva Ström (* 1947), schwedische Schriftstellerin, Literaturkritikerin und Ärztin Fredrik Ström (1880–1948), schwedischer… … Deutsch Wikipedia
Ström Vodka — Ström is a premium vodka, distilled by [http://www.shamanspirits.com/ Shaman Spirits] in Finland. The raw ingredients used are spring quality water, grain and surplus potates harvested from the fields of Tyrnävä (near Oulu), an EU graded high… … Wikipedia
Strom — Sm std. (8. Jh.), mhd. stroum, strōm, ahd. stroum, as. strōm Stammwort. Aus g. * strauma m. Strom , auch in anord. straumr, ae. strēam, afr. strām. Außergermanisch vergleichen sich lett. strauma Strom und poln. strumien Bach und ohne den t… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Strom führend — strom|füh|rend auch: Strom füh|rend 〈Adj.〉 elektrischen Strom, elektrische Spannung führend ● ein Strom führendes Kabel * * * Strom füh|rend: s. ↑Strom (3) … Universal-Lexikon
Strom Thurmond — James Strom Thurmond (* 5. Dezember 1902 in Edgefield, South Carolina; † 26. Juni 2003 ebenda) war ein US amerikanischer Politiker und von 1947 bis 1951 Gouverneur von South Carolina. Außerdem vertrat er diesen Bundesstaat … Deutsch Wikipedia