-
1 отчётливый
-
2 явственный
net* * *seçik, net -
3 масса нетто
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > масса нетто
-
4 рабочая площадь
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > рабочая площадь
-
5 собственная сила тяжести
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > собственная сила тяжести
-
6 собственный вес
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > собственный вес
-
7 четкий
net, açıkТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > четкий
-
8 чистая прибыль
net kar, safi karТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > чистая прибыль
-
9 вес нетто
net ağırlık -
10 чётко
net olarak,açık seçik -
11 чистая прибыль
net kâr -
12 чистый вес
net ağırlık -
13 чистый доход
net gelir -
14 чёткий
açık seçik,net; okunaklı; düzenli* * *1) açık seçik, net; okunaklı ( разборчивый)кру́пный чёткий по́черк — bacaklı yazı
чёткий сни́мок, чёткая фотогра́фия — net resim / fotoğraf
чёткие це́ли — net hedefler
дать чёткое определе́ние чему-л. — bir şeyin açık seçik tanımını yapmak
2) düzenli, iyi örgütlenmişчёткая рабо́та по́рта — limanın düzenli ve aksamadan işlemesi
чётко — açık seçik, net olarak
чёткий определи́ть зада́чи — görevleri açık seçik belirlemek
он пи́шет бы́стро и чёткий — yazısı işlektir
благодаря́ чёткой нала́женной рабо́те — çalışmaların iyi düzenlenmiş olması sayesinde
-
15 чистый
temiz; an,saf; halis,has,katıksız; net; sırf* * *1) temiz тж. перен.чи́стая таре́лка — temiz tabak
чи́стая ко́мната — temiz oda
чи́стая рабо́та (о качестве изделия) — temiz iş
на чи́стом туре́цком языке́ — temiz Türkçe ile, Türkçe'nin hasıyla
чи́стая вода́ — duru su
чи́стый родни́к / исто́чник — suyu duru kaynak
чи́стый во́здух — temiz hava
чи́стый челове́к — перен. temiz bir adam
2) saf, arı; has, halis; katıksızчи́стое сли́вочное ма́сло — saf tereyağı
чи́стый спирт — saf ispirto
чи́стое зо́лото — saf / arı altın
чи́стое серебро́ — has gümüş
чи́стая шерсть — halis / saf yün
чи́стый шёлк — has ipek
живо́тное чи́стой кро́ви — temizkan hayvan
из чи́стого мра́мора — som mermerden (yapılan)
3) açık; boşчи́стое не́бо — açık gökyüzü
лист чи́стой бума́ги — bir yaprak boş kağıt
4) netчи́стый дохо́д — net gelir
чи́стая при́быль — net kâr
чи́стый вес — net ağırlık
он получа́ет (на́ руки) две́сти рубле́й чи́стыми — eline iki yüz ruble temiz para geçiyor
5) разг. sırfэ́то чи́стая ложь — bu, sırf / yalnızca yalandır
э́то чи́стая случа́йность — bu, tamamen bir raslantıdır
э́то- чи́стая тео́рия — bu, katıksız bir teoridir
чи́стый вздор — su katılmamış saçma
••уто́пия чи́стой воды́ — ütopyanın dik âlâsı
одержа́ть чи́стую побе́ду над кем-л. (о борце) — birini tuşla yenmek
-
16 ясный
parlak; aydınlık; net* * *1) parlakя́сное со́лнце — parlak güneş
2) açık, aydın(lık)я́сная пого́да — açık hava
я́сная ночь — aydınlık gece
не́бо бы́ло я́сным — gökyüzü bulutsuzdu
3) açık; seçik; netя́сный звук — net / seçik ses
я́сные очерта́ния гор — dağların seçik silueti
вопро́с я́сен — mesele açıktır
я́сное наме́рение — açık niyet
он дал о́чень я́сный отве́т — çok net bir cevap verdi
4) açık, aydınя́сный стиль — aydın üslup
у него́ я́сный ум — zihni açıktır
-
17 нетто
-
18 нечёткий
seçik / açık seçik olmayan; belirsizнечёткий сни́мок — seçik / net olmayan fotoğraf
нечёткое определе́ние зада́чи — görevin açık seçik belirlenmemiş olması
-
19 печать
жзапеча́тать письмо́ печа́тью — mektubu mühürlemek
поста́вить печа́ть на что-л. — bir şeye mühür basmak, bir şeyi mühürlemek
2) перен. damga, izноси́ть печа́ть чего-л. — bir şeyin damgasını taşımak
3) ( печатание) baskı, basımкни́га нахо́дится в печа́ти — kitap basılmaktadır
вы́йти из печа́ти — (baskıdan) çıkmak
подгото́вить статью́ к печа́ти — yazıyı baskıya / basıma hazırlamak
когда́ кни́га была́ в печа́ти,... — kitap baskıdayken...
4) (внешний вид отпечатанного, способ печатания) baskıвысо́кая печа́ть — yüksek baskı
глубо́кая печа́ть — derin baskı
пло́ская печа́ть — düz baskı
цветна́я печа́ть — renkli baskı
чёткая печа́ть — net baskı
5) ( пресса) basınоскорбле́ние в печа́ти — neşren hakaret
-
20 прозрачный
1) saydam; duru, berrakпрозра́чное стекло́ — saydam cam
прозра́чная вода́ — duru / berrak su
прозра́чный день — berrak havalı bir gün
2) перен. duru, berrak; netпрозра́чный стиль — duru üslup
3) перен. açıkпрозра́чный намёк — açık / örtüsüz bir ima
- 1
- 2
См. также в других словарях:
.NET-Framework — Basisdaten Entwickler: Microsoft Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
.NET-Klassenbibliothek — NET Framework Basisdaten Entwickler: Microsoft Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
.NET 3.0 — NET Framework Basisdaten Entwickler: Microsoft Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
.NET Framework — Basisdaten Entwickler: Microsoft Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
.NET Framework 3.0 — NET Framework Basisdaten Entwickler: Microsoft Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
.Net — Framework Basisdaten Entwickler: Microsoft Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
.net — Framework Basisdaten Entwickler: Microsoft Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
Net.art — has two definitions:net.art is a group of artists who worked in internet art from 1994. The members are usually referenced as Vuk Ćosić, Jodi.org, Alexei Shulgin, Olia Lialina, Heath Bunting. This group was united as a parody of avantgarde… … Wikipedia
net — net, ette, (nè, nè t . L habitude s est beaucoup introduite de faire sentir le t au masculin net, même au pluriel ; cependant plusieurs gardent la prononciation dans laquelle le t est muet) adj. 1° Clair, sans impureté (ce qui est le sens… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
net.art — refers to a group of artists who worked in the medium of Internet art from 1994. The main members of this movement are Vuk Ćosić, Jodi.org, Alexei Shulgin, Olia Lialina, and Heath Bunting (irational.org, Heath Bunting, Rachel Baker, Minerva… … Wikipedia
NET Ministries of Canada — NET Canada is the Canadian branch of NET Ministries also simply known as NET, an acronym for National Evangelization Teams. NET itself is a Roman Catholic Christian organization dedicated to spreading the Gospel to youth. NET Canada defines… … Wikipedia