Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

e-document

  • 21 حجة

    حُجّة: صَكّ، سَنَد، وَثِيقَة
    deed, document, instrument, paper, muniments record

    Arabic-English new dictionary > حجة

  • 22 سند

    سَنَد: صَكّ، حُجّة، مُسْتَنَد، وَثِيقَة
    bond, bill; security; debenture, promissory note; document, deed, paper, (legal) instrument, act, record, muniments; voucher

    Arabic-English new dictionary > سند

  • 23 صك

    صَكّ: مُسْتَنَد، وَثِيقَة، حُجّة
    document, deed, instrument, paper, muniments, act, record

    Arabic-English new dictionary > صك

  • 24 عقد

    عَقْد: سَنَد، حُجّة
    (legal) act, (legal) instrument, deed, document; bill

    Arabic-English new dictionary > عقد

  • 25 محرر

    مُحَرّر (جمعه: مُحَرّرات): مُسْتَنَد، وِثِيقَة
    instrument in writing, (piece of) writing, written act, document, paper, deed, record

    Arabic-English new dictionary > محرر

  • 26 مستند

    مُسْتَنَد: وَثِيقَة، مُحَرّر
    document, paper, (legal) instrument, muniments, record, script, bill, voucher

    Arabic-English new dictionary > مستند

  • 27 وثيقة

    وَثِيقَة (جمعه: وَثَائِق)
    document, deed, instrument, paper, muniments, act, record

    Arabic-English new dictionary > وثيقة

  • 28 وثق

    وَثّقَ: زَوّدَ (أو دَعَمَ) بِالوَثَائِق

    Arabic-English new dictionary > وثق

  • 29 ورقة

    وَرَقَة: وَثِيقَة
    document, deed, paper, record

    Arabic-English new dictionary > ورقة

  • 30 aforesaid

    [əˈfɔːsed] adjective
    said, named etc before ( usually in an earlier part of a document).
    المَذْكُور آنِفاً

    Arabic-English dictionary > aforesaid

  • 31 appendix

    [əˈpendɪks] noun
    1) (plural sometimes apˈpendices [-siːz]) a section, usually containing extra information, added at the end of a book, document etc.
    مُلْحَق
    2) a narrow tube leading from the large intestine:

    She's had her appendix removed.

    الزَّائِدَة الدّودِيَّه

    Arabic-English dictionary > appendix

  • 32 charter

    [ˈtʃaːtə]
    1. noun
    a formal document giving rights or privileges.
    صَك إعْطاء حُقوق وامْتِيازات، ميثاق
    2. verb
    to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract:

    The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.

    يَسْتَأْجِر
    3. adjective

    a charter flight.

    سَفْرَةٌ بِطائِرَةٍ مُسْتَأجَرَه

    Arabic-English dictionary > charter

  • 33 exhibit

    [ɪgˈzɪbɪt]
    1. verb
    1) to show; to display to the public:

    My picture is to be exhibited in the art gallery.

    يَعْرِض

    He exhibited a complete lack of concern for others.

    يُظْهِر
    2. noun

    One of the exhibits is missing.

    شَيء مَعْروض
    2) an object or document produced in court as part of the evidence:

    The blood-stained scarf was exhibit number one in the murder trial.

    مُسْتَنَد مُثْبِت للتُّهْمَه

    Arabic-English dictionary > exhibit

  • 34 fax

    [faks]
    1. noun
    1) a facsimile; a written message sent by a special telephone system:

    I'll send you a fax.

    رِسالة بالفاكْس
    2) ( also fax machine) a machine for transmitting and receiving faxes:

    Our new fax has a separate telephone line.

    جِهاز الفاكس
    3) a fax number:

    fax 8139007.

    رَقْم الفاكْس
    2. verb
    to send someone a fax:

    I'll fax you the document tomorrow.

    يُرسِلُ رسالةً بالفاكس

    Arabic-English dictionary > fax

  • 35 forgery

    plural ˈforgeries noun
    1) (the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine:

    He was sent to prison for forgery.

    تَزْوير، تَزْييف
    2) a picture, document etc copied for this reason:

    The painting was a forgery.

    تَزييف، تَزْوير

    Arabic-English dictionary > forgery

  • 36 form

    I [fɔːm]
    1. noun
    1) (a) shape; outward appearance:

    He saw a strange form in the darkness.

    شَكْل، هَيْئَه، صورَه
    2) a kind, type or variety:

    What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?

    شَكْل
    3) a document containing certain questions, the answers to which must be written on it:

    an application form.

    نَموذَج، اسْتِمارَه
    4) a fixed way of doing things:

    forms and ceremonies.

    أسْلوب، نِظام، طَقْس، طَريقَه
    5) a school class:

    He is in the sixth form.

    صَف
    2. verb
    1) to make; to cause to take shape:

    They decided to form a drama group.

    يُؤَسِّس، يُكَوِّن
    2) to come into existence; to take shape:

    An idea slowly formed in his mind.

    يَتَشَكَّل، يَتَكَوَّن، يَتَّخِذُ شَكلا
    3) to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order:

    The women formed (themselves) into three groups.

    يُنَظِّم، يُشَكِّل، يتَشَكَّل، يَنْتَظِم في
    4) to be; to make up:

    These lectures form part of the medical course.

    يُكَوِّن، يَكون بِمَثابَة II [fɔːm] noun
    a long, usually wooden seat:

    The children were sitting on forms.

    مَقْعَد خَشَبي طَويل

    Arabic-English dictionary > form

  • 37 in the presence of

    while (someone) is present:

    Don't talk about it in my mother's presence.

    في حُضور

    Arabic-English dictionary > in the presence of

  • 38 insurance policy

    (a document setting out) an agreement with an insurance company.
    بوليصَة تَأمين

    Arabic-English dictionary > insurance policy

  • 39 invalid

    I [ɪnˈvælɪd] adjective
    (of a document or agreement etc) having no legal force; not valid:

    Your passport is out of date and therefore invalid.

    لاغٍ، باطِل، غير ساري المَفْعول II [ˈɪnvəlɪd]
    1. noun
    a person who is ill or disabled:

    During his last few years, he was a permanent invalid.

    مَريض، مُقْعَد
    2. [-liːd] verb
    1) ( with out ) to remove ( especially a soldier) from service, because of illness:

    He was invalided out of the army.

    يَصْرِف من الخِدْمَه العَسْكَرِيَّه لسبب صِحّي
    2) to cause ( especially a soldier) to be disabled:

    He was invalided in the last war.

    يُسَبِّب العَجْز، يُقْعِد

    Arabic-English dictionary > invalid

  • 40 manuscript

    [ˈmænjuskrɪpt] noun
    1) the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing:

    The publishers have lost the manuscript of my book.

    مَخْطوطَه
    2) a book or document written by hand:

    a collection of manuscripts and printed books.

    كِتاب مَخْطوط

    Arabic-English dictionary > manuscript

См. также в других словарях:

  • Document Type Definition — (DTD) is a set of markup declarations that define a document type for SGML family markup languages (SGML, XML, HTML). DTDs were a precursor to XML schema and have a similar function, although different capabilities. DTDs use a terse formal syntax …   Wikipedia

  • Document camera — Document cameras, also known as image presenters, visual presenters, digital visualizers, ( visualisers in the United Kingdom) digital overheads, and docucams, are real time image capture devices for displaying an object to a large audience. Like …   Wikipedia

  • Document comparison — Document comparison, also known as redlining, is a computer process by which changes are identified between two versions of the same document for the purposes of document editing and review. Document comparison is a common task in the legal and… …   Wikipedia

  • document — [ dɔkymɑ̃ ] n. m. • XIIe « enseignement »; lat. documentum « ce qui sert à instruire »; sens actuel issu de l emploi jurid. « Titres et documents » 1 ♦ Écrit, servant de preuve ou de renseignement. ⇒ annales, archives, documentation, dossier,… …   Encyclopédie Universelle

  • Document automation — (also known as document assembly) is the design of systems and workflow that assist in the creation of electronic documents. These include logic based systems that use segments of pre existing text and/or data to assemble a new document. This… …   Wikipedia

  • Document Structuring Conventions — Document Structuring Conventions, or DSC, is a set of standards for PostScript, based on the use of comments, which primarily specifies a way to structure a PostScript file and a way to expose that structure in a machine readable way. A… …   Wikipedia

  • Document classification — or document categorization is a problem in both library science, information science and computer science. The task is to assign a document to one or more classes or categories. This may be done manually (or intellectually ) or algorithmically.… …   Wikipedia

  • Document Unique — Pour les articles homonymes, voir DU. En France, le document unique (ou Document unique d évaluation des risques DU ou DUER) a été créé par le décret n° 2001 1016 du 5 novembre 2001. Le décret a adopté la directive européenne sur la prévention de …   Wikipédia en Français

  • Document capture software — refers to applications that provide the ability and feature set to automate the process of scanning paper documents. Most scanning hardware, both scanners and copiers, provides the basic ability to scan to any number of image file formats,… …   Wikipedia

  • Document (album) — Document Studio album by R.E.M. Released September 1, 1987 ( …   Wikipedia

  • Document Freedom Day — (DFD) is a day designed to raise awareness about document freedom [1] on the last Wednesday of March .[2] Document Freedom Day was first celebrated on March 26, 2008, and is organised and funded by the Free Software Foundation Europe.[3]… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»