-
1 برنس الغبار
cache-poussière -
2 ورق آتيم
cache -
3 خفي
I خَفِيَ[xa'fija]vإسْتَتَرَ être inconnu, caché◊خَفِيَ عَلَيْهِ الأًمْرُ — L'affaire lui était inconnue.
♦ لا يَخْفى عَلَيْكَ أَنْتَ تَعْلَمُ جَيِّداً Qu'il ne vous échappe pas.II خَفِيّ[xa'fijː]مُسْتَتِرٌ caché, inconnu◊طُرُقٌ خَفِيَّةٌ — méthodes inconnues
-
4 دفين
دَفينٌ[da'fiːn]1) مَسْتورٌ m enterré◊سِرٌّ دَفينٌ — secret enterré
2) مَدْفونٌ m caché◊كَنْزٌ دَفينٌ — trésor caché
3) غَيْرُ ظاهِرٍ m latent◊مَرَضٌ دَفينٌ — une maladie latente
-
5 ساتر
ساتِرٌ['saːtir]n m1) حاجِبٌ qui cache, qui masque◊ساتِرٌ للنَّظَرِ — qui cache la vue
2) حاجِزٌ m paravent◊ساتِرٌ تُرابِيٌّ — paravent de sable
-
6 قابع
-
7 مدفون
مَدْفونٌ[mad'fuːn]1) مَقْبورٌ m enterré◊مَدْفونٌ في مَسْقِطِ رَأْسِهِ — enterré dans sa patrie
2) مُخَبَّأٌ m caché, dissimulé◊مالٌ مَدْفونٌ تَحْتَ الأَرْضِ — de l'argent dissimulé sous la terre
♦ حُبٌّ مَدْفونٌ un amour caché -
8 مضمر
-
9 باطني
ventraux; ventrale; ventral; secrète; intérieure; intérieur; cachée; caché -
10 دفين
cabalistique; secrète; mystérieux; mystérieuse; furtive; furtif; dérobé; clandestin; cachée; caché -
11 مبطن
secrète; secret; rentoileuse; rentoileur; ouatée; ouaté; occulte; matelassée; matelassé; doublée; doublé; cachée; caché -
12 محجوب
voilée; voilé; larvée; larvé; invisible; cachée; caché -
13 مخبأ
repaire; planque; invisible; cachette; cache; abri -
14 مختبئ
latente; latent; clandestin; cachée; caché -
15 مخفي
sournoise; sournois; latente; latent; inaperçue; inaperçu; implicite; dérobé; cachée; caché -
16 مستتر
sousentendue; sousentendu; latente; latent; larvée; larvé; inaperçue; inaperçu; implicite; clandestine; cachée; caché -
17 أخفى
أخْفَى[ʔax'faː]v1) سَتَرَ dissimuler, cacher, garder secret◊أخْفى الحقيقَةَ َ — Il a caché la vérité.
2) خَبَّأَ dissimuler◊أَخْفى السِّلاحَ — Il a dissimulé les armes.
-
18 إستتر
إسْتَتَرَ['ʔistatara]vإختفى disparaître, se cacher◊إسْتَتَرَ اللصُ — Le cambrioleur s'est caché.
-
19 غار
I غارٌ['ɣaːr]n m1) شَجَرٌ دائِمُ الخُضْرَةِ m laurier◊إِكْليلٌ منَ الغارِ — couronne de laurier
2) كَهْفٌ f grotte◊إِخْتَبَأَ في غارٍ — Il s'est caché dans une grotte.
II غارَ['ɣaːra]vغاصَ s'enfoncer, pénétrer◊غارَ الماءُ — L'eau a pénétré.
♦ غارَت عَيْناهُ Ses yeux se sont enfoncés dans leurs trous.♦ غارَت الشَّمْسُ Le soleil s'est couché. -
20 كتم
كَتَمَ[ka'tama]v1) أَخْفَى cacher, étouffer◊كَتَمَ الخَبَرَ — Il a caché la nouvelle.
2) كَبَحَ dissimuler◊كَتَمَ مَشاعِرَهُ — Il a dissimulé ses sentiments.
♦ كَتَمَ أَنْفاسَهُ Il s'est étouffé.♦ كَتَمَ صَوْتَ الحَقِّ Il a étouffé la voix de la vérité.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cache — [kæʃ] bezeichnet in der EDV einen schnellen Puffer Speicher, der Zugriffe auf ein langsames Hintergrundmedium oder zeitaufwendige Neuberechnungen nach Möglichkeit vermeidet. Meist werden hierzu Inhalte/Daten gepuffert, die bereits einmal… … Deutsch Wikipedia
Cache-Hierarchie — Cache [kæʃ] bezeichnet in der EDV eine Methode, um Inhalte, die bereits einmal vorlagen, beim nächsten Zugriff schneller zur Verfügung zu stellen. Caches sind als Puffer Speicher realisiert, die die Kopien zwischenspeichern. Sie können als… … Deutsch Wikipedia
Cache-Speicher — Cache [kæʃ] bezeichnet in der EDV eine Methode, um Inhalte, die bereits einmal vorlagen, beim nächsten Zugriff schneller zur Verfügung zu stellen. Caches sind als Puffer Speicher realisiert, die die Kopien zwischenspeichern. Sie können als… … Deutsch Wikipedia
Cache Hit — Cache [kæʃ] bezeichnet in der EDV eine Methode, um Inhalte, die bereits einmal vorlagen, beim nächsten Zugriff schneller zur Verfügung zu stellen. Caches sind als Puffer Speicher realisiert, die die Kopien zwischenspeichern. Sie können als… … Deutsch Wikipedia
Cache Miss — Cache [kæʃ] bezeichnet in der EDV eine Methode, um Inhalte, die bereits einmal vorlagen, beim nächsten Zugriff schneller zur Verfügung zu stellen. Caches sind als Puffer Speicher realisiert, die die Kopien zwischenspeichern. Sie können als… … Deutsch Wikipedia
Cache — Saltar a navegación, búsqueda Diagrama de una memoria cache de CPU. En informática, una cache o caché (esta última única forma reconocida por la RAE[1] … Wikipedia Español
cache- — ⇒CACHE , élément préf. Élément de compos., déverbal de cacher, servant à la formation de subst. masc., appartenant notamment au vocab. des jeux, de la mode ou de la technol. et désignant des objets ou instruments dont on se sert pour cacher. A.… … Encyclopédie Universelle
cache-cache — [ kaʃkaʃ ] n. m. inv. • 1722; de 1. cacher ♦ Jeu d enfants, où l un des joueurs doit découvrir les autres qui sont cachés. Une partie de cache cache. Fig. Jouer à cache cache : se manquer tour à tour, se chercher. « plus l heure est grave, plus… … Encyclopédie Universelle
Cache pollution — describes situations where an executing computer program loads data into CPU cache unnecessarily, thus causing other needed data to be evicted from the cache into lower levels of the memory hierarchy, potentially all the way down to main memory,… … Wikipedia
cache-col — [ kaʃkɔl ] n. m. • 1842; cache coul « plastron » 1534; de 1. cacher et cou ♦ Écharpe qui entoure le cou. ⇒ cache nez. Des cache cols ou des cache col. ● cache col nom masculin invariable Longue écharpe étroite. ● cache col (synonymes) … Encyclopédie Universelle
cache-pot — [ kaʃpo ] n. m. • 1830; autre sens fin XVIIe; de 1. cacher et pot ♦ Enveloppe ou vase orné qui sert à cacher un pot de fleurs. Des cache pots ou des cache pot en papier plissé, en porcelaine. ● cache pot nom masculin invariable Vase décoratif… … Encyclopédie Universelle
