-
1 рок
-а α. (υψηλό ύφος) τύχη, μοίρα, ειμαρμένη. -
2 бурки
-рок πλθ.ψηλές πέτσινες μπότες. -
3 жмурки
-рок πλθ. τυφλόμυγα (παιγνίδι). -
4 задворки
-рок, -ркам πλθ. θ.. η πισινή όψη του σπιτιού, το πίσω μέρος. || μτφ. τα καθυστερημένα, τα απόμακρα μέρη μιας χώρας, περιοχής.εκφρ.на -ах – σε δευτερεύουσα θέση ή σειρά. -
5 турки
-рок, -ркам πλθ. (ενκ. турок, -рка κ. απλ. турка, -и α., -чанка, -и θ.)οι Τούρκοι (ενκ. Τούρκος, τούρκισσα, τουρκάλα). -
6 выпуск
выпуск м 1) (продукции ) η παραγωγή 2) (в свет) η έκδο ση \выпуск марок η έκδοση γραμματοσήμων 3) (часть издания ) το τεύχος экстренный \выпуск η έκτακτη έκδοση 4) (учащихся) οι απόφοιτοι (μιας χρονιάς), η σειρά, η τάξη* * *м1) ( продукции) η παραγωγή2) ( в свет) η έκδοσηвы́пуск ма́рок — η έκδοση γραμματοσήμων
3) ( часть издания) το τεύχοςэ́кстренный вы́пуск — η έκτακτη έκδοση
4) ( учащихся) οι απόφοιτοι (μιας χρονιάς), η σειρά, η τάξη -
7 предопределение
предопределениес (судьба, рок) уст. τό πεπρωμένο[ν], τό γραφτό. -
8 дальнозоркий
επ., βρ: -рок, -рка, -ркоοξυδερκής• μακρύθωρος. -
9 жаркий
επ., βρ: -рок, -рка, -рко; жарче.1. θερμός, ζεστός, καυτερός•жаркий день ζεστή μέρα.
|| τροπικός•-ие страны οι θερμές χώρες. καυτός•
-ие слезы καυτά δάκρυα.
2. μτφ. διακαής, φλογερός, ένθερμος. || ζωηρότατος, θυελλώδης•жаркий спор ζωηρότατη συζήτηση.
3. δυνατός, ισχυρός, γερός•-ая перестрелка γερή ανταλλαγή πυρών.
4. παλ. πυρόχρωμος. -
10 маркий
επ., βρ: -рок, -рка, -ркоπου λερώνει εύκολα•-ое платье φόρεμα που λερώνει εύκολα.
-
11 неширокий
επ., βρ: -рок, -рока-ρόκο, λίγο πλατύς, αρκετά στενός. -
12 неяркий
επ., βρ: -рок, -рка, -рко(κυρλξ. κ. μτφ.) αλαμπής, αμαυρός, θαμπός, μουντός, μουχρός, αμυδρός• ωχρός, άτονος, ισχνός•свет луны το ωχρό φως του φεγγαριού•
-ые звзды αλαμπή αστέρια.
-
13 оговорка
-
14 осудить
-ужу, -удишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. осужденный, βρ: -ден, -дена, -деноρ.σ.1. καταδικάζω•осудить преступника καταδικάζω τον εγκληματία•
заочно осудить καταδικάζω ερήμην.
2. κατακρίνω, αποδοκιμάζω•все осудили его по-ведние όλοι κατέκριναν τη συμπεριφορά του.
3. προκαθορίζω•рок их -ил на разлуку η μοίρα τους καταδίκασε σε χωρισμό.
εκφρ.не -и – παλ. συγχώρησε με, συγγνώμη σου ζητώ. -
15 отговорка
-и θ.δικαιολογία, άρνηση, ισχυρισμός, πρόφαση, πρόσχημα•пустая отговорка κούφια (αβάσιμη) δικαιολογία•
без -рок χωρίς δικαιολογίες, χωρίς αντιρρήσεις.
-
16 широкий
επ., βρ: -рок, -рока, -роко κ. -роко, πλθ. -роки κ. -роки; шире; широчайший.1. ευρύς, πλατύς, φαρδύς•-ая дорога πλατύς δρόμος•
-ие брюки φαρδύ παντελόνι.
|| μεγάλος•широкий шаг μεγάλο βήμα•
она перекрестилась -им крестом αυτή έκανε μεγάλο σταυρό.
|| εκτεταμένος•широкий военный фронт εκτεταμένο πολεμικό μέτωπο.
2. μτφ. μεγάλου αριθμού ή διαστάσεων, έκτασης•-ое совещание πλατιάσύσκεψη•
-ие массы οι πλατιές μάζες•
в -их маштабах σε μεγάλη (ευρεία) κλίμακα•
в -их размерах σε ευρείες διαστάσεις•
-ие планы μεγάλα πλάνα•
-ая популярность μεγάλη δημοτικότητα•
широкий круг вопросов ευρύς κύκλος ζητημάτων•
-ая поддержка πλατιά υποστήριξη.
|| πολυάριθμος•широкий читатель πολυάριθμοι αναγνώστες•
широкий зритель πολυάρ ιθμοι θεατές.
εκφρ.широкий экран – το σινεμασκόπ, ευρεία οθόνη•широкий звук (. – γλωσ.) ανοιχτός ήχος (φθόγγος)•- им фронтом – παντού, σε πλατύ μέτωπο•на -ую руку ή ногу – κ. παλ. -ой рукой πλούσια, πλουσιοπάροχα, αρχοντικά•сделать широкий жест – κάνω ευγενική χειρονομία, αξιέπαινη πράξη.
См. также в других словарях:
РОК-КУЛЬТУРА — явление молодежной субкультуры, возникшей в Великобритании и США в 60 х гг. вокруг нового муз. стиля и выражающей нонконформистский пафос. “Рок это больше, чем просто музыка, это энергетич. центр новой культуры и молодежной революции”,… … Энциклопедия культурологии
Рок-коронация — Статус Активен Отрасль Рок Страна Беларусь Дата первого проведения 1994 Рок коронация цер … Википедия
рок-музыка — и; ж. [англ. rock music] Ставшее основой молодёжной культуры второй половины 20 в. направление эстрадной музыки, исполняемой на электромузыкальных инструментах, в основе которой лежит четкий басовый ритм; рок (2.Р.). * * * рок музыка (англ. rock… … Энциклопедический словарь
Рок'н'ролл — (англ. Rock’n’roll от Rock and roll) стиль популярной музыки, родившийся в 1950 х годах в США и явившийся ранней стадией развития рок музыки. Также танец, исполняемый под музыку рок н ролла и музыкальная композиция в стиле рок н ролла. В… … Википедия
Рок н ролл — (англ. Rock’n’roll от Rock and roll) стиль популярной музыки, родившийся в 1950 х годах в США и явившийся ранней стадией развития рок музыки. Также танец, исполняемый под музыку рок н ролла и музыкальная композиция в стиле рок н ролла. В… … Википедия
Рок-н-ролл надувает наши паруса — (песня) … Википедия
Рок-группы Великобритании — Это служебный с … Википедия
Рок-н-ролл мертв — Рок н ролл мёртв Песня группы «Аквариум» с альбома «Радио Африка» Выпущена 1983 Записана 1983 … Википедия
Рок н ролл мертв — Рок н ролл мёртв Песня группы «Аквариум» с альбома «Радио Африка» Выпущена 1983 Записана 1983 … Википедия
Рок н ролл мёртв — Песня группы «Аквариум» с альбома «Радио Африка» Выпущена 1983 Записана 1983 … Википедия
Рок-группа динамик — Ю. Чернавский, Ю. Китаев, В. Кузьмин, С. Рыжов Годы 1981 1985 … Википедия
