Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

e+york

  • 1 busy

    ['bizi] 1. adjective
    1) (having a lot (of work etc) to do: I am very busy.) upptekinn, önnum kafinn
    2) (full of traffic, people, activity etc: The roads are busy; a busy time of year.) iðandi; annasamur
    3) ((especially American) (of a telephone line) engaged: All the lines to New York are busy.) upptekinn
    2. verb
    ((sometimes with with) to occupy (oneself) with: She busied herself preparing the meal.) láta sig varða, snúa sér að, annast

    English-Icelandic dictionary > busy

  • 2 conference

    ['konfərəns]
    noun (a meeting for discussion: The conference of heart specialists was held in New York.) ráðstefna

    English-Icelandic dictionary > conference

  • 3 flight

    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) flug
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) flug
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) stigahluti milli stigapalla eða hæða
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) (far)fuglahópur; örvadrífa
    - flight deck
    - in flight
    See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) flótti

    English-Icelandic dictionary > flight

  • 4 ghetto

    ['ɡetəu]
    plural - ghetto(e)s; noun
    (a (poor) part of a city etc in which a certain group of people (especially immigrants) lives: Large cities like New York have many ghettoes.) (gyðinga)hverfi; fátækrahverfi

    English-Icelandic dictionary > ghetto

  • 5 office

    ['ofis]
    1) (the room or building in which the business of a firm is done: The firm's head offices are in New York; ( also adjective) office furniture.) skrifstofa
    2) (the room in which a particular person works: the bank manager's office.) (einka)skrifstofa
    3) (a room or building used for a particular purpose: Train tickets are bought at the ticket-office.) skrifstofa; miðasala
    4) (a position of authority, especially in or as a government: Our party has not been in office for years; the office of mayor.) embætti, staða, stjórn

    English-Icelandic dictionary > office

  • 6 proper noun/name

    (a noun or name which names a particular person, thing or place (beginning with a capital letter): `John' and `New York' are proper nouns.) sérnafn

    English-Icelandic dictionary > proper noun/name

  • 7 skyline

    noun (the outline of buildings, hills etc seen against the sky: the New York skyline; I could see something moving on the skyline.) útlínur bygginga/trjáa/fjalla þar sem þau ber við himinn

    English-Icelandic dictionary > skyline

  • 8 smash hit

    (a song, show etc that is a great success: This play was a smash hit in New York.) sÿning/lag sem slær í gegn

    English-Icelandic dictionary > smash hit

  • 9 smooth

    [smu:ð] 1. adjective
    1) (having an even surface; not rough: Her skin is as smooth as satin.) sléttur
    2) (without lumps: Mix the ingredients to a smooth paste.) kekkjalaus
    3) ((of movement) without breaks, stops or jolts: Did you have a smooth flight from New York?) þægilegur
    4) (without problems or difficulties: a smooth journey; His progress towards promotion was smooth and rapid.) hnökralaus, fyrirhafnarlaus
    5) ((too) agreeable and pleasant in manner etc: I don't trust those smooth salesmen.) sléttmáll, ísmeygilegur
    2. verb
    1) ((often with down, out etc) to make (something) smooth or flat: She tried to smooth the creases out.) slétta, strauja
    2) ((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) bera á
    - smoothly
    - smoothness

    English-Icelandic dictionary > smooth

  • 10 stow away

    1) (to hide oneself on a ship, aircraft etc before its departure, in order to travel on it without paying the fare: He stowed away on a cargo ship for New York.) fara sem laumufarþegi
    2) (to put or pack in a (secret) place until required: My jewellery is safely stowed away in the bank.) koma fyrir á öruggum stað

    English-Icelandic dictionary > stow away

  • 11 wire

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) metal drawn out into a long strand, as thick as string or as thin as thread: We need some wire to connect the battery to the rest of the circuit; a wire fence.) vír
    2) (a single strand of this: There must be a loose wire in my radio somewhere.) vír
    3) (the metal cable used in telegraphy: The message came over the wire this morning.) ritsími
    4) (a telegram: Send me a wire if I'm needed urgently.) símskeyti
    2. verb
    1) (to fasten, connect etc with wire: The house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet.) leggja raflögn í
    2) (to send a telegram to: Wire me if anything important happens.) senda símskeyti
    3) (to send (a message) by telegram: You can wire the details to my brother in New York.) senda símskeyti
    - wiring
    - high wire
    - wire-netting

    English-Icelandic dictionary > wire

См. также в других словарях:

  • York (disambiguation) — York is a city in North Yorkshire, England. It may also refer to:Places named YorkThere are a large number of places called York or Yorke throughout the world. Australia*Cape York Peninsula *York, Western Australia *Yorke PeninsulaCanada*York,… …   Wikipedia

  • York City F.C. — York City Full name York City Football Club Nickname(s) Minstermen, Founded 1922 …   Wikipedia

  • York City Knights — Full name York City Knights Rugby League Club Founded 1868: York Football Club 2003: York City Knights Location York, England Ground(s) …   Wikipedia

  • York Revolution — Founded in 2006 York, Pennsylvania Team logo Cap insignia …   Wikipedia

  • York (Begriffsklärung) — York ist der Name von Orten: in Großbritannien York Yorkshire in den USA: York (Alabama) York (Arizona) York (Maine) York (Nebraska) York (New York) York (Pennsylvania) York (South Carolina) York (Wisconsin) New York City New York (Bundesstaat)… …   Deutsch Wikipedia

  • York St John University — Established 1841: The Diocesan College in York 2006: University Status Type Public Chance …   Wikipedia

  • York (Lewis and Clark) — York (c. 1770 March 1831?) was an American slave best known for his service with the Lewis and Clark Expedition and subsequent demands for freedom.Early lifeYork, his father (also known as York), his mother Rose and younger sisters Nancy and Juba …   Wikipedia

  • York (surname) — York is a surname, and may refer to* Alan York * Alissa York (born 1970), Canadian writer * Alvin York, American war hero * Andrew York (born 1958), American classical guitarist and composer * Byron York, conservative American author and… …   Wikipedia

  • York (Pensilvania) — York, PA Bandera …   Wikipedia Español

  • York Revolution — Fundado 2007 Estadio Estadio Sovereign Bank Ciudad York, Pensilvania Colores del equipo azul marino, latón, plata, roj …   Wikipedia Español

  • York — york. □ V. jamón de York, jamón de york, jamón york. * * * York, Casa de York, Ricardo, duque de York, cabo C. de Gran Bretaña, en el NE de Inglaterra, cap. del condado de North Yorkshire; 126 377 h. Fue cap. del reino de Northumbria y centro… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»