Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

officer

  • 1 officer

    1) (a person holding a commission in the army, navy or air force: a naval officer.) liðsforingi, offisér
    2) (a person who carries out a public duty: a police-officer.) embættismaður; lögreglumaður

    English-Icelandic dictionary > officer

  • 2 chief executive officer

    noun ((also CEO) the president of a large company.)

    English-Icelandic dictionary > chief executive officer

  • 3 probation officer

    English-Icelandic dictionary > probation officer

  • 4 salute

    [sə'lu:t] 1. verb
    1) ((especially in the forces) to raise the (usually right) hand to the forehead to show respect: They saluted their commanding officer.) heilsa (að hermannasið)
    2) (to honour by firing eg large guns: They saluted the Queen by firing one hundred guns.) heiðra með því að hleypa af (fallbyssu)skotum
    2. noun
    (an act of saluting: The officer gave a salute; a 21-gun salute.) það að heiðra

    English-Icelandic dictionary > salute

  • 5 backup

    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.)
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.)
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.)

    English-Icelandic dictionary > backup

  • 6 boatswain

    ['bəusn]
    (an officer who looks after a ship's boats, ropes, sails etc.) bátsmaður

    English-Icelandic dictionary > boatswain

  • 7 bosun

    ['bəusn]
    (an officer who looks after a ship's boats, ropes, sails etc.) bátsmaður

    English-Icelandic dictionary > bosun

  • 8 CEO

    [,si: i: 'ou]
    (Chief Executive Officer; the president of a large company.)

    English-Icelandic dictionary > CEO

  • 9 chief

    [ i:f] 1. adjective
    (greatest in importance etc: the chief cause of disease.) aðal-; helstur
    2. noun
    (the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) æðstur, yfir-
    - chief executive officer
    - chieftain

    English-Icelandic dictionary > chief

  • 10 child welfare

    1) (aid provided to dependent children.)
    2) (concern for the living conditions etc of children: She has a job as a child welfare officer.)

    English-Icelandic dictionary > child welfare

  • 11 colonel

    ['kə:nl]
    ((often abbreviated to Col. when written) an army officer in charge of a regiment.) ofursti

    English-Icelandic dictionary > colonel

  • 12 commandant

    noun (an officer who has the command of a place or of a body of troops.) yfirmaður, liðsforingi

    English-Icelandic dictionary > commandant

  • 13 commander

    1) (a person who commands: He was the commander of the expedition.) yfirmaður, stjórnandi
    2) (in the British navy, an officer of the rank next below the captain.) sjóliðsforingi

    English-Icelandic dictionary > commander

  • 14 commander-in-chief

    noun (the officer in supreme command of an army, or of the entire forces of the state.) æðsti yfirmaður

    English-Icelandic dictionary > commander-in-chief

  • 15 commission

    [kə'miʃən] 1.
    1) (money earned by a person who sells things for someone else.) umboðslaun
    2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.) pöntun
    3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.) skipunarbréf
    4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.) (stjórnskipuð) nefnd
    2. verb
    1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) skipa; fela á hendur
    2) (to give a military commission to.) láta fá skipunarbréf
    - commissioner
    - in/out of commission

    English-Icelandic dictionary > commission

  • 16 confession

    [-ʃən]
    1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) játning
    2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) skriftir, skriftamál

    English-Icelandic dictionary > confession

  • 17 coxswain

    ['koksn]
    1) ((often abbreviated to cox [koks]) a person who steers a (small, usually racing) boat.) stÿrimaður, bátstjóri
    2) (a petty officer in charge of a boat and crew.) stÿrimaður

    English-Icelandic dictionary > coxswain

  • 18 dispatch

    [di'spæ ] 1. verb
    1) (to send off: He dispatched several letters asking for financial help.) senda út
    2) (to finish off or deal with quickly: She dispatched several pieces of business within the hour.) afgreiða
    2. noun
    1) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.) tilkynning
    2) (an act of sending away.) sending
    3) (haste.) flÿtir

    English-Icelandic dictionary > dispatch

  • 19 engineer

    1) (a person who designs, makes, or works with, machinery: an electrical engineer.) verkfræðingur
    2) ((usually civil engineer) a person who designs, constructs, or maintains roads, railways, bridges, sewers etc.) (bygginga)verkfræðingur
    3) (an officer who manages a ship's engines.) vélstjóri
    4) ((American) an engine-driver.) lestarstjóri; eimreiðarstjóri

    English-Icelandic dictionary > engineer

  • 20 inspector

    1) (a person appointed to inspect: a school inspector.) eftirlitsmaður
    2) (a police officer below a superintendent and above a sergeant in rank.) lögregluvarðstjóri

    English-Icelandic dictionary > inspector

См. также в других словарях:

  • officer — of‧fi‧cer [ˈɒfsə ǁ ˈɒːfsər, ˈɑː ] noun [countable] HUMAN RESOURCES someone who has an important position in an organization. Officer is often used in job titles: • a local government officer • a personnel officer caˈreers ˌofficer HUMAN… …   Financial and business terms

  • officer — of·fic·er n 1: one charged with administering or enforcing the law a police officer 2: one who holds an office of trust, authority, or command the directors, officer s, employees, and shareholders of a corporation 3: one who holds a position of… …   Law dictionary

  • Officer — Of fi*cer, n. [F. officier. See {Office}, and cf. {Official}, n.] 1. One who holds an office; a person lawfully invested with an office, whether civil, military, or ecclesiastical; as, a church officer; a police officer; a staff officer. I am an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • officer — [n1] person who has high position in organization administrator, agent, appointee, bureaucrat, chief, civil servant, deputy, dignitary, director, executive, functionary, head, leader, magistrate, manager, officeholder, official, president, public …   New thesaurus

  • officer — [ôf′i sər, äf′i sər] n. [ME < Anglo Fr & OFr officier < ML officiarius < L officium,OFFICE] 1. anyone elected or appointed to an office or position of authority in a government, business, institution, society, etc. 2. a police officer or …   English World dictionary

  • Officer — Of fi*cer, v. t. [imp. & p. p. {Officered}; p. pr. & vb. n. {Officering}.] 1. To furnish with officers; to appoint officers over. Marshall. [1913 Webster] 2. To command as an officer; as, veterans from old regiments officered the recruits. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • officer — (n.) early 14c., one who holds an office (originally a high office), from O.Fr. officer, from M.L. officarius, from L. officium (see OFFICE (Cf. office)). The military sense is first recorded 1560s. Applied to petty officials of justice from… …   Etymology dictionary

  • officer — ► NOUN 1) a person holding a position of authority, especially a member of the armed forces who holds a commission or a member of the police force. 2) a holder of a public, civil, or ecclesiastical office …   English terms dictionary

  • Officer — Contents 1 Military 2 Shipping industry 3 Law enforcement 4 …   Wikipedia

  • officer — Person holding office of trust, command or authority in corporation, government, armed services, or other institution or organization. In corporations, a person charged with important functions of management such as president, vice president,… …   Black's law dictionary

  • officer — noun 1 in the army, navy, etc. ADJECTIVE ▪ air force, army, military, naval ▪ commanding, high ranking, ranking, senior, superior …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»