-
1 misure antinquinamento
misure antinquinamentoUmweltschutzmaßnahmenDizionario italiano-tedesco > misure antinquinamento
2 misure coattive
misure coattiveZwangsmaßnahmenDizionario italiano-tedesco > misure coattive
3 misure di austerità
misure di austeritàcommercio SparmaßnahmenDizionario italiano-tedesco > misure di austerità
4 misure prudenziale-i
misure prudenziale-iVorsichtsmaßnahmenDizionario italiano-tedesco > misure prudenziale-i
5 prendere le misure
prendere le misureMaß nehmenDizionario italiano-tedesco > prendere le misure
6 prendere le misure a qualcuno
prendere le misure a qualcunobei jemandem Maß nehmenDizionario italiano-tedesco > prendere le misure a qualcuno
7 prendere le misure di qualcosa
prendere le misure di qualcosaetwas (ab)messenDizionario italiano-tedesco > prendere le misure di qualcosa
8 legge sui pesi e misure
Legge f sui pesi e misureEichrecht nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > legge sui pesi e misure
9 antinquinamento
antinquinamentoantinquinamento [antiŋkuina'mento] < inv>aggettivoUmweltschutz-; misure antinquinamento Umweltschutzmaßnahmen femminile pluraleDizionario italiano-tedesco > antinquinamento
10 austerità
austeritàausterità [austeri'ta] <->sostantivo FemininStrenge Feminin, Härte Feminin; misure di austerità commercio Sparmaßnahmen Feminin pluraleDizionario italiano-tedesco > austerità
11 coattivo
coattivocoattivo , -a [koat'ti:vo]aggettivo1 (mezzo) zwingend2 giurisprudenza Zwangs-; misure coattivo-e Zwangsmaßnahmen Feminin pluraleDizionario italiano-tedesco > coattivo
12 dimensione
dimensionedimensione [dimen'sio:ne]sostantivo FemininDimension Feminin; dimensione-i (misure) Abmessungen pluraleDizionario italiano-tedesco > dimensione
13 dimensione-i
dimensione-i(misure) AbmessungenDizionario italiano-tedesco > dimensione-i
14 fuori misura, fuorimisura
fuori misura, fuorimisurafuori misura, fuorimisura [fu'lucida sans unicodeɔfont:ri mi'zu:ra]I < inv> aggettivo1 (che non risponde a misure standard) Sonder-; giacca fuori misura Jacke in Sondergröße; armadio fuori misura Sondermodell eines Schrankes2 (figurato: esagerato, eccessivo) unangemessen, Über-; litigio fuori misura unangemessener Streit; reazione fuori misura Überreaktion FemininII avverbio(in modo eccessivo, smodato)
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский