-
1 circostànza
f обстоятелство: date le circostanze като се имат предвид обстоятелствата; secondo le circostanze в зависимост от обстоятелствата; Ќ circostanze attenuanti смекчаващи вината обстоятелства. -
2 adattàre
1. v приспособявам, нагаждам; 2. v rifl adattàresi приспособявам се, нагаждам се: adattàre alle circostanze приспособявам се към обстоятелствата. -
3 dàto
1. m факт: и un dàto significativo това е показателен факт; pl данни, сведения: dati preoccupanti обезпокоителни данни; 2. agg даден, определен: in un dàto momento в даден момент; date le circostanze имайки предвид обстоятелствата.
См. также в других словарях:
circostanze — (s.f.) pl. o circostanze della narrazióne (loc.s.f.pl.) Elementi e fattori della narrazione (la cui idazione veniva fatta risalire al greco Ermagora) che i trattatisti medievali ricavarono dal De inventione di Cicerone. Le c. furono… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
esposizione dei fatti — esposizióne dei fatti (loc.s.f.) anche narratio / partitio / digressione / proposizione. Rappresenta l esposizione dello svolgimento degli eventi così come si sono succeduti; nel discorso giudiziario è il momento della descrizione dei… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
circostanza — cir·co·stàn·za s.f. 1. FO condizione, fatto che concorre a determinare decisioni, atti, eventi: date le circostanze, partirò subito, in queste circostanze non posso fare altro, una circostanza favorevole | situazione particolare in cui ci si… … Dizionario italiano
adesso — /a dɛs:o/ avv. [etimo incerto]. 1. [in questo momento] ▶◀ al momento, (lett.) al presente, attualmente, (fam.) mo (o mo ), ora, presentemente. ● Espressioni: fam., adesso come adesso [se le circostanze non mutano] ▶◀ per adesso, ora come ora.… … Enciclopedia Italiana
Guglielmo Pepe — (february 13, 1783 august 8, 1855) was an Italian general and patriot. He was brother to Florestano Pepe and cousin to Gabriele Pepe. He married to Marianne Coventry, a Scottish woman.BiographyPepe was born at Squillace in Calabria. He entered… … Wikipedia
Nexsound — is a Ukraine based independent record label founded by Andrey Kiritchenko in 2000 and was also co operated by Dmytro Fedorenko (Kotra) from 2003 till July 2007. Founded in 2000, Nexsound has been dedicated to the unusual and experimental music,… … Wikipedia
Angelo Antonio Frari — ( Croat. Anđeo Antun) (Šibenik/Sebenico, Dalmatia, Republic of Venice, now Croatia 1780 – Venice 1865) was the municipal physician and the head of the lazaretto of Split/Spalato (1806 1821), the protomedicus, and the president of the Maritime… … Wikipedia
Спонтини Г. — (Spontini) Гаспape Луиджи Пасифико (14 XI 1774, Майолати Спонтини, пров. Анкона 24 I 1851, там же) итал. композитор. Чл. Прусской (1833) и Парижской (1839) академий иск в. Происходил из крестьян. Первоначальное муз. образование получил в… … Музыкальная энциклопедия
Crepuscolari — Der Crepuscolarismo ist eine literarische Strömung, die in Italien zu Beginn des 20. Jahrhunderts entstand. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft des Begriffs 2 Neue dichterische Versuche 3 Die Suche nach der Alltäglichkeit 4 Themen der Dic … Deutsch Wikipedia
Crepuscolarismo — Der Crepuscolarismo ist eine literarische Strömung, die in Italien zu Beginn des 20. Jahrhunderts entstand. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft des Begriffs 2 Neue dichterische Versuche 3 Die Suche nach der Alltäglichkeit … Deutsch Wikipedia
Hans Werner Henze — (1960) Hans Werner Henze (* 1. Juli 1926 in Gütersloh) ist ein deutscher Komponist. Der im italienischen Marino (Provinz Rom) lebende Henze gehört zu den bedeutendsten deut … Deutsch Wikipedia