-
61 durch Ausfall eines Spielers gehandikapt sein
сущ.спорт. находиться в худшем (по сравнению с командой противника) положении из-за неучастия (какого-л.) игрокаУниверсальный немецко-русский словарь > durch Ausfall eines Spielers gehandikapt sein
-
62 durch Aushang bekanntgeben
сущ.общ. сообщать, вывесив объявлениеУниверсальный немецко-русский словарь > durch Aushang bekanntgeben
-
63 durch Ausruf bekanntgeben
сущ.общ. (etw.) возвестить (через глашатая; о чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > durch Ausruf bekanntgeben
-
64 durch Ausschreibung vergeben
1. предл.экон. выдавать заказ по открытому конкурсу, размещать заказ по открытому конкурсу2. сущ.фин. продавать с торговУниверсальный немецко-русский словарь > durch Ausschreibung vergeben
-
65 durch Befehl
предл. -
66 durch Befolgung Ihres Rates
Универсальный немецко-русский словарь > durch Befolgung Ihres Rates
-
67 durch Bergabfahren anlassen
Универсальный немецко-русский словарь > durch Bergabfahren anlassen
-
68 durch Bestechung gewinnen
предл.внеш.торг. (jn) подкупать (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > durch Bestechung gewinnen
-
69 durch Bestellung auf der Grundlage eines Vertrages geschaffene Basis
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > durch Bestellung auf der Grundlage eines Vertrages geschaffene Basis
-
70 durch Betrug
сущ.юр. обманный, обманным путём -
71 durch Beugung bedingte Linienform
сущ.тех. дифракционный контурУниверсальный немецко-русский словарь > durch Beugung bedingte Linienform
-
72 durch Beziehungen
-
73 durch Beziehungen bekommen
предл.общ. (etw.) доставать (что-л.) по знакомствуУниверсальный немецко-русский словарь > durch Beziehungen bekommen
-
74 durch Beziehungen erlangen
предл.общ. (etw.) доставать (что-л.) по знакомствуУниверсальный немецко-русский словарь > durch Beziehungen erlangen
-
75 durch Boten
предл.воен. через посыльного -
76 durch Brand vernichtet
сущ.стр. уничтоженный пожаромУниверсальный немецко-русский словарь > durch Brand vernichtet
-
77 durch Brandmarken markieren
предл.внеш.торг. наносить маркировку выжиганиемУниверсальный немецко-русский словарь > durch Brandmarken markieren
-
78 durch Dienst erwerben
сущ.юр. выслужитьУниверсальный немецко-русский словарь > durch Dienst erwerben
-
79 durch Draht
сущ.общ. по телеграфу, по телефону -
80 durch Drahtsprengringe gesicherter Kolbenbolzen
сущ.авт. поршневой палец, зафиксированный (от осевых перемещений) пружинными проволочными кольцамиУниверсальный немецко-русский словарь > durch Drahtsprengringe gesicherter Kolbenbolzen
См. также в других словарях:
Durch — Durch, ein Partikel, welche in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als eine Präposition, welche mit der vierten Endung des Hauptwortes verbunden wird, und überhaupt eine Bewegung andeutet, welche die Bestandtheile eines Körpers von dem einen Ende… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Durch den Monsun — CD maxi cover Single by Tokio Hotel from the album Schrei … Wikipedia
Durch den Traum — Studioalbum von Dornenreich Veröffentlichung 2006 Label Prophecy Productions … Deutsch Wikipedia
Durch den Monsun — «Durch den Monsun» Сингл Tokio Hotel из альбома Schrei Сторона «Б» «Leb die Sekunde» Выпущен 15 августа 2005 … Википедия
Durch die Bibel — (englisch Thru the Bible) ist ein Bibelstudien Radioprogramm, das seit 1967 die Zuhörer in jeweils 30 minütigen Sendungen in einer Vers zu Vers Besprechung durch alle 66 Bücher der Bibel führt. Die Idee zu diesem Projekt, das in ca. fünf Jahren… … Deutsch Wikipedia
Durch Den Monsun — et Monsoon sont des singles du groupe de rock allemand Tokio Hotel. Durch den Monsun est le premier single du groupe, extrait de l album Schrei. Il est sorti le 15 août 2005. La version anglaise Monsoon est le septième single de Tokio Hotel,… … Wikipédia en Français
Durch den Monsun — et Monsoon sont des singles du groupe de rock allemand Tokio Hotel. Durch den Monsun est le premier single du groupe, extrait de l album Schrei. Il est sorti le 15 août 2005. La version anglaise Monsoon est le septième single de Tokio Hotel,… … Wikipédia en Français
Durch Nacht und Flut — «Durch Nacht und Flut» … Википедия
durch — und durch: völlig, z.B., durch und durch naß sein; eine bekannte Verstärkungsformel, die schon in früheren literarischen Belegen nachweisbar ist. Wegen ihrer Drastik wurde sie auch in späterer Zeit gerne zur Charakterisierung seelischer Vorgänge… … Das Wörterbuch der Idiome
durch — durch: Das westgerm. Wort (Präposition und Adverb) mhd. dur‹ch›, ahd. dur‹u›h, niederl. door, engl. th‹o›rough steht im Ablaut zu got. Þaírh »durch«. Außergerm. sind z. B. verwandt aind. tiráḥ »durch, über, abseits« und lat. trans »jenseits,… … Das Herkunftswörterbuch
Durch die Wüste — Studio album by Hans Joachim Roedelius Released 1978 Recorded 1976 1978 … Wikipedia