-
1 durch
-
2 durch
1) ciągle2) na wylot3) stale4) wciąż -
3 auszeichnen
-
4 Bank
-
5 dringen
* vi sprzenikać ( durch etw przez coś); nalegać ( auf etw na coś) -
6 durchfallen
* vi s2) ugs. oblać (egzamin); ( keinen Erfolg haben) zrobić klapę -
7 Führung
f -, -en1) prowadzenie n, kierowanie n; kierownictwo ndie Fǘhrung übernehmen — obejmować kierownictwo
sport. in Fǘhrung gehen — obejmować prowadzenie
2) ( Betragen) zachow(yw)anie się n, sprawowanie się n3) ( Besichtigung) oprowadzanie n ( durch das Schloss po zamku) -
8 kennzeichnen
1. vt2) znamionować, charakteryzować2. vr, sich -
9 schlendern
vi sprzechadzać się, spacerować ( durch den Park po parku) -
10 stapfen
vi s -
11 Tour
[tuːr]f -, -en1) ( Ausflug) wycieczka f; ( Reise) podróż f ( durch Europa po Europie)2) trasa f3) pl techn. obroty pl -
12 waten
-
13 Zufall
См. также в других словарях:
Durch — Durch, ein Partikel, welche in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als eine Präposition, welche mit der vierten Endung des Hauptwortes verbunden wird, und überhaupt eine Bewegung andeutet, welche die Bestandtheile eines Körpers von dem einen Ende… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Durch den Monsun — CD maxi cover Single by Tokio Hotel from the album Schrei … Wikipedia
Durch den Traum — Studioalbum von Dornenreich Veröffentlichung 2006 Label Prophecy Productions … Deutsch Wikipedia
Durch den Monsun — «Durch den Monsun» Сингл Tokio Hotel из альбома Schrei Сторона «Б» «Leb die Sekunde» Выпущен 15 августа 2005 … Википедия
Durch die Bibel — (englisch Thru the Bible) ist ein Bibelstudien Radioprogramm, das seit 1967 die Zuhörer in jeweils 30 minütigen Sendungen in einer Vers zu Vers Besprechung durch alle 66 Bücher der Bibel führt. Die Idee zu diesem Projekt, das in ca. fünf Jahren… … Deutsch Wikipedia
Durch Den Monsun — et Monsoon sont des singles du groupe de rock allemand Tokio Hotel. Durch den Monsun est le premier single du groupe, extrait de l album Schrei. Il est sorti le 15 août 2005. La version anglaise Monsoon est le septième single de Tokio Hotel,… … Wikipédia en Français
Durch den Monsun — et Monsoon sont des singles du groupe de rock allemand Tokio Hotel. Durch den Monsun est le premier single du groupe, extrait de l album Schrei. Il est sorti le 15 août 2005. La version anglaise Monsoon est le septième single de Tokio Hotel,… … Wikipédia en Français
Durch Nacht und Flut — «Durch Nacht und Flut» … Википедия
durch — und durch: völlig, z.B., durch und durch naß sein; eine bekannte Verstärkungsformel, die schon in früheren literarischen Belegen nachweisbar ist. Wegen ihrer Drastik wurde sie auch in späterer Zeit gerne zur Charakterisierung seelischer Vorgänge… … Das Wörterbuch der Idiome
durch — durch: Das westgerm. Wort (Präposition und Adverb) mhd. dur‹ch›, ahd. dur‹u›h, niederl. door, engl. th‹o›rough steht im Ablaut zu got. Þaírh »durch«. Außergerm. sind z. B. verwandt aind. tiráḥ »durch, über, abseits« und lat. trans »jenseits,… … Das Herkunftswörterbuch
Durch die Wüste — Studio album by Hans Joachim Roedelius Released 1978 Recorded 1976 1978 … Wikipedia