-
1 clandestine
clandestine adj heimlich, geheim; unerlaubt, verboten -
2 clandestine employment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > clandestine employment
-
3 clandestine work
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > clandestine work
-
4 clandestine worker
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > clandestine worker
-
5 clandestine
adjective* * *[klæn'destin](secret or hidden.) verstohlen* * *clan·des·tine[klænˈdestɪn]adj affair, meeting heimlich; operation, plan geheim, Geheim-* * *[kln'destɪn]adjgeheim; meeting, society Geheim-; rendezvous heimlich* * *clandestine [klænˈdestın] adj (adv clandestinely) heimlich, verborgen, verstohlen:clandestine trade Schleichhandel m* * *adjective* * *adj.heimlich adj. -
6 clandestine
affair, meeting heimlich; operation, plan geheim, Geheim- -
7 underground
1.['] adverb2.go underground — untertauchen; in den Untergrund gehen
['] adjective1) unterirdisch [Höhle, See]underground railway — Untergrundbahn, die
underground car park — Tiefgarage, die
2) (fig.): (secret)3.['] noun1) (railway) U-Bahn, die* * *1. adjective(below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) unterirdisch2. adverb2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) der Untergrund3. noun((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) die U-Bahn* * *ˈunder·groundI. adj\underground cable Erdkabel nt2. POL, ECON Untergrund-\underground economy Schattenwirtschaft f\underground movement Untergrundbewegung f\underground station U-Bahn-Station fII. advyou can park \underground below the cinema du kannst in der Tiefgarage unter dem Kino parken2. POLto drive sb \underground jdn in den Untergrund zwingento go \underground in den Untergrund gehenIII. n▪ by \underground mit der U-Bahn2. POL▪ the \underground der Untergrunda member of the \underground ein Mitglied nt der Untergrundbewegung3. ART, FASHION▪ the \underground die Undergroundbewegung* * *['ʌndəgraʊnd]1. adj1) explosion, lake, cave, passage unterirdischor railroad (US) — Untergrundbahn f
2) (fig: secret) Untergrund-3) (= alternative) Underground-2. adv1) unterirdisch; (MIN) unter Tage2) (fig)3. n* * *A adv [ˌ-ˈɡraʊnd]1. unter der oder die Erde, unterirdisch2. fig im Verborgenen, heimlich, geheim:a) POL zur Untergrundbewegung werden,b) POL in den Untergrund gehen,c) unter-, abtauchenB adj [ˈ-ɡraʊnd]1. unterirdisch:underground cable Erdkabel n;underground car park, underground garage Tiefgarage f;underground pipe erdverlegtes Rohr;underground water Grundwasser n2. Bergbau: unter Tag(e):underground mining Untertag(e)bau m3. TECH Tiefbau…:underground engineering Tiefbau m4. fig Untergrund…, Geheim…, verborgen:underground fighter POL Untergrundkämpfer(in);5. KUNST etc Underground…:C s [ˈ-ɡraʊnd]1. unterirdischer Raum oder (Durch)Gang2. besonders Br Untergrundbahn f, U-Bahn f3. POL Untergrund(bewegung) m(f)4. KUNST etc Underground m (avantgardistische Protestbewegung gegen das kulturelle Establishment)* * *1.['] adverb1) (beneath surface of ground) unter der Erde; (Mining) unter Tage2.go underground — untertauchen; in den Untergrund gehen
['] adjective1) unterirdisch [Höhle, See]underground railway — Untergrundbahn, die
underground car park — Tiefgarage, die
2) (fig.): (secret)3.['] noun1) (railway) U-Bahn, die* * *n.Untergrund m. -
8 publicité
pyblisitef1) Werbung f2) ( réclame) Reklame fpublicitépublicité [pyblisite]1 (dans la presse) Anzeige féminin; (à la radio, télé) Werbespot masculin; Beispiel: une page de publicité; (dans la presse) eine Seite Werbung [ oder Reklame]; (à la radio, télé) ein Werbeblock masculin; Beispiel: publicité déguisée Schleichwerbung féminin -
9 back door
back door1 adj GEN, POL geheim, heimlich (clandestine; underhand) back door2 GEN, POL Hintertür f, (infrml) Hintertürchen n (e.g. get in by or through the back door) • by the back door GEN, PERS, POL durch die Hintertür (synonymous: through the back door) -
10 alattomos
(DE) Durchtriebenheit {e}; bösartig; dolos; heimtückisch; hinterhältig; meuchlerisch; verschlagen; duckmäuserisch; hinterfotzig; hintertückisch; leisetreterisch; (EN) cattish; clandestine; cunning; deep; disingenuous; guileful; hang-dog; hanging; insidious; miching; perfidious; shrewd; skulking; slinking; sly; sneak; surreptitious; treacherous; underhand -
11 rejtett
(DE) geheimnisvoll; heimlich; okkult; potentiell; verbarg; (EN) abstruse; arcane; clandestine; concealed; covert; cryptic; crypto-; delitescent; dormant; esoteric; hid; hidden; hooded; hugger-mugger; latent; lurking; occult; potential; privy; recondite; secret; stealthlike; stealthy; surreptitious; ulterior; undercover; underhand; underhanded; undisclosed -
12 tilalmas
(DE) heimlich; (EN) clandestine; surreptitious -
13 titkos
(DE) geheim; heimlich; okkult; sekret; (EN) clandestine; classified; confidential; crypt; cryptic; crypto-; deep; disingenuous; esoteric; furtive; hugger-mugger; inner; lurking; lurky; occult; private; privy; secret; sneaking; stealthlike; stealthy; surreptitious; under one's hat; undercover; underhand; underhanded; undivulged; unlisted
См. также в других словарях:
Clandestine-Sender — (engl. clandestine = heimlich, verstohlen) sind Hörfunksender, die von einem heimlichen Standort aus den Sendebetrieb aufnehmen, daher auch: Clandestine Radio. Nicht gemeint sind damit die Zahlensender, weil diese keinen Hörfunk ausstrahlen. Der… … Deutsch Wikipedia
Clandestine-Radio — bzw. Clandestine Sender (engl. clandestine = heimlich, verstohlen) sind Hörfunksender, die von einem heimlichen Standort aus den Sendebetrieb aufnehmen. Nicht gemeint sind damit die Zahlensender, weil diese keinen Hörfunk ausstrahlen.… … Deutsch Wikipedia
Clandestine Industries (Fashion) — Clandestine Industries The Clandestine Industries Batheart logo. Industry Apparel Founded 2006 Headquarters Chicago, Illinois Key people … Wikipedia
Clandestine — may refer to: Secrecy ClanDestine, a Marvel Comics series by Alan Davis Clandestine (novel), a novel by James Ellroy Clandestine operation, a secret intelligence or military activity Clandestine MUD, a MUD, or text based MMORPG La Clandestine… … Wikipedia
Clandestine chemistry — is chemistry carried out in secret, and particularly in illegal drug laboratories. Larger labs are usually run by gangs or organized crime intending to produce for distribution on the black market. Smaller labs can be run by individual chemists… … Wikipedia
Clandestine (band) — Clandestine Clandestine at the Mucky Duck pub in Houston for St. Patrick s Day, 2007 Background information Origin Houston, TX … Wikipedia
Clandestine (Album) — Clandestine Studioalbum von Entombed Veröffentlichung 12. November 1991 (Europa), 11. Februar 1992 (US) Label … Deutsch Wikipedia
Clandestine — Студийный альбом Entombed Дата выпуска 12 ноября 1991 … Википедия
Clandestine abuse — is sexual, psychological, or physical abuse that is kept secret for a purpose, concealed, or underhanded. [1] Child sexual abuse is often kept secret: A victim of child sexual abuse is under a great deal of pressure to keep the abuse secret. In… … Wikipedia
Clandestine — steht für: Clandestine (Album), Album der schwedischen Band Entombed Clandestine Radio, Hörfunksender, die von einem heimlichen Standort aus den Sendebetrieb aufnehmen Siehe auch: Clandestine Insurgent Rebel Clown Army, politisch linke,… … Deutsch Wikipedia
Clandestine (Album) — Clandestine et le premier Album du groupe français Brooklyn. L album est d abord sorti au Japon le 14 mai 2008 puis au Royaume Uni le 12 juillet 2008, avant de débarquer en France le 13 octobre 2008 (initialement prévu pour le 6 octobre) La… … Wikipédia en Français