-
1 тенденция
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > тенденция
-
2 тенденция
eğilim* * *жeğilim, yönsemтенде́нция сре́дней но́рмы при́были к пониже́нию — ortalama kâr oranının düşme eğilimi
име́ть тенде́нцию к повыше́нию — yükselme eğilimi göstermek
-
3 тяготеть
-
4 влечение
eğilim* * *сeğinim; incizap (-bı)влече́ние к му́зыке — müziğe eğinim
взаи́мное влече́ние — karşılıklı çekim
чу́вствовать влече́ние к кому-л. — birine gönlü akmak
-
5 покат
eğilim, eğim, meyilТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > покат
-
6 угол изгиба
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > угол изгиба
-
7 угол наклона
eğilim açısı, eğim açısı, meyil açısıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > угол наклона
-
8 тяготение
çekim; heves; özlem; eğilim* * *с1) физ. çekimземно́е тяготе́ние — yer çekimi
зако́н всеми́рного тяготе́ния — evrensel çekim yasası
2) ( стремление) özlem; hevesтяготе́ние э́тих организа́ций к объедине́нию — bu örgütlerin birleşme özlemi
3) eğilimтяготе́ние коло́нии к метропо́лии — sömürgenin başülkeye eğilimi
-
9 analytic trend
French\ \ tendance ajustée; tendance exprimée analytiquementGerman\ \ analytischer TrendDutch\ \ analytische trendItalian\ \ trend analiticoSpanish\ \ tendencia analíticaCatalan\ \ tendència analíticaPortuguese\ \ tendência analíticaRomanian\ \ -Danish\ \ analytiske tendensNorwegian\ \ analytiske trendSwedish\ \ analytiska trendGreek\ \ αναλυτική τάσηFinnish\ \ analyyttinen trendiHungarian\ \ analitikus trendTurkish\ \ analitik eğilim; çözümlemeli eğilimEstonian\ \ analüütiline trendLithuanian\ \ analizinė tendencijaSlovenian\ \ analitični trendPolish\ \ trend analitycznyRussian\ \ аналитический трендUkrainian\ \ тренд заданий; формулоюSerbian\ \ аналитички трендIcelandic\ \ greinandi stefnaEuskara\ \ analitiko joeraFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اتجاه تحليليAfrikaans\ \ analitiese tendensChinese\ \ 分 析 趋 势Korean\ \ 분석적 경향 -
10 Armitage's chi-squared test for trend
French\ \ essai de chi-squared de Armitage pour la tendanceGerman\ \ Armitage χ²-TrendtestDutch\ \ chi-kwadraat trend test volgens ArmitageItalian\ \ test tendenza del chi-quadrato di ArmitageSpanish\ \ prueba de Chi de Armitage para la tendenciaCatalan\ \ prova khi-quadrat de tendència d'Armitages; test khi-quadrat de tendència d'ArmitagesPortuguese\ \ teste do qui-quadrado sobre a tendência, de ArmitageRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ Armitage er chi-kvadrat test for trendSwedish\ \ Armitage's chi-kvadrat test för trendGreek\ \ χι-τετράγωνο έλεγχος για τάση του ArmitageFinnish\ \ Armitagen χ²-testi trendilleHungarian\ \ Armitage-féle chi-négyzet próba trendszámításhozTurkish\ \ Armitage'ın ki-kareli eğilim sınaması; Armitage'ın ki-kareli eğilim testiEstonian\ \ Armitage'i hii-ruut-test trendi kontrollimiseksLithuanian\ \ -Slovenian\ \ chi-kvadrat Armitage je test za trendPolish\ \ test chi-kwadrat Armitage'a dla trenduRussian\ \ хи-квадрат тест для тренда АрмитажаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ chi-ferningur Armitage's próf fyrir þróunEuskara\ \ Armitage en-chi karratu joera probaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار ارميتج ، مربع كاي للاتجاهAfrikaans\ \ Armitage se chi-kwadraattoets vir tendensChinese\ \ 阿 米 塔 基 卡 方 （ χ ） 趋 势 检 验Korean\ \ Armitage의 경향 카이제곱 검정 -
11 linear trend
= rectilinear trendFrench\ \ tendance linéaireGerman\ \ linearer Trend; gradliniger TrendDutch\ \ lineaire trend; rechtlijnige trendItalian\ \ tendenza lineare; trend lineareSpanish\ \ tendencia lineal; tendencia rectilínea; tendencia rectilinealCatalan\ \ tendència linealPortuguese\ \ tendência linearRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ linjär trendGreek\ \ γραμμική τάση; ευθύγραμμη τάσηFinnish\ \ lineaarinen trendi; suoraviivainen trendiHungarian\ \ lineáris trend; derékszögû-lineáris trendTurkish\ \ doğrusal eğilim; düz-çizgili eğilimEstonian\ \ lineaarne trendLithuanian\ \ tiesinis trendas; tiesinis nuonešisSlovenian\ \ linearni trendPolish\ \ trend liniowyRussian\ \ линейный трендUkrainian\ \ лінійний трендSerbian\ \ линеарни трендIcelandic\ \ línuleg leitniEuskara\ \ lineal joeraFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ روند راستخطيArabic\ \ اتجاه مستقيم؛ اتجاه عام مستقيمAfrikaans\ \ lineêre tendens; reglynige tendensChinese\ \ 线 性 趋 势; 直 线 性Korean\ \ 선형추세 -
12 Noether's test for cyclical trend
French\ \ test l'évolution conjoncturelle de NoetherGerman\ \ Noether-Test auf zyklischer TrendDutch\ \ Noether-toets op cyclische trendItalian\ \ test per la tendenza ciclia di NoetherSpanish\ \ pruebe para la tendencia cíclica de NoetherCatalan\ \ prova de Noether de tendència cíclicaPortuguese\ \ teste de tendência cíclica de NoetherRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ έλεγχος για κυκλική τάση του NoetherFinnish\ \ Noetherin syklisen trendin testiHungarian\ \ Noether-próba ciklikus trendekhezTurkish\ \ Noether'in döngüsel eğilim sınaması; Noether'in döngüsel eğilim testiEstonian\ \ Noetheri tsüklilise trendi testLithuanian\ \ Noether's kriterijus cikliniam trendui; Nioter kriterijus cikliniam trenduiSlovenian\ \ -Polish\ \ test Noethera dla trendu cyklicznegoRussian\ \ тест циклического тренда НоефераUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Noether er próf fyrir sveiflu stefnaEuskara\ \ Noether en joera ziklikoa probaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار الاتجاه الدوري لنويترAfrikaans\ \ Noether se toets vir sikliese tendensChinese\ \ 诺 特 循 环 趋 势 检 验Korean\ \ - -
13 веяние
esinti* * *с1) ( дуновение) esinti2) ( направление) eğilim, esinti3) с.-х. çalkalama, harmar savurma -
14 здоровый
sağlıklı,sağlam; sağlığa yarar; sağlam yapılı* * *1) sağlıklı; sıhhatli; sağlamздоро́вый ребёнок — sağlıklı / sağlam çocuk
здоро́вый органи́зм — sağlam vücut
2) ( полезный) sağlığa yararздоро́вое пита́ние — sağlıklı beslenme
3) перен. sağlıklı; sıhhatliздоро́вые отноше́ния — sağlıklı ilişkiler
здоро́вая тенде́нция — sağlıklı eğilim
4) прост. ( крепкого сложения) iri güçlü; sağlam yapılı••бу́дьте здоро́вы! — hoşça / esen kalın! ( до свидания); şifalar olsun! ( при чихании)
-
15 призвание
су него́ призва́ние к жи́вописи — resim sanatına istidadı var
он стал худо́жником по призва́нию — eğilimine / hevesine uyarak ressam olmuştu
он учи́тель по призва́нию — öğretmen olmak için yaratılmıştır
-
16 наклон
meyil, eğim, eğilim, şevТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > наклон
-
17 central tendency
French\ \ tendance centraleGerman\ \ Tendenz zur MitteDutch\ \ centrale tendentieItalian\ \ tendenza centripetaSpanish\ \ tendencia centralCatalan\ \ tendència centralPortuguese\ \ tendência centralRomanian\ \ -Danish\ \ midtpunktssøgende tendensNorwegian\ \ sentraltendensSwedish\ \ centraltendensGreek\ \ κεντρική τάσηFinnish\ \ keskittyneisyysHungarian\ \ centrális tendenciaTurkish\ \ merkezi eğilimEstonian\ \ keskne tendents (jaotusel)Lithuanian\ \ centrinė tendencijaSlovenian\ \ centralna tendencaPolish\ \ tendencja centralnaRussian\ \ центральная тенденцияUkrainian\ \ середнє значення(розподілу)Serbian\ \ централна тенденцијаIcelandic\ \ miðlægt gildi; dæmigert gildi; miðleitni; miðsækniEuskara\ \ zentrurako joera; erdigunerako joeraFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ گرايش به مرکزArabic\ \ نزعة مركزيةAfrikaans\ \ sentrale neigingChinese\ \ 集 中 趋 势Korean\ \ 중심경향성, 중심성향 -
18 curvilinear trend
French\ \ tendance curviligne; tendance non-linéaireGerman\ \ nichtlinearer TrendDutch\ \ niet-lineaire trendItalian\ \ trend curvilineo; trend non lineareSpanish\ \ tendencia curvilíneaCatalan\ \ tendència corbilíniaPortuguese\ \ tendência curvilíneaRomanian\ \ -Danish\ \ krum tendensNorwegian\ \ krumlinjet trendSwedish\ \ kurvlinjär trendGreek\ \ καμπυλόγραμμη τάσηFinnish\ \ käyräviivainen trendi; epälineaarinen trendiHungarian\ \ görbevonalú trendTurkish\ \ eğri-doğrusal eğilimEstonian\ \ mittelineaarne trendLithuanian\ \ netiesinė tendencija; netiesinė trendas; išlenktoji tendencija; šlenktoji trendasSlovenian\ \ nelinearni trendPolish\ \ trend krzywoliniowyRussian\ \ нелинейный трендUkrainian\ \ криволінійний трендSerbian\ \ криволинијски трендIcelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اتجاه عام غير مستقيمAfrikaans\ \ kromlynige tendensChinese\ \ 曲 线 趋 势Korean\ \ 곡선경향 -
19 measure of location
= measure of central tendencyFrench\ \ caractéristique de tendance centrale; paramètre de position; mesure de position; mesure de la tendance centraleGerman\ \ Lagemaß; Lokationsmaß; Maßzahl de Lage; LagemaßzahlDutch\ \ locatiemaatstaf; plaatsmaatItalian\ \ misura di posizione; indice di posizioneSpanish\ \ medida de posición; medida de tendencia central; medida de localizaciónCatalan\ \ mesura de posició; mesura de tendència centralPortuguese\ \ medida de localização; medida de tendência centralRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ lägesmåttGreek\ \ μέτρα θέσης; μέτρα κεντρικής τάσηςFinnish\ \ sijainnin mitta; keskittyneisyyden mittaHungarian\ \ helyi mérõszamTurkish\ \ konum ölçüsü; merkezi eğilim olcusuEstonian\ \ asendimõõt; paiknemismõõt; asendikarakteristikLithuanian\ \ padėties matas; centro atžvilgiu matasSlovenian\ \ mera centralne tendencePolish\ \ miara położenia; miara tendencji centralnejRussian\ \ параметр; характеризующий положение центра распределенияUkrainian\ \ параметр; який характеризує положення центру розподілуSerbian\ \ мера централне тенденције; мера локацијеIcelandic\ \ miðlægt gildi; dæmigert gildi; miðleitni; miðsækniEuskara\ \ posizio-neurri; zentrurako joeraren neurri; zentro-joeraren neurriFarsi\ \ ndazeye m kaniPersian-Farsi\ \ معيار مکانArabic\ \ مقياس الموقع؛ مقياس النزعة المركزيةAfrikaans\ \ lokaliteitsmaatstafChinese\ \ 位 置 测 度Korean\ \ 위치의 측도; 중심성향측도, 중심경향성측도 -
20 polynomial trend
French\ \ tendance polynomialeGerman\ \ polynomialer TrendDutch\ \ trend volgens een polynoom; polynomiale trend; polynome trendItalian\ \ trend polinomialeSpanish\ \ tendencia polonomialCatalan\ \ tendència polinomialPortuguese\ \ tendência polinomialRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ polynomtrendGreek\ \ πολυωνυμική τάσηFinnish\ \ polynominen trendiHungarian\ \ polinomiális trendTurkish\ \ çokterimli eğilim; polinom eğilimiEstonian\ \ polünoomtrend; polünomiaalne trendLithuanian\ \ polinominis nuonešis ; trendasSlovenian\ \ polinomski trendPolish\ \ trend wielomianowyRussian\ \ полиноминальный (многостепенной) трендUkrainian\ \ поліномінальний тестSerbian\ \ -Icelandic\ \ margliða stefnaEuskara\ \ polinomioaren joeraFarsi\ \ r v nde ch ndjomle-eePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اتجاه كثيرة الحدودAfrikaans\ \ polinoomtendensChinese\ \ 多 项 式 趋 势Korean\ \ 다항식추세
- 1
- 2
См. также в других словарях:
eğilim — is. 1) Bir şeyi sevmeye, istemeye veya yapmaya içten yönelme, meyil, temayül İnsanoğlunun, yaradılıştan medeniliğe eğilimi vardır. N. Ataç 2) Para piyasalarında zamanla oluşan değişim, alım satım işlemleriyle ilgili iniş çıkış seyri … Çağatay Osmanlı Sözlük
meyil — (A.) [ ﻞﻴﻡ ] istek, eğilim. ♦ meyil vermek eğilim göstermek … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
Workers Vanguard Party of Kurdistan — (in Kurdish: Partîya Pêşeng a Karkerî Kurdistan , PPKK, in Turkish: Kürdistan Öncü İşçi Partisi ) was an Kurdish underground political party in Turkey.The party was founded on April 22, 1975.PPKK published Pêşeng .In 1992 PPKK merged with… … Wikipedia
Kanal Avrupa — ( deutsche Übersetzung: Kanal Europa ) ist ein Fernsehsender, der europaweit ein 24 stündiges Vollprogramm in türkischer Sprache aussendet. Kanal Avrupa ist ein Unternehmen der Akbas Media Company GmbH. Gegründet wurde der Sender Anfang 2005 in… … Deutsch Wikipedia
çekimser — sf. Oy vermekten, eğilim göstermekten veya bir şey yapmaktan kaçınan, kararsız, taraf olmayan (kimse), müstenkif … Çağatay Osmanlı Sözlük
duygulanım — is. 1) Etkilenme, duygulanma Ona en azından iyi duygulanımlar vermem gerekirken üzüyorum onu. E. Bener 2) fel. Duyarlığın harekete geçişi 3) fel. Bir ruh durumunun dış sebeplerle değişmesi 4) fel. Tutkudan daha düzenli ancak daha güçsüz olan… … Çağatay Osmanlı Sözlük
gelmek — den, e, nsz, ir 1) Bir yere gitmek, ulaşmak, varmak Gurbetten gelmişim yorgunum, hancı. B. S. Erdoğan 2) Geriye dönmek ... adamı Ödemiş ten aldım geldim, her masrafını çektim. N. Cumalı 3) Oturmaya, ziyarete gitmek Dün akşam amcamlar bize geldi.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
heves — is., Ar. heves 1) İstek, eğilim, arzu, şevk Küçüklüğünden beri bütün hevesi bahriyede idi. H. Taner 2) Gelip geçici istek Yoksa ona karşı geçici bir heves mi duyuyor. P. Safa Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller heves etmek hevesine düşmek hevesi… … Çağatay Osmanlı Sözlük
heveslenmek — e İsteklenmek, heves etmek, çok istemek, eğilim duymak Millet vergi vermeye heveslenmelidir. B. Felek … Çağatay Osmanlı Sözlük
istek — is., ği 1) Bir şeye duyulan eğilim, arzu, şevk Yanıma yaklaşan gölge, o eski şarkıyı gerçek bir istekle tekrarlıyordu. Ç. Altan 2) Yerine getirilmesi başkasından istenilen şey, talep Bu adamın istekleri bitmiyor. 3) dbl. İstek ve niyet kavramı… … Çağatay Osmanlı Sözlük
meyil — is., yli, Ar. meyl 1) Eğiklik, eğim, akıntı Fazılpaşa Yokuşu nda akşam olurken, tatlı bir meyille denize uzanan kırmızı damların üzeri kararır. H. E. Adıvar 2) Eğilim, temayül 3) mec. İlgi, gönül verme Beni görüp yönün öte döndürme / Yine gitmez… … Çağatay Osmanlı Sözlük
