Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

eßbar

  • 1 eßbar

    eßbar, esculentus (im allg.). – ad vescendum hominibus aptus (für die Menschen zum Essen geeignet). – cibo maturus (zum Verspeisen reif, v. Früchten). – e. Dinge, esculenta(n. pl.): e. sein, in usu cibi esse.

    deutsch-lateinisches > eßbar

  • 2 Eßtisch

    Eßtisch, mensa escaria. Eßwaren, esculenta,n. pl. (alles, was eßbar ist, außer Brot). – cibi. cibaria (Speisen übh.). – Eßzimmer, s. Speisesaal.

    deutsch-lateinisches > Eßtisch

  • 3 Kern

    Kern, I) der Frucht- und Samenkern der verschiedenen Obst- und Getreidearten: nucleus (der Obstkern übh., er sei groß od. klein, eßbar od. nicht). – medulla (das Mark, das Eßbare des Kerns, sowohl der Obst- als Getreidearten). – os, lignum (der Kern als das Harte in der Beere, im Ggstz. zum Fleische der Frucht). – granum (das Korn, der Kern des Getreides u. der kleinen Traubenbeeren: mit solchen Kernen versehen, granatus: voll solcher Kerne, granosus). – semen (der Kern als Same). – II) das Innerste eines Körpers: nucleus. – os (z.B. arboris). – III) das Beste einer Sache: nucleus (eines festen Körpers, z.B. des Eisens). – flos (die Blüte etc. von etw., z.B. des Mehls, der Tugend, des Adels). – robur od. Plur. robora (der kerngesunde, kräftige Teil der Mannschaft, z.B. Italiens, des röm. Volks, der Truppen, des Heeres, Fußvolks etc.). – der K. der Reiterei, auch validissimi equitum: den K. des Heeres verlieren, quod roboris in exercitu est amittere. – der K. der Philosophie, philosophia remotior subtiliorque.

    deutsch-lateinisches > Kern

  • 4 verspeisen

    verspeisen, comedere; epulando consumere. – verspeist werden (= eßbar sein), esse in usu cibi.

    deutsch-lateinisches > verspeisen

См. также в других словарях:

  • Eßbar — Ếßbar, adj. et adv. was sich essen lässet, was gegessen werden kann, besonders was von Menschen gegessen werden kann. Eßbare Pflanzen. Das Brot ist nicht eßbar. Im gemeinen Leben ähß, ehs, äßig. S. Ehs, im Nieders. etelik, ätlik …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • eßbar — essbar …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • eßbar — essbar …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • Eiche [1] — Eiche (Quercus), Pflanzengattung aus der Familie der Cupuliferae, 21. Kl. 9. Ordn. L.; männliche Blüthen mit 5–9 Staubfäden u. fünf bis neuntheiliger Blüthenhülle in hängenden Kätzchen; weibliche Blüthen mit einer aus vielen dachziegeligen mit… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Täublinge — (Russulae), Blätterschwämme, mit nacktem, gewöhnlich weißem Strunk, ohne Ringe u. Keimhülle, mit gleichlangen Blättern, fleischigem, meist eingedrücktem Hut, weißen Keimkörnern u. ohne Milch; Arten: Rother T. (Agaricus rosaceus), mit flach… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bolētus — (B. Dill.), Hutpilzgattung, Hymenomycetes, Pileati Polyporei Fries; zerfällt nach Fries in die Abtheilungen: A) Cortinaria: a) Pratellina; b) Telamonia, hierunter: B. granulatus, mit dickem Strunk, Anfangs braunem u. schleimigem, dann gelbem Hut …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Krabben [2] — Krabben, Taschenkrebse, kurzschwänzige Dekapoden (Brachyūra), Gruppe der zehnfüßigen Schalenkrebse (s.d.), mit gedrungenem Körper, stark verkürztem Hinterleib, ohne Schwanzflosse und mit 1 4 Beinpaaren, meist Meeresbewohner. Nach der Form der… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ehs — * Êhs, oder êhse, adj. et adv. welches nur bey den Bäckern üblich ist, wo es eßbar bedeutet. Das Brot ist ehse, wenn es wegen des guten Mehles eßbar ist, im Gegensatze des unehse, welches von verdorbenem schlechten Mehle herrühret. Ohne Zweifel… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Oscar Kiss Maerth — (* 8. Oktober 1914 in Petre, Südosteuropa; † 1991), von Freunden auch kurz „OKM“ genannt,[1] war ein britischer Unternehmer und Schriftsteller. Er studierte in Südostasien die naturnahen Lebensgewohnheiten der Menschen und den Kannibalismus.… …   Deutsch Wikipedia

  • Polypŏrus — (P. Fr.), Pilzgattung aus der Familie der Hymenomycetes Pileati; ist ausgezeichnet durch ein der Substanz des Hutes gleiches, mit ihm verwachsenes, von rundlichen Löchern durchbohrtes Hymenium; sehr reich an Arten, geschieden in die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rochen [1] — Rochen (Rajacei), Knorpelfischfamilie aus der Ordnung der Quermäuler; ihr von oben glatt gedrückter Körper, welcher durch die breiten, fleischigen Brustflossen die Gestalt einer rhombischen od. rundlichen Scheibe erhält, zeichnet diese Familie… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»