Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

dəqiqlik

  • 1 dəqiqlik

    сущ. точность:
    1. свойство точного. Qiymətləndirmə dəqiqliyi точность оценки, ölçmə dəqiqliyi точность измерения, tənzimlənmə dəqiqliyi точность регулирования, eksperimentin dəqiqliyi точность эксперимента, müşahidənin dəqiqliyi точность наблюдения, tərcümənin dəqiqliyi точность перевода, hesablamanın dəqiqliyi точность вычисления, həllin dəqiqliyi точность решения, mütləq dəqiqlik абсолютная точность, nisbi dəqiqlik относительная точность, tələb olunan dəqiqlik требуемая точность, dəqiqlik dərəcəsi степень точности, dəqiqlik modulu физ., тех. модуль точности
    2. высокая степень строгости, соответствия чему-л. Tarixi dəqiqlik историческая точность, dəqiqliyə riayət etmək соблюдать точность
    3. конкретность, определённость. Təlimatın dəqiqliyi точность инструкции, qrafikin dəqiqliyi точность графика
    4. аккуратность, пунктуальность. İşçilərin dəqiqliyi точность (пунктуальность) работников; … dəqiqliyi ilə с … точностью, böyük dəqiqliklə с большой точностью. Millimetrin onda biri qədər dəqiqliklə с точностью до десятых долей миллиметра

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dəqiqlik

  • 2 dəqiqlik

    точность.

    Азербайджанско-русский словарь > dəqiqlik

  • 3 qeyri-dəqiqlik

    сущ.
    1. неточность
    2. неясность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qeyri-dəqiqlik

  • 4 dərəcə

    I
    сущ.
    1. градус:
    1) единица измерения дуг и углов, равная 1/360 окружности. Üçbucağın bucaqlarının cəmi 180 dərəcəyə bərabərdir сумма углов треугольника равна 180 градусам
    2) единица измерения температуры (воздуха, воды, тела и т.п.). Otuz altı dərəcə istilik тридцать шесть градусов тепла, on dərəcə şaxta десять градусов мороза (ниже нуля)
    3) единица измерения плотности, крепости, давления. Tündlüyü qırx dərəcə olan крепостью в сорок градусов
    2. степень:
    1) сравнительная величина, мера чего-л. Dəqiqlik dərəcəsi степень точности, inkişaf dərəcəsi степень развития, hazırlıq dərəcəsi kimin, nəyin степень готовности кого, чего, məhsuldarlıq dərəcəsi nəyin степень продуктивности чего, zədələnmə dərəcəsi nəyin степень повреждения чего, dağılma dərəcəsi nəyin степень разрушения чего, yoluxma dərəcəsi степень заражения, qohumluq dərəcəsi степень родства
    2) мера проявления какого-л. качества, состояния, действия. Yüksək dərəcə высшая (высокая) степень, yüksək dərəcədə в высшей степени, xeyli dərəcədə в значительной степени, az dərəcədə в меньшей степени, artıq dərəcədə в большей степени, son dərəcə в высшей (наивысшей) степени, kifayət dərəcədə в достаточной степени, lazımi dərəcədə в нужной (необходимой) степени, müəyyən dərəcədə в определенной степени, в некоторой степени, eyni dərəcədə в одинаковой степени, əhəmiyyətsiz dərəcədə в незначительной степени, o dərəcədə в такой степени
    3) ступень, подразделение в чём-л., имеющем градацию (разряд, категорию, класс, стадию и т.д. чего-л.). Birinci dərəcə первая степень, ikinci dərəcə вторая степень
    4) ученое звание. Elmi dərəcə учёная степень, namizədlik dərəcəsi кандидатская степень, doktorluq dərəcəsi докторская степень, elmi dərəcə vermək присудить учёную степень, elmi dərəcə almaq получить учёную степень, elmi dərəcəsi olmaq иметь учёную степень
    5) лингв. степень сравнения. Sifətin müqayisə dərəcəsi сравнительная степень прилагательного, azaltma dərəcəsi уменьшительная степень, sifətin adi dərəcəsi положительная степень прилагательного
    3. мера (предел охвата какого-л. явления). Eyni dərəcədə в равной мере, az dərəcədə по меньшей мере, lazımi dərəcədə в нужной мере, dərəcəsini bilmək знать меру
    4. разряд:
    1) степень производственной квалификации. Dərəcə almaq üçün imtahan vermək сдать экзамен на разряд
    2) ступень спортивного мастерства. İdman dərəcəsi спортивный разряд
    5. категория (разряд однородных лиц, выделяемых по каким-л. признакам). Yaş dərəcəsi возрастная категория, çəki dərəcələri весовые категории
    6. ранг (степень отличия в чине). Yüksək dərəcə высший ранг, diplomatik dərəcələr (rütbələr) дипломатические ранги, bir dərəcə yüksək (yuxarı) рангом выше
    II
    прил.
    1. градусный. Dərəcə toru геогр. градусная сетка (сетка градусов долготы и широты для географических карт)
    2. разрядный (относящийся к разряду). Dərəcə normaları разрядные нормативы (нормы); dərəcə qrupları разрядные группы; hədsiz dərəcədə бесконечно, беспредельно, безгранично

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dərəcə

  • 5 kafi

    I
    прил.
    1. удовлетворительный, неплохой. Kafi vəziyyət удовлетворительное состояние, təşkilatın işini kafi hesab etmək работу организации признать удовлетворительной
    2. достаточный, удовлетворяющий каким-л. требованиям. Kafi dərəcədə в достаточной степени, kafi məbləğ достаточная сумма, kafi və zəruri şərt мат. достаточное и необходимое условие, kafi dəqiqlik физ. достаточная точность
    II
    в знач. сущ. удовлетворительно (отметка, обозначающая низшую положительную оценку знаний); посредственно. Tarixdən “kafi” almaq получить “удовлетворительно” по истории
    III
    в знач. предик. Kafidir (kifayətdir) достаточно, удовлетворительно. İki maşın kafidir (kifayətdir) двух машин достаточно, üç otaq bizə kafidir (kifayətdir) нам достаточно трех комнат, kafi olmaq быть достаточным; kafi etmir не удовлетворяет

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kafi

  • 6 lazımi

    прил.
    1. нужный, необходимый (такой, без которого трудно обойтись). Lazımi adamlarla danışmaq поговорить с нужными людьми, lazımi mütəxəssislərlə təmin etmək nəyi обеспечить нужными специалистами что, lazımi avadanlıqla təchiz etmək nəyi оснастить необходимым оборудованием что, lazımi məlumatlar toplamaq собрать нужные сведения, lazımi vəsait ayırmaq выделить необходимые средства, lazımi dərmanları qəbul etmək принимать нужные лекарства, lazımi şərait yaratmaq создать необходимые условия, lazımi köməklik göstərmək оказать необходимую помощь, lazimı sənədləri təqdim etmək представить необходимые документы, lazımi məbləğdə pul нужная сумма денег, lazımi miqdarda (sayda, qədər) nə нужное количество чего, lazımi istiqamətə yönəltmək направить в нужное русло, lazımi hallarda в необходимых случаях, lazımi sərəncamlar almaq получить необходимые распоряжения, lazımi göstərişlər vermək давать нужные указания, lazımi nəticə çıxartmaq nədən сделать необходимые выводы из чего, lazımi ölçü götürmək принимать необходимые меры
    2. должный, надлежащий. Lazımi əhəmiyyət verməmək не придавать должного значения, lazımi diqqət verməmək nəyə не уделять должного внимания чему, lazımi ehtiram göstərmək оказать должное уважение, lazımi fəallıq göstərməmək не проявлять должной активности, lazımi səviyyədə olmaq быть, находиться на должном уровне
    3. потребный, необходимый. Lazımi güc гидр. потребная мощность, lazımi şərait необходимые условия, lazımi dəqiqlik необходимая точность, lazımi sürət необходимая скорость, lazımi qaydada (şəkildə) надлежащим (должным) образом, lazımi dərəcədə в нужной мере (степени), в достаточной мере (степени); lazımi qədər:
    1) достаточный
    2) достаточно, в достаточной степени, в достаточном количестве
    3) в сочет. с отриц. формой глагола соответствует префиксу недо – lazımi qədər qiymətləndirməmək kimi, nəyi недооценивать кого, что

    Azərbaycanca-rusca lüğət > lazımi

  • 7 mütləq

    1
    нареч.
    1. непременно, обязательно, во что бы то ни стало. Mütləq gəlin обязательно приходите, mütləq qayıdacağam непременно вернусь, məqsədimizə mütləq nail olacağıq мы обязательно достигнем цели
    2. неизбежно, неминуемо, неотвратимо. O gün mütləq gələcək тот день неизбежно наступит
    2
    прил. абсолютный:
    1. безотносительный, взятый вне связи, вне сравнения с чём-л.; безусловный. Əhalinin mütləq artımı абсолютный прирост населения
    2. совершенный, полный. Mütləq boşluq абсолютная пустота, müğləq vahid абсолютная единица, mütləq dəqiqlik абсолютная точность, mütləq qiymət абсолютная величина, mütləq tarazlıq абсолютное равновесие, mütləq sıxlıq абсолютная плотность, mütləq sürət абсолютная скорость, mütləq rütubət абсолютная влажность, mütləq həllolma qabiliyyati абсолютная растворимость, mütləq təzyiq абсолютное давление, mütləq temperatur абсолютная температура, mütləq sükunət абсолютный покой, mütləq şkala абсолютная шкала, mütləq sıfır абсолютный нуль, mütləq çəki абсолютный вес, mütləq tezlik абсолютная частота, mütləq yüksəklik (hündürlük) абсолютная высота, mütləq potensial абсолютный потенциал, mütləq eşitmə абсолютный слух, mütləq parlaqlıq абсолютная яркость, mütləq itaət абсолютное послушание; экон. mütləq artım абсолютный рост, mütləq çempion спорт. абсолютный чемпион, физ. mütləq bərk cisim абсолютно твёрдое тело, mütləq elastik cisim абсолютно упругое тело; mütləq quru torpaq (qrunt) гидрогеол., почв. абсолютно сухая почва, mütləq hakimiyyət абсолютная власть

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mütləq

  • 8 nisbi

    прил.
    1. относительный:
    1) устанавливаемый по сравнению с чем-л., верный только в определённых условиях; релятивный. Nisbi anlayış относительное понятие; мат. nisbi dəqiqlik относительная точность, nisbi kəmiyyət относительная величина; nisbi vəziyyət относительное положение, nisbi sürət относительная скорость, экон. nisbi dəyər forması относительная форма стоимости, nisbi buxarlanma гидрогеол. относительное испарение, nisbi rütubətlilik геогр. относительная влажность, nisbi səviyyə относительный уровень
    2) в грамматике: показывающий какие-л. отношения. Nisbi sifət относительное прилагательное, nisbi əvəzlik относительное местоимение, nisbi keçmiş zaman относительное прошедшее время
    2. физ., мат., тех. приведённый. Nisbi radius приведённый радиус, nisbi izobar приведённая изобара, nisbi lay təzyiqi приведённое пластовое давление

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nisbi

См. также в других словарях:

  • dəqiqlik — is. Dəqiq şeyin halı; tam düzgünlük, mükəmməllik, həqiqətə tam uyğunluq. Tərcümənin dəqiqliyi. Ölçünün dəqiqliyi. Cihazın dəqiqliyi. İfadənin dəqiqliyi …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • huşyari — f. 1) ağıllılıq, aqillik; 2) diqqətlilik, dəqiqlik …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • əyar — ə. 1) qiymətli metalların saflıq dərəcəsini göstərən ölçü vahidi; 2) əndazə, meyar; 3) sınaq, yoxlama; 4) m. düzgünlük, dəqiqlik …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • dürüstlük — is. Düzlük, doğruluq, düzgünlük; dəqiqlik. // Həqiqilik, gerçəklik, səhihlik …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • düz — 1. sif. Enişi, yoxuşu, çuxuru, təpəsi olmayan, hamar (səth haqqında). Düz yer. Düz çöl. Düz meydança. Düz döşəmə. Düz taxta. 2. is. Düzən, çöl, düzəngah, düzənlik. Mil düzü. Cıdır düzü. Düzlərdə yaşayan əhali. – Cücələrim gəzə gəzə; Səhər hindən… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • manipulyasiya — is. <fr.> 1. Əlin və ya hər iki əlin müəyyən bir işlə bağlı hərəkəti; əl işində dəqiqlik tələb olunan əməliyyat. 2. Fırıldaq, kələk, hiylə …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • səliqə(li)lik — is. Səliqəli olma, hər şeydə səliqə, qayda gözləmə; dürüstlük, dəqiqlik. Səliqəliliyə alışmaq. – <Əntərzadə> nəinki səliqəlik məharətini, hətta başını da itirdi. M. C …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • əgər-məgər — is. dan. Şərt, şərt qoyma. <Şiraslan:> Burada analitik dəqiqlik var, sizin əgər məgərlər kara gəlmir. M. Süleymanov …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • əyar — is. <ər.> 1. Qiymətli metalın saflıq və xalislik dərəcəsi. Üzüyün əyarı. Qızıl pulun əyarı. 2. Düzgünlük, dəqiqlik …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»