-
1 dîne
-
2 dîne
f -
3 dîne
n. f. 'Grub', 'eats', food. A la dîne! Grub's up! — Come and get it! — Dinner is ready! -
4 dine
أنثى الأيل الأسمر -
5 dîné
تعشى -
6 dîne sobrement, soupe honnêtement, dors passablement et tu vivras longuement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dîne sobrement, soupe honnêtement, dors passablement et tu vivras longuement
-
7 il me semble que j'ai dîné quand je le vois
разг.я его терпеть не могу; меня с души воротит, когда я его вижуMadame Jourdain. - Il ne nous faut que cela. - Il vient peut-être vous faire quelque emprunt. Il me semble que j'ai dîné quand je le vois. (Molière, Le Bourgeois gentilhomme.) — Госпожа Журден. - Только этого недоставало. Верно, опять пришел занимать денег. Душу воротит глядеть на него.
Dictionnaire français-russe des idiomes > il me semble que j'ai dîné quand je le vois
-
8 qui dort dîne
prov.кто спит, тот обедает; спящий хлеба не проситPlancher, deux heures auparavant, était venu demander à dîner son maître, lequel lui avait répondu par le proverbe: "Qui dort dîne". Et Plancher dînait en dormant. (A. Dumas, Les trois mousquetaires.) — Часа за два до этого Планше попросил своего господина дать ему пообедать, и тот ответил ему пословицей: "Кто спит, тот обедает." И Планше заменил сном еду.
-
9 qui dort dîne
qui dort dîne -
10 A quelle heure dîne-t-on aujourd'hui?
A quelle heure dîne-t-on aujourd'hui?V kolik hodin se dnes obědvá?Dictionnaire français-tchèque > A quelle heure dîne-t-on aujourd'hui?
-
11 J'ai dîné d'un poulet.
J'ai dîné d'un poulet.Obědval jsem (měl jsem k obědu) kuře. -
12 J'ai dîné hier avec mon frère.
J'ai dîné hier avec mon frère.Včera jsem povečeřel se svým bratrem.Dictionnaire français-tchèque > J'ai dîné hier avec mon frère.
-
13 Nous avons dîné à 15 francs par tête.
Nous avons dîné à 15 francs par tête.Obědvali jsme po 15 francích za osobu.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons dîné à 15 francs par tête.
-
14 à la dîne!
прост. -
15 on ne dîne pas quand on est de noce le soir
prov.идя на пир, не ужинайDictionnaire français-russe des idiomes > on ne dîne pas quand on est de noce le soir
-
16 qui s'attend à l'écuelle d'autrui a souvent mal dîné
Dictionnaire français-russe des idiomes > qui s'attend à l'écuelle d'autrui a souvent mal dîné
-
17 il dîne d'une soupe y
гл.Французско-русский универсальный словарь > il dîne d'une soupe y
-
18 j'ai dîné quand je vois cet homme
сущ.общ. меня тошнит от его вида, я терпеть не могу этого человекаФранцузско-русский универсальный словарь > j'ai dîné quand je vois cet homme
-
19 qui dort dîne
-
20 qui ne vient à l'heure, dîne par cœur
сущ.посл. кто зевает, тот и воду хлебаетФранцузско-русский универсальный словарь > qui ne vient à l'heure, dîne par cœur
См. также в других словарях:
dîne — dîne … Dictionnaire des rimes
dîné — dîné … Dictionnaire des rimes
Dine — may refer to: People named Dine Jim Dine (born 1935), an American pop artist S. S. Van Dine, an art critic and author Tom Dine, an American government worker Other meanings Beit ed Dine, a town in Lebanon Diné, name for the Navajo Nation in the… … Wikipedia
DINE (J.) — DINE JIM (1935 ) Un peintre américain, on le savait depuis Pollock, n’est pas forcément un homme sûr de sa supériorité, nationaliste et anti Européen: Jim Dine (comme un James Rosenquist) est là pour le prouver. Né dans l’Ohio, petit fils de… … Encyclopédie Universelle
dine — [ daın ] verb intransitive FORMAL to eat dinner: They dined together at an expensive restaurant. dine on or dine off phrasal verb transitive FORMAL dine on/off something to eat a particular type of food, especially an expensive one ,dine out… … Usage of the words and phrases in modern English
dine — [daın] v [i]formal [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: diner, from Vulgar Latin disjejunare to eat after not eating for a time ] to eat dinner ▪ He was dining with friends at the Ritz. →wine and dine sb at ↑wine2 dine on/off [dine on/off sth] … Dictionary of contemporary English
dine on — ˈdine on ˈdine off [transitive] [present tense I/you/we/they dine on he/she/it dines on present participle dining on past tense dined on … Useful english dictionary
Dine.TO — Hospitality Marketing Consultants Inc. Type Private Industry Web portal Founded 2004 Founder(s) Pantelly Damoulianos, Stratos Papachristopoulos[1] … Wikipedia
Dine — Dine, v. t. 1. To give a dinner to; to furnish with the chief meal; to feed; as, to dine a hundred men. [1913 Webster] A table massive enough to have dined Johnnie Armstrong and his merry men. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. To dine upon; to have … The Collaborative International Dictionary of English
Dine — bezeichnet: Navajo (Volk), Indianerstamm mit Eigenbezeichnung Diné den Familiennamen folgender Personen: Jim Dine (* 1935), US amerikanischer Künstler Michael Dine (* 19**), US amerikanischer Physiker S. S. Van Dine (1888–1939), US amerikanischer … Deutsch Wikipedia
dine — [dīn] vi. dined, dining [ME dinen < OFr disner < VL * disjejunare < L dis , away + LL jejunare, to fast < L jejunus, hungry] to eat dinner vt. to provide a dinner for, or entertain at dinner n. Obs. dinner dinner dine on or dine upon… … English World dictionary