-
1 Thron
troːnmtrône mjdn vom Thron stoßen — chasser qn de son trône, détrôner qn
Sein Thron wackelt gewaltig. — Il est en train de dégringoler de son piédestal.
ThronThrb8b49fd9o/b8b49fd9n [tro:n] <-[e]s, -e>trône Maskulin; Beispiel: auf den Thron verzichten renoncer au trône -
2 absetzen
'apzɛtsənv1) ( hinstellen) déposer2) ( Hut) enlever, ôter3) ( kündigen) déposer, destituer4) ( König) détrôner, déposer5) (verkaufen) ECO vendre, commercialiser6) (Steuern) ECO déduire7)sich absetzen CHEM — se déposer
8) ( sich abheben) ressortir, trancher sur9) (fam: weggehen) partir, s'en aller, déguerpir (fam)absetzenạb|setzen1 (des Amtes entheben) destituer3 (sich unterscheiden) Beispiel: sich von jemanden/etwas absetzen trancher sur quelqu'un/quelque choseBeispiel: trinken ohne abzusetzen boire d'un trait -
3 entthronen
См. также в других словарях:
détrôner — [ detrone ] v. tr. <conjug. : 1> • 1584 ; de dé et trône 1 ♦ Déposséder de la souveraineté, du trône. ⇒ chasser, 1. déposer, destituer. « Si l homme a des tyrans, il les doit détrôner » (Voltaire). P. p. adj. Un souverain détrôné. 2 ♦ Fig.… … Encyclopédie Universelle
détroner — DÉTRONER. v. a. Chasser, déposséder du Trône. C est ce qui fut cause qu on détrôna le nouveau Prince. Ceux qui avoient le plus contribué à détrone le Prince, furent les premiers à le rétablir, à le faire rappeler. Détrôné, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
détrôner — (dé trô né) v. a. 1° Déposséder du trône. Détrôner un roi, un empereur. • Pépin, maire du palais des rois de France, gouverna sous plusieurs rois et détrôna Childéric III, MÉZERAI Childéric III. • Et lorsqu Antiochus fut par eux détrôné … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉTRÔNER — v. a. Chasser, déposséder du trône, dépouiller de la puissance souveraine. C est ce qui fut cause qu on détrôna le nouveau prince. Ceux qui avaient le plus contribué à détrôner le prince, furent les premiers à le rétablir, à le faire rappeler. La … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉTRÔNER — v. tr. Déposséder de la puissance souveraine. La révolution qui détrôna Jacques II. Un souverain détrôné. Il signifie figurément Déposséder quelqu’un de son crédit, de sa notoriété. Que de célébrités littéraires la postérité a détrônées! … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
detrona — DETRONÁ, detronez, vb. I. tranz. A înlătura de la domnie, a alunga de pe tron. ♦ (ir.) A înlătura pe cineva dintr o demnitate, dintr o funcţie. ♦ A deposeda pe cineva de titlul de campion. – Din fr. détrôner Trimis de IoanSoleriu, 16.07.2004.… … Dicționar Român
TRÔNE — Fauteuil sur lequel le souverain s’assied lors des grandes cérémonies, le trône s’insère en général dans un décor destiné à mettre un homme au dessus du commun des mortels: les trônes sassanides et byzantins plaçaient le souverain au milieu du… … Encyclopédie Universelle
destituer — [ dɛstitɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e; « écarter » 1322; lat. destituere ♦ Priver (qqn) de sa charge, de sa fonction, de son emploi. ⇒ casser, congédier, 2. démettre, 1. déposer, licencier, limoger, renvoyer, révoquer (cf. Mettre à pied … Encyclopédie Universelle
supplanter — [ syplɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e; « renverser » v. 1120; lat. supplantare « faire un croc en jambe à qqn », « évincer », en lat. ecclés. 1 ♦ Passer devant (qqn), prendre la place de (qqn) en lui faisant perdre son crédit auprès de… … Encyclopédie Universelle
Aleksandr Popov — Pour les articles homonymes, voir Alexandre Popov et Popov. Aleksandr Popov … Wikipédia en Français
Alexander Popov — Aleksandr Popov Pour les articles homonymes, voir Alexandre Popov et Popov. Alexander Popov … Wikipédia en Français