-
1 délirer
[deliʀe]Verbe intransitif delirar* * *délirer deliʀe]verbo1 delirarMEDICINA le malade délireo doente está a delirardélirer de joiedelirar de alegriamoi, te prêter de l'argent? Tu délires!eu, emprestar dinheiro? Estás louco! -
2 délirer
délirer [deliʀe]➭ TABLE 1 intransitive verb[malade] to be delirious* * *deliʀeverbe intransitif1) Médecine to be delirious2) (colloq) fig to be off one's rocker (colloq)* * *deliʀe vi1) [malade] to be delirious2) fig (= être pris de folie) to be raving3) (= être déraisonnable)* * *délirer verb table: aimer vi1 Méd to be delirious; la fièvre le fait délirer the fever is making him delirious;2 ○ fig to be off one's rocker○.[delire] verbe intransitif -
3 délirer
-
4 délirer
-
5 délirer
délireršílettřeštit -
6 délirer
deliʀev; MEDdélirerdélirer [deliʀe] <1>1 médecine, pharmacie delirieren3 (dérailler) Unsinn reden -
7 délirer
vi.1. бре́дить ipf.;la fièvre le faisait délirer ∑ — он был в лихора́дочном бреду́
2. fig. неи́стовствовать ipf.;délirer d'enthousiasme — быть вне себя́ от восто́рга
║ fam.: нести́ ipf. ерунду́ -
8 délirer
vi1) бредить; нести ерундуil délire! разг. — он не в своём уме; он с ума спятил!délirer de joie — сходить с ума от радости -
9 délirer
-
10 délirer
гл.общ. нести ерунду, бредить, неистовствовать -
11 délirer
خرفهرف -
12 délirer
vi. => Divaguer. -
13 délirer
Delirar, desvariar -
14 délirer
1. bredzić2. majaczyć3. szaleć -
15 délirer
v.intr. (lat. delirare) 1. бълнувам; 2. обхванат съм от страст; безумствам; лудувам. -
16 délirer
бредить -
17 délirer
-
18 délirer
verbfablefantasere -
19 délirer
vi.1. alahlamoq, bosinqiramoq2. qattiq g‘azablanmoq, darg‘azab bo‘lmoq, quturmoq, haddan oshmoq. -
20 délirer
v i1 dire n'importe quoi هذي ['haðj]◊Il a de la fièvre, il délire. — هو يهذي، لديه الحمى
2 fam هذي [ha'ðaː]◊Tu délires complètement. — أنت تهذي كليا
◊Partir maintenant ? Tu délires ! — ألذّهابُ الآنَ؟ هل أنت تهذي؟!
* * *v i1 dire n'importe quoi هذي ['haðj]◊Il a de la fièvre, il délire. — هو يهذي، لديه الحمى
2 fam هذي [ha'ðaː]◊Tu délires complètement. — أنت تهذي كليا
◊Partir maintenant ? Tu délires ! — ألذّهابُ الآنَ؟ هل أنت تهذي؟!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
délirer — [ delire ] v. intr. <conjug. : 1> • 1772; lat. delirare « sortir du sillon », de lira « sillon » 1 ♦ Être en proie à une émotion qui trouble l esprit. Délirer de joie. 2 ♦ (1870) Avoir le délire. ⇒ divaguer. Le malade délire. Délirer de… … Encyclopédie Universelle
DÉLIRER — v. n. Avoir le délire, être en délire. Il commençait à délirer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉLIRER — v. intr. Avoir le délire, être en délire. Il commençait à délirer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
délirer — (dé li ré) v. n. Avoir le délire, être en délire. Fig. Être en proie à une émotion qui trouble l esprit. • Les réponses ne venant point, ou ne venant pas quand je les attendais, je me troublais entièrement, je délirais, J. J. ROUSS. Conf. XI … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
délirer — v.i. Avoir plaisir, fantasmer : Une toile, ça nous fait délirer … Dictionnaire du Français argotique et populaire
délirer — vi. => Divaguer … Dictionnaire Français-Savoyard
Autorisation de délirer — Album par Hubert Félix Thiéfaine Sortie 1979 Genre Folk Producteur Hervé Bergerat Label MASQ … Wikipédia en Français
DÉLIRE — Si profane que soit l’étymologie en matière de psychopathologie moderne, elle n’en conserve pas moins un sens profond en ce qui concerne le délire: le latin delirium , de delirare , c’est proprement «sortir du sillon». La terre évoque le réel et… … Encyclopédie Universelle
rêver — [ reve ] v. <conjug. : 1> • XIIIe « vagabonder »; probablt d un a. v. esver (cf. endêver), gallo roman esvo « vagabond », lat. pop. °exvagus, de vagus I ♦ V. intr. 1 ♦ (XVe) Vx Délir … Encyclopédie Universelle
extravaguer — [ ɛkstravage ] v. intr. <conjug. : 1> • 1538 ; lat. extra et vagari « s écarter de la voie » ♦ Vx ou plaisant Penser, parler, agir sans raison ni sens. ⇒ déraisonner, divaguer. La fièvre le fait extravaguer. ⇒ délirer. « Pourquoi… … Encyclopédie Universelle
delira — DELIRÁ, delirez, vb. I. intranz. A fi în stare de delir; a aiura. – Din fr. délirer, lat. delirare. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DELIRÁ vb. (med.) a aiura, (înv. şi reg.) a bâi … Dicționar Român