-
1 paint remover
décapant mDictionary of Engineering, architecture and construction > paint remover
-
2 صاقل
décapant -
3 baño de decapado
-
4 смывка для удаления краски
9.1. Смывка для удаления краски
D. Abbeizmittel
E. Paint remover
F. Décapant
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > смывка для удаления краски
-
5 смывка
-
6 paint stripper
décapant m, mordant (peinture) mDictionary of Engineering, architecture and construction > paint stripper
-
7 stripping compound
décapant m, dérochant mDictionary of Engineering, architecture and construction > stripping compound
-
8 протрава для удаления лака
décapant m de vernisРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > протрава для удаления лака
-
9 decapante
nome masculino(produto) décapantum decapanteun décapantadjectivodécapantum produto decapanteun produit décapant -
10 растворитель
-
11 сварочный флюс
flux décapant [pour le soudage], décapant de soudage -
12 сварочный флюс
adj1) eng. scorie à souder2) metal. décapant fondant, flux décapant, flux à souder3) mech.eng. poudre à souder, pâte à souder4) weld. flux de soudage (материал, используемый при сварке для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшении качества шва) -
13 смывка
n1) gener. eau des savonniers, eau seconde, décapant, dégravoiement (песка), délavage2) eng. décapant (для лака)3) construct. chasse -
14 decapante
-
15 caustic humour
humour décapant/grinçant; humour noirEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > caustic humour
-
16 декапирующее средство
vgener. décapantDictionnaire russe-français universel > декапирующее средство
-
17 очищающий флюс
adjmetal. flux décapant -
18 состав для активации или для травления
neng. décapantDictionnaire russe-français universel > состав для активации или для травления
-
19 состав для декапирования
nmetal. décapantDictionnaire russe-français universel > состав для декапирования
-
20 состав для очистки поверхности
nmetal. décapantDictionnaire russe-français universel > состав для очистки поверхности
См. также в других словарях:
décapant — décapant, ante [ dekapɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1929 n. m.; de décaper 1 ♦ Qui décape. Produit décapant. ♢ N. m. Substance chimique propre à décaper. Un décapant puissant. Décapant mécanique. ⇒ abrasif. 2 ♦ Fig. (1945) Qui supprime les vieilles… … Encyclopédie Universelle
decapant — DECAPÁNT, decapante, s.n. Amestec de substanţe chimice cu acţiune dizolvantă asupra oxizilor, grăsimilor etc., folosit la operaţia de decapare. – Din fr. décapant. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 decapánt s. n., pl. decapánte… … Dicționar Român
Decapant — Décapant Produit chimique utilisé soit dans l industrie, soit pour le bricolage et destiné à éliminer des couches minces de peintures, vernis, oxydes. Les supports peuvent être en bois, plastiques, métaux divers. Pour le bricolage , le décapant… … Wikipédia en Français
Décapant — Produit chimique utilisé soit dans l industrie, soit pour le bricolage et destiné à éliminer des couches minces de peintures, vernis, oxydes. Les supports peuvent être en bois, plastiques, métaux divers. Pour le bricolage , le décapant est… … Wikipédia en Français
décapant — ėsdiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. etchant; etching agent vok. Ätzer, m; Ätzlösung, f; Ätzmittel, n rus. травитель, m pranc. agent d’attaque, m; décapant, m; solution d’attaque, f … Fizikos terminų žodynas
décapant liquide — skystasis ėsdiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wet etchant vok. Naßätzmittel, n rus. жидкий травитель, m pranc. décapant liquide, m … Radioelektronikos terminų žodynas
décapant d'oxyde — oksido ėsdiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. oxide etchant vok. Oxidätzer, m rus. травитель оксида, m pranc. décapant d oxyde, m … Radioelektronikos terminų žodynas
décapant tampon — tarpinis ėsdiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. buffered etchant; buffered etching solution vok. Puffer Ätzmittel, n rus. буферный травитель, m pranc. décapant tampon, m … Radioelektronikos terminų žodynas
décapant pour silicium — silicio ėsdiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. silicon etchant vok. Siliziumätzer, m rus. травитель для кремния, m pranc. décapant pour silicium, m … Radioelektronikos terminų žodynas
décapant liquide pour silicium — silicio ėsdinimo tirpalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. silicon etch solution vok. Siliziumätzflüssigkeit, f rus. жидкий травитель для кремния, m; раствор для травления кремния, m pranc. décapant liquide pour silicium, m … Radioelektronikos terminų žodynas
décapant acide — rūgštinis ėsdiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. acid etchant vok. saures Ätzmittel, n rus. кислотный травитель, m pranc. décapant acide, m … Radioelektronikos terminų žodynas