-
1 débrouillard
an., dégourdi: débroulyâ(r), -rda, -e (Albanais 001 | Aix, Saxel).Fra. Elles sont dégourdies, débrouillardes: lè pton pâ lô pî débrouillard sê dvan dari // dyê l'mémo solâ <elles ne mettent pas les pieds débrouillard sens devant derrière // dans le même soulier> (001). -
2 toparman-tutarman
débrouillard -
3 جيد التصرف
débrouillard; débrouillarde -
4 смекалистый
разг.смека́листый па́рень — gars [ga] débrouillard
* * *adj1) canad. smart comme un écureuil de la patte2) busin. (о работнике) débrouillard -
5 desenrascado
-
6 изворотливый
-
7 расторопный
-
8 сметливый
-
9 сообразительный
prompt [prɔ̃], intelligent; débrouillard ( смышлёный)сообрази́тельный малы́ш — enfant intelligent
* * *adj1) gener. bien avisé, intelligent, malin, avisé2) busin. débrouillard -
10 rabattino
-
11 гъвкав
прил 1. souple, flexible, pliable, pliant, e; malléable, accommodant, e; élastique; agile; délié, e; maniable, traitable; docile; гъвкава кожа cuir souple; гъвкав стан taille souple (agile, déliée, libre); гъвкаво дърво bois pliable (flexible); гъвкав характер caractère souple (docile, liant, malléable, accomodant, complaisant); разг caractère de cire; 2. souple, agile; fertile en ressources; plein de ressources; разг débrouillard, e; гъвкава политика politique souple (agile); гъвкав ум un esprit souple (agile, flexible); разг débrouillard. -
12 desembaraçado
-
13 desinibido
desinibido, da[dʒizini`bidu, da]Adjetivo sans complexes* * *adjectivoum comportamento desinibidoun comportement désinhibé -
14 despachado
adjectivo1 (encomenda, assunto) expédiéestar despachadoêtre prêt -
15 engenhocas
-
16 fixer
[fam.] [U]1) dépanneur; arg. combinard; débrouillard2) Crim. arrangeur; pf. nettoyeur3) [Bourse] personne qui a vendu ses titres à découvertEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > fixer
-
17 resourceful
adj.ingénieux; imaginatif; débrouillard; plein de ressourcesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > resourceful
-
18 savvy
adj.[fam.] [U] rusé; malin; futé; débrouillardEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > savvy
-
19 комбинатор
-
20 комбинатор
См. также в других словарях:
débrouillard — débrouillard, arde [ debrujar, ard ] adj. et n. • 1872; de débrouiller ♦ Fam. Qui sait se débrouiller, se tirer facilement d affaire. ⇒ adroit, fam. démerdard, habile, malin, roublard. Un garçon débrouillard. N. C est un, une débrouillard(e). ⊗… … Encyclopédie Universelle
débrouillard — [dā bro͞o yȧr′] adj., n. [Fr] (one who is) skilled or resourceful at handling any difficulty … English World dictionary
débrouillard — an., dégourdi : débroulyâ(r), rda, e (Albanais 001 | Aix, Saxel). Fra. Elles sont dégourdies, débrouillardes : lè pton pâ lô pî débrouillard sê dvan dari // dyê l mémo solâ <elles ne mettent pas les pieds débrouillard sens devant derrière //… … Dictionnaire Français-Savoyard
débrouillard — (entrée créée par le supplément) (dé brou llar, ll mouillées) s. m. Celui qui facilement se débrouille, se tire d embarras. • Il [le voyageur français] se résigne aux mauvais gîtes, aux mauvais repas ; il se tire aisément des mauvais pas, et il … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉBROUILLARD, ARDE — adj. Qui est habile à se débrouiller. Ce garçon est très débrouillard : il saura se tirer d’affaire. On l’emploie aussi comme nom. Un débrouillard. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
débrouillard — /day brddooh yannrdd /, adj., n., pl. débrouillards / brddooh yannrdd /. French. adj. 1. skilled at adapting to any situation; resourceful. n. 2. a resourceful person who can act independently or cope with any development. * * * … Universalium
débrouillard — (day broo YAHR) [French, from débrouiller: to untangle] Cleverly resourceful; adept at coping with a tricky situation. One who is skilled at managing his or her own affairs … Dictionary of foreign words and phrases
débrouillard — /day brddooh yannrdd /, adj., n., pl. débrouillards / brddooh yannrdd /. French. adj. 1. skilled at adapting to any situation; resourceful. n. 2. a resourceful person who can act independently or cope with any development … Useful english dictionary
débrouillarde — ● débrouillard, débrouillarde adjectif et nom Familier. Qui sait se débrouiller, se tirer d embarras, qui obtient tout ce qu il veut. ● débrouillard, débrouillarde (synonymes) adjectif et nom Familier. Qui sait se débrouiller, se tirer d embarras … Encyclopédie Universelle
Club des débrouillards — Les Petits Débrouillards Logo de Les Petits Débrouillards Contexte général Champs d action Appropriation sociale des sciences et techniques Zone d influence Education Popu … Wikipédia en Français
Les Petits Débrouillards — Contexte général Champs d’action Appropriation sociale des sciences et techniques Zone d’influence Éducation populaire, culture scientifique et technique … Wikipédia en Français