-
1 flujo de escombros
debris avalanche; debris flow -
2 torrente de detrito
debris avalanche; debris flow -
3 basura
• debris• garbage• junk• litter• refuse• rubbish• shinplaster• sweepings• trapshooter• trash can -
4 desechos
• debris• dregs• leaving aside• Lebanese• offal• offscourings• refuse• scraps• spoilage• waste land• waste mold -
5 desescombro
• debris removal -
6 despojos
• debris• leaving aside• Lebanese• remains• spoilage• spoils• threshings• wreck• wreckage that remains afloat after shipwreck -
7 eliminación de escombros
• debris removalDiccionario Técnico Español-Inglés > eliminación de escombros
-
8 escombros
• debris• remains• rubble• ruins• scraps• wreck• wreckage that remains afloat after shipwreck -
9 materia de desperdicio
• debris• waste iron• waste land• waste matter• waste mold -
10 restos
• debris• pickings• remains• scraps -
11 cono de barro
debris cone; dirt cone; sand cone -
12 detrito
-
13 detritus
debris; detritus -
14 escombros
-
15 grado de recubrimiento morrénico
Diccionario geografía española-Inglés > grado de recubrimiento morrénico
-
16 pedrero
-
17 escombros
* * *SMPL (=basura) rubbish sing, garbage (EEUU) sing ; [de obra, edificio] debris sing, rubble sing ; (Min) slag sing* * *masculino plural rubble* * *= rubble, debris, wreckage, builders' rubble, construction debris, building debris.Ex. The article ' Rubble with a cause: earthquake preparedness in California' assesses the impact in academic libraries in California of 2 major earthquakes.Ex. Nothing is left except debris and there remains nothing to salvage: only to bulldoze, clear and throw into rubbish dumps.Ex. The wreckage of a Venetian galleon and its cargo were found on the seabed near the islet of Gnalic in Dalmatia.Ex. It was found that someone had dumped a load of builders' rubble down a manhole blocking the sewer and causing havoc.Ex. As part of his guilty plea, he admitted that he discharged the construction debris in the barrels and buckets overboard into San Diego Harbor.Ex. No person shall throw any waste, building debris or vehicle scrap into the public domain or defile the public domain.----* vertedero de escombros = landfill site, landfill.* * *masculino plural rubble* * *= rubble, debris, wreckage, builders' rubble, construction debris, building debris.Ex: The article ' Rubble with a cause: earthquake preparedness in California' assesses the impact in academic libraries in California of 2 major earthquakes.
Ex: Nothing is left except debris and there remains nothing to salvage: only to bulldoze, clear and throw into rubbish dumps.Ex: The wreckage of a Venetian galleon and its cargo were found on the seabed near the islet of Gnalic in Dalmatia.Ex: It was found that someone had dumped a load of builders' rubble down a manhole blocking the sewer and causing havoc.Ex: As part of his guilty plea, he admitted that he discharged the construction debris in the barrels and buckets overboard into San Diego Harbor.Ex: No person shall throw any waste, building debris or vehicle scrap into the public domain or defile the public domain.* vertedero de escombros = landfill site, landfill.* * *rubblelo encontraron entre los escombros they found him among the rubbletras el bombardeo la ciudad quedó reducida a escombros the bombing left the city in ruins o reduced the city to rubble* * *
escombros sustantivo masculino plural
rubble
escombros mpl rubble, debris sing
' escombros' also found in these entries:
Spanish:
contenedor
- verter
- remover
English:
debris
- rubble
- skip
- Dumpster
- pull
* * *mpl rubble sg -
18 cascajo
m.1 rubble.2 gravel, riprap, pebbledash, rock dash.* * *1 (guijo) gravel, rubble3 familiar (trasto viejo) piece of junk\* * *SM1) (=grava) gravel, piece of gravel2) [de vasija] fragments pl, shards pl3) (=trasto) junk, rubbish, garbage (EEUU)* * *masculino (fam)1) ( trasto viejo) wreck (colloq)2) (Col) (Const) piece of gravel* * *= builders' rubble, rubble, construction debris, building debris.Ex. It was found that someone had dumped a load of builders' rubble down a manhole blocking the sewer and causing havoc.Ex. The article ' Rubble with a cause: earthquake preparedness in California' assesses the impact in academic libraries in California of 2 major earthquakes.Ex. As part of his guilty plea, he admitted that he discharged the construction debris in the barrels and buckets overboard into San Diego Harbor.Ex. No person shall throw any waste, building debris or vehicle scrap into the public domain or defile the public domain.* * *masculino (fam)1) ( trasto viejo) wreck (colloq)2) (Col) (Const) piece of gravel* * *= builders' rubble, rubble, construction debris, building debris.Ex: It was found that someone had dumped a load of builders' rubble down a manhole blocking the sewer and causing havoc.
Ex: The article ' Rubble with a cause: earthquake preparedness in California' assesses the impact in academic libraries in California of 2 major earthquakes.Ex: As part of his guilty plea, he admitted that he discharged the construction debris in the barrels and buckets overboard into San Diego Harbor.Ex: No person shall throw any waste, building debris or vehicle scrap into the public domain or defile the public domain.* * *( fam)ando hecho un cascajo I'm a real old wreck ( colloq)* * *
cascajo sustantivo masculino (fam)
1 ( trasto viejo) wreck (colloq)
2 (Col) (Const) piece of gravel
* * *cascajo nm1. [cascote] rubble2. CompFamestar hecho un cascajo to be a wreck* * *m fig fam:estar hecho un cascajo be a wreck fam* * *cascajo nm1) : pebble, rock fragment -
19 cascotes
m.pl.rubble.* * *1 rubble sing* * *= builders' rubble, rubble, construction debris, building debris.Ex. It was found that someone had dumped a load of builders' rubble down a manhole blocking the sewer and causing havoc.Ex. The article ' Rubble with a cause: earthquake preparedness in California' assesses the impact in academic libraries in California of 2 major earthquakes.Ex. As part of his guilty plea, he admitted that he discharged the construction debris in the barrels and buckets overboard into San Diego Harbor.Ex. No person shall throw any waste, building debris or vehicle scrap into the public domain or defile the public domain.* * *= builders' rubble, rubble, construction debris, building debris.Ex: It was found that someone had dumped a load of builders' rubble down a manhole blocking the sewer and causing havoc.
Ex: The article ' Rubble with a cause: earthquake preparedness in California' assesses the impact in academic libraries in California of 2 major earthquakes.Ex: As part of his guilty plea, he admitted that he discharged the construction debris in the barrels and buckets overboard into San Diego Harbor.Ex: No person shall throw any waste, building debris or vehicle scrap into the public domain or defile the public domain. -
20 ripio
m.1 gravel. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), River Plate)2 rubble, waste, useless padding.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: ripiar.* * *1 (residuo) refuse, waste2 (de albañilería) rubble, debris3 (palabrería) padding, verbiage, waffle\no perder ripio familiar not to miss a trick* * *SM1) (=palabras inútiles) padding, empty words pl ; [en poesía] trite verse2) (=residuo) refuse, waste3) (=escombro) rubble, debris4) Chile (=grava) gravel* * *2) (en escritos, conversación) padding, waffle* * *2) (en escritos, conversación) padding, waffle* * *A1 (escombro) rubble, debris* * *ripio nm[en escrito] padding;no perder ripio to be all ears2. [cascote] rubble3. Andes, RP gravel* * *m3:no perder ripio not miss a thing* * *ripio nm1) : debris, rubble2) : gravel
См. также в других словарях:
débris — [ debri ] n. m. • 1549; de l a. v. débriser (XIIe), de dé et briser 1 ♦ Cour. (rare au sing.) Reste d un objet brisé, d une chose en partie détruite. ⇒ fragment, morceau. Les débris d un vase. Débris de bouteille. ⇒ tesson. Débris de bois. ⇒… … Encyclopédie Universelle
débris — DÉBRIS. sub. mas. Les restes d un vaisseau qui a fait naufrage, d un bâtiment ruiné, d un palais détruit, d une ville saccagée. Il ne put rien sauver du débris, des débris de son vaisseau. Tout ce qu il put recueillir du débris de son naufrage,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Debris — Студийный альбом Ayria … Википедия
debris — Debris. s. m. Les restes d un vaisseau qui a fait naufrage. Il ne peut rien sauver du debris de son vaisseau. tout ce qu il peut recueillir du debris de son naufrage. On dit fig. Il luy resta de grandes choses du débris de sa fortune. avec ce qu… … Dictionnaire de l'Académie française
Debris — (engl./frz. deɪˈbriː, dɛˈbriː, Überbleibsel, Rest, Abfall, Schmutz, Schutt, Geröll) steht für: Space Debris, siehe Weltraummüll Debris flow, in der Geologie ein Ausdruck für Schuttstrom Debris (Biologie), organisches Material, das im Meer zu… … Deutsch Wikipedia
debris — or débris [də brē′; ] also [ dā′brē′, dā′brē΄; ] chiefly Brit [ deb′rē] n. [Fr débris < OFr desbrisier, to break apart: see DE & BRUISE] 1. rough, broken bits and pieces of stone, wood, glass, etc., as after destruction; rubble 2. bits and… … English World dictionary
debris — 1708, from Fr. débris remains, waste, rubbish (16c.), from obsolete debriser break down, crush, from O.Fr. de (see DE (Cf. de )) + briser to break, from L.L. brisare, possibly of Gaulish origin (Cf. O.Ir. brissim I break ) … Etymology dictionary
Debris — (a. Geogr.), Stadt der Garamanten im inneren Libyen; hier eine Quelle, die um Mitternacht heißes, um Mittag kaltes Wasser gab … Pierer's Universal-Lexikon
debris — index discard Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
DEBRIS — Ptol. Bediron, opp. Gramantum in Libya, ubi fons interdiu frigens, noctu fervens. Plin. Sol … Hofmann J. Lexicon universale
Debris — Nom assez répandu de la Seine Maritime au Pas de Calais. Désigne celui qui est originaire d une localité appelée Bris, Brix. Il existe notamment la commune de Brix dans la Manche, ou encore Briis dans l Essonne (Briis sous Forges). Le toponyme… … Noms de famille