-
1 dzwonić
to ring the bell; ( kluczami) to jangle, to clink; ( szklankami) to clink; (pot: telefonować) to call, to ring (up)dzwonić do kogoś — to call sb, to ring sb (up)
dzwoniła zębami — (przen) her teeth were chattering
* * *ipf.1. (= bić w dzwon) ring a bell; dzwonić na mszę ring for church.2. (= wywoływać dźwięk) ring; ( kluczami) jangle, clink; (szklankami, kieliszkami) clink; ( dzwoneczkami) tinkle; dzwonił zębami his teeth were chattering.3. (= rozbrzmiewać) ring, resound; cisza dzwoni mi w uszach my ears are ringing with silence; dzwoni mi w uszach my ears are ringing.4. pot. (= telefonować) phone, ring up, call ( do kogoś sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzwonić
-
2 Narrenkappe
См. также в других словарях:
bębenek — m III, D. bębeneknka, N. bębeneknkiem; lm M. bębeneknki 1. «mały bęben perkusyjny instrument muzyczny; także podobna zabawka» Uderzać w bębenek pałeczkami. Grać na bębenku. ∆ Bębenek baskijski «instrument perkusyjny o nieokreślonej wysokości… … Słownik języka polskiego
tamburyn — m IV, D. a, Ms. tamburynnie; lm M. y muz. «instrument perkusyjny o nieokreślonej wysokości brzmienia, w kształcie małego bębna z blaszkami lub dzwoneczkami, które charakterystycznie dźwięczą przy uderzaniu w niego; bębenek baskijski» ‹wł.› … Słownik języka polskiego
tamburyn — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tamburynnie {{/stl 8}}{{stl 7}} instrument perkusyjny, składający się z małej obręczy z luźno zawieszonymi blaszkami, z jednej strony obciągnięty skórą, czasami z dzwoneczkami zawieszonymi wewnątrz obręczy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
