-
1 dzikość
- ci; fwildness; ( człowieka) savagery* * *f.1. (= stan pierwotny) wildness.2. (= okrucieństwo, srogość) ferocity, fierceness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzikość
-
2 dzikość
dzikość [ʥ̑ikɔɕʨ̑] f -
3 dzikość
сущ.• дикость• жестокость• зверство -
4 dzikość
1. barbarie2. férocité3. sauvagerie4. truculence -
5 dzikość
egërsi -
6 dzikość
[джікошьчь]f -
7 dzikość
ж дикість -
8 dzikość
1 kabangisan2 katapangan -
9 dzikość
ferocidade -
10 dzikość
بيحي ; وحشيگري -
11 sauvagerie
dzikość -
12 egërsi
dzikośćShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > egërsi
-
13 بيحي
dzikość -
14 barbaria
f.Gen. -ii1. (= dzikość) savagery.2. ( dzicy ludzie) barbarians.3. pog. (dzicz, pierwotny kraj) barbarous land.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > barbaria
-
15 barbarzyństwo
* * *n.(= prymitywizm, dzikość, okrucieństwo)1. barbarity, savagery, vandalism.2. antrop. barbarous age..The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > barbarzyństwo
-
16 жестокость
сущ.• barbarzyństwo• bestialstwo• brutalność• dzikość• furia• gwałt• gwałtowność• ohyda• okropność• okrucieństwo• okrutność• ostrość• pasja• powaga• przemoc• srogość• surowość• szał• wściekłość• zdziczenie* * * -
17 зверство
сущ.• bestialstwo• dzikość• ohyda• okropność• okrucieństwo• srogość• zezwierzęcenie• zwierzęcość* * * -
18 дикість
dykist'ж. -
19 ferocity
[fə'rɔsɪtɪ]n( of animal) dzikość f; ( of assault) okrucieństwo nt; ( of climate) srogość f; ( of competition) ostrość f* * *[fə'rosəti]noun okrucieństwo -
20 savageness
noun dzikość
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dzikość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. dzikośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. dziki w zn. 1.: Jabłka z powodu dzikości były cierpkie; w zn. 2.: Przerażała podróżników dzikość spotykanych zwierząt; w zn. 3.: Dzikość stepu; w zn. 4.: Dzikość… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dzikość — ż V, DCMs. dzikośćści, blm rzecz. od dziki a) w zn. 1: Dzikość okolicy. b) w zn. 2: Dzikość charakteru, usposobienia. c) w zn. 4: Zachowała jeszcze dzikość podlotka … Słownik języka polskiego
barbarzyństwo — n III, Ms. barbarzyństwowie, blm 1. «brak cywilizacji i kultury; nieokrzesanie, dzikość, okrucieństwo» Średniowieczne barbarzyństwo. Barbarzyństwo najeźdźcy. 2. «pierwszy okres rozwoju kultury społeczeństw następujący po okresie dzikości,… … Słownik języka polskiego
oswajać — ndk I, oswajaćam, oswajaćasz, oswajaćają, oswajaćaj, oswajaćał, oswajaćany oswoić dk VIa, oswoję, oswajaćisz, oswój, oswajaćił, oswojony 1. «przyzwyczajać do kogoś, do czegoś, zaznajamiać, zapoznawać z czymś» Oswoić czytelników z nowym kierunkiem … Słownik języka polskiego
wyzwolić — dk VIa, wyzwolićlę, wyzwolićlisz, wyzwolićzwól, wyzwolićlił, wyzwolićlony wyzwalać ndk I, wyzwolićam, wyzwolićasz, wyzwolićają, wyzwolićaj, wyzwolićał, wyzwolićany 1. «uczynić kogoś wolnym, niezależnym, obdarzyć wolnością, uwolnić kogoś, coś od… … Słownik języka polskiego
zdziczenie — n I 1. rzecz. od zdziczeć Zdziczenie obyczajów. 2. «stan tego, kto zdziczał; okrucieństwo, brutalność człowieka zdziczałego; dzikość» Wojenne zdziczenie … Słownik języka polskiego
temperować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, temperowaćruję, temperowaćruje, temperowaćany {{/stl 8}}– utemperować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} poskramiać, wpływać łagodząco na coś, na kogoś; czynić kogoś powściągliwym; kiełznać : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień