-
1 сазан
( dziki) karp -
2 дикий
прил.• barbarzyński• bestialski• brutalny• dziki• okrutny• srogi• straszny* * *dziki, ( о животных) płochy -
3 беспощадный
прил.• bezlitosny• bezpardonowy• bezwzględny• dziki• nielitościwy• okrutny• srogi* * *bezlitosny, bezpardonowy, bezwzględny -
4 грубый
прил.• bezczelny• brutalny• burkliwy• błazeński• chamski• chrapliwy• chropowaty• chłopski• cierpki• ciężki• duży• dziki• gburowaty• grubiański• gruboskórny• gruby• gwałtowny• impertynencki• jaskrawy• klocowaty• kruchy• krzykliwy• mocny• mrukliwy• niecenzuralny• niedelikatny• niegrzeczny• niekulturalny• nieparlamentarny• nieprzyjemny• nierówny• niewybredny• okrutny• opryskliwy• ordynarny• ostry• pierwotny• pospolity• poważny• prostacki• prostaczy• prosty• prymitywny• przykry• rubaszny• rustykalny• srogi• surowy• szorstki• toporny• tłusty• urwisty• wiejski• wieśniaczy• wsiowy• wulgarny• wyboisty• zgryźliwy• zrzędny• złośliwy• żwawy* * *grubo ciosany, brutalny, chropawy, gburowaty, gminny уст., grubiański, gruboskórny, impertynencki, kanciasty, niegrzeczny, niewybredny, ordynarny, prostacki -
5 жестокий
прил.• barbarzyński• bestialski• bezlitosny• brutalny• bystry• chrapliwy• chropowaty• cierpki• ciężki• drakoński• dziki• gwałtowny• marsowy• obłożny• okropny• okrutny• ostry• ponury• potworny• poważny• skory• srogi• straszny• surowy• szorstki• wisielczy• wściekły• zaciekły* * *bestialski, bezwzględny, brutalny, okrutny, srogi -
6 зверский
прил.• bestialski• brutalny• bydlęcy• dziki• okropny• okrutny• potworny• srogi• straszny• zwierzęcy* * *bestialski, ludożerczy перен. -
7 резкий
прил.• brutalny• burkliwy• chrapliwy• chropowaty• cierpki• ciężki• drakoński• drastyczny• dziki• gburowaty• grubiański• gruboskórny• gwałtowny• intensywny• kruchy• krzykliwy• marsowy• mrukliwy• nagły• niegrzeczny• nieprzyjemny• nierówny• obcesowy• obłożny• opryskliwy• ordynarny• ostry• pikantny• porywczy• porywisty• poważny• prostacki• prymitywny• przenikliwy• przeraźliwy• przykry• raptowny• rubaszny• silny• spiczasty• srogi• stromy• surowy• szorstki• urwisty• uszczypliwy• wielki• wyboisty• wysoki• zrzędny• żywy* * *dojmujący, drastyczny, gwałtowny, jaskrawy, ostry, opryskliwy, przejmujący, rażący, szorstki перен. -
8 свирепый
прил.• barbarzyński• bestialski• brutalny• drapieżny• dziki• okropny• okrutny• ostry• ponury• srogi• straszny• wisielczy* * *luty уст. -
9 сырой
прил.• brutalny• dziki• grubiański• gruboskórny• mokry• naturalny• niegrzeczny• ordynarny• prostacki• prymitywny• srogi• surowy• szorstki• wilgotny• wulgarny* * *mokry, surowy, wilgotny -
10 необработанный
прил.• brutalny• chropowaty• dziki• grubiański• gruboskórny• gruby• naturalny• niecenzuralny• niedelikatny• niegrzeczny• nierówny• ordynarny• prostacki• prymitywny• rubaszny• srogi• surowy• szorstki• toporny• wulgarny
См. также в других словарях:
dziki — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, dzicy, dzikszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o roślinach: rosnący w sposób naturalny; nieuprawiany, niehodowany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzika jabłoń, wiśnia. Dzikie maliny. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dziki — dzicy, dzikszy 1. «będący w stanie natury, w stanie pierwotnym» a) «o zwierzętach: nie oswojony, nie obłaskawiony, nie hodowany» Dziki mustang. Dzikie gęsi, kaczki, łabędzie. b) «o roślinach: nie uprawiany, nie hodowany» Dzikie wino, dzika mimoza … Słownik języka polskiego
dziki — Dzika plaża zob. plaża. Dziki lokator zob. lokator. Pracować, harować, tyrać, orać, zasuwać jak dziki osioł zob. wół 3 … Słownik frazeologiczny
Dziki Potok — (Карпач,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: ul. Myśliwska 22, 58 540 Карпач … Каталог отелей
dziki lokator — {{/stl 13}}{{stl 7}} lokator bezprawnie zajmujący jakiś lokal {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dziki bez czarny — juoduogis šeivamedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeivamedinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Sambucus nigra), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Sambucus nigra angl. black elder; common… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
dziki bez lekarski — juoduogis šeivamedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeivamedinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Sambucus nigra), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Sambucus nigra angl. black elder; common… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
dziki bez pospolity — juoduogis šeivamedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeivamedinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Sambucus nigra), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Sambucus nigra angl. black elder; common… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Dziki, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship — Infobox Settlement name = Dziki settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County subdivision … Wikipedia
dziki bez hebd — žolinis šeivamedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeivamedinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Sambucus ebulus), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Sambucus ebulus angl. blood elder; Danewort;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
dziki bez karłowaty — žolinis šeivamedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeivamedinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Sambucus ebulus), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Sambucus ebulus angl. blood elder; Danewort;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
