-
1 dziewica
-y; -e; f* * *f.virgin; Maryja Panna zawsze Dziewica rz.-kat. Blessed Virgin Mary; Święta Dziewica rz.-kat. Virgin Mary, the Virgin; Dziewica Orleańska hist. the Maid of Orleans.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziewica
-
2 dziewica
dziewica f (-y; -e) Jungfrau f -
3 dziewica
dziewica [ʥ̑ɛviʦ̑a] fJungfrau f -
4 dziewica
сущ.• дева• девица• девка• девочка• девственница• девушка• девчонка* * *♀ девственница; дева* * *жде́вственница; де́ва -
5 dziewica
1. demoiselle2. fille3. pucelle4. vierge -
6 dziewica
fJungfrau f -
7 dziewica
1 cailín 2 maighdean -
8 dziewica
bijëvajzë -
9 dziewica
kız -
10 dziewica
duktėmergaitėmergelėmerginapanelė -
11 dziewica
дачка -
12 dziewica
дачка -
13 dziewica
ж діва, дівиця; дівчина -
14 dziewica
1 anak2 binibini3 birhen4 dalaga5 malinis -
15 dziewica
gelingyz; gyz -
16 dziewica
1) κορίτσι2) παρθένα -
17 dziewica
תב -
18 dziewic|a
f virgin- jak myślisz, czy ona jeszcze jest dziewicą? do you think she’s still a virgin?- Dziewica Maryja The Virgin Mary- □ dziewica norymberska Hist. iron maiden- Dziewica Orleańska Hist. the Maid of Orleans- Święta Dziewica Relig. The Blessed VirginThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziewic|a
-
19 cnotka
f.Gen.pl. -ek1. iron. (= skromnisia) modest girl l. woman.2. pot., iron. (= dziewica) virgin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cnotka
-
20 przeczysty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeczysty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dziewica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kobieta, która nie miała stosunku płciowego {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} podniośle o młodej, niewinnej kobiecie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dziewica — ż II, DCMs. dziewicacy; lm D. dziewicaic «kobieta do chwili pierwszego stosunku płciowego; podniośle, poetycko, żartobliwie o kobiecie młodej niezamężnej» Nietknięta, niewinna dziewica. Jakiż to chłopiec piękny i młody? Jaka to obok dziewica?… … Słownik języka polskiego
Bogurodzica — (The Mother of God) is the oldest Polish religious hymn. Composed in the 10th 13th century. The origin of the song is not clear.Polish knights sang it as an anthem before the Battle of Grunwald and during the battle with the Turkish army at Varna … Wikipedia
Bogurodzica — Bogurodzica, Noten Kopie von 1407 Die Bogurodzica ist das älteste religiöse Lied und der älteste poetische Text Polens. Das Lied der „Gottesgebärerin“ Maria wurde vermutlich im 13. Jahrhundert von einem unbekannten Komponisten geschrieben.… … Deutsch Wikipedia
Bogurodzica — est le plus ancien hymne religieux polonais. Il a été écrit entre le Xe et le XIIIe siècle et il est dédié à la Vierge Marie. Son titre signifie Mère de Dieu en français. Il fut probablement composé à la mémoire de Saint Stanislas. Les… … Wikipédia en Français
Libelt — Libelt, Karl, geb. 1806 in Posen, studirte in Berlin Philosophie, betheiligte sich 1830 bei dem Polnischen Aufstand, wo er als Offizier bei der Artillerie diente; nach seiner Rückkehr nach Posen beschäftigte er sich erst mit der Landwirthschaft,… … Pierer's Universal-Lexikon
Danuta Szaflarska — in 2007 Born February 20, 1915 (1915 02 20) (age 96) Kosarzyska, Poland Occupat … Wikipedia
Богородица (гимн) — У этого термина существуют и другие значения, см. Богородица (значения). Богородица, рукопись 1407 г … Википедия
jeść — 1. pot. Czym, z czym to się je? «jak należy z tym postępować, jak sobie z tym poradzić, co to jest»: Nie jestem już dziewicą, nie bój się, wiem czym to się je (...). J. Kaczmarski, Plaża. 2. Jeść jak kurczę, jak ptaszek, jak wróbelek «nie mieć… … Słownik frazeologiczny
chłopiec — m II, DB. chłopiecpca, C. chłopiecpcu, W. chłopiecpcze; lm M. chłopiecpcy, DB. chłopiecpców 1. «dziecko płci męskiej; syn; chłopak» Urodzić chłopca. Internat dla chłopców. Chłopcy bawili się w Indian. 2. pot. «młody mężczyzna; młodzieniec» Jakiż… … Słownik języka polskiego
dziewiczo — «w sposób właściwy dziewicy, tak jak dziewica; młodo, niewinnie» W białej sukience wyglądała dziewiczo … Słownik języka polskiego