-
1 dzielnica
dzielnica mieszkaniowa Wohnviertel n;dzielnica podmiejska Außenbezirk m;dzielnica willowa Villenviertel n -
2 dzielnica
-
3 dzielnica
dzielnica [ʥ̑ɛlɲiʦ̑a] f -
4 handlowy
handlowy centrum, spółka Handels-; korespondencja, dzielnica Geschäfts- -
5 slamsy
slamsy pl (G -ów) Slums pl; -
6 spokojny
spokojny osoba ruhig, gelassen; dzielnica, morze, życie ruhig; kolor ruhig, gedämpft; demonstracja friedlich;bądź spokojny! sei unbesorgt!;(tylko) spokojnie! fam. immer mit der Ruhe!, ruhig Blut!;możesz z tego spokojnie zrezygnować pf darauf kannst du getrost verzichten -
7 willowy
-
8 handlowy
-
9 lewobrzeżny
lewobrzeżny [lɛvɔbʒɛʒnɨ] adjdopływ rzeki linksseitig; dzielnica am linken Ufer gelegen -
10 oddalony
dzielnica oddalona o 10 km od centrum miasta Kilometer von der Stadt entfernter Stadtteil m -
11 osiedle
osiedle [ɔɕɛdlɛ] nt\osiedle mieszkaniowe [Wohn]Siedlung f -
12 peryferyjny
peryferyjny [pɛrɨfɛrɨjnɨ] adj -
13 willowy
dzielnica willowa Villenviertel nt -
14 Amtsbezirk
Amtsbezirk <-[e]s, -e> m -
15 Amüsierviertel
-
16 Arbeiterviertel
dzielnica f robotnicza -
17 Armenviertel
Armenviertel ntdzielnica f biedoty -
18 Ausländerviertel
Ausländerviertel <-s, -> ntdzielnica f obcokrajowców [o cudzoziemców] -
19 Bezirk
Bezirk [bə'ʦ̑ɪrk] <-[e]s, -e> m2) (Verwaltungs\Bezirk) rejon m, obwód m (A, CH) okręg m3) (Stadt\Bezirk) dzielnica f -
20 Elendsviertel
dzielnica f slumsów
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dzielnica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zamknięta w granicach administracyjnych, często historycznie lub geograficznie wyodrębniona, część miasta, mająca własną nazwę i lokalny samorząd;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dzielnica — ż II, DCMs. dzielnicacy; lm D. dzielnicaic 1. «część kraju stanowiąca pewną odrębną całość pod względem etnograficzno geograficznym; region, prowincja» Dzielnica śląska, kujawska, pomorska. 2. «część dużego miasta o określonych, wyróżniających ją … Słownik języka polskiego
Dzielnica — In the Polish system of local administration, a dzielnica is an administrative subdivision of a city or town, which in some cases may have its own council and (in Warsaw) its own mayor ( burmistrz ). Compare osiedle.The word dzielnica is also… … Wikipedia
Dzielnica (disambiguation) — A dzielnica is a subdivision of a Polish town (and historically a subdivision of the Polish kingdom).Dzielnica may also refer to the following places in Poland: *Dzielnica, Gmina Czerniewice in Łódź Voivodeship (central Poland) *Dzielnica, Gmina… … Wikipedia
Dzielnica, Gmina Czerniewice — Infobox Settlement name = Dzielnica settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
Dzielnica, Gmina Żelechlinek — Infobox Settlement name = Dzielnica settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
Exclusive Apartments 19 Dzielnica — (Варшава,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Kolejowa 47A, Воля … Каталог отелей
Szczecin — Infobox Settlement name = Szczecin nickname = Floating Garden motto = Szczecin jest otwarty ( Szczecin is open ) imagesize = 250px image caption = Oder River in Szczecin image shield = POL Szczecin COA.svg pushpin pushpin label position = bottom… … Wikipedia
Administrative division of Poznań — Since 2011, the Polish city of Poznań has been divided into 42 osiedles or neighbourhoods, each of which has its own elected council with certain decision making and spending powers. The first uniform elections for these councils were held on 20… … Wikipedia
Dzielnitz — Dzielnica … Deutsch Wikipedia
Lipiny — Lipiny … Deutsch Wikipedia
