-
21 dzielić na połowę
• bisected -
22 dzielić na połowy
• halve -
23 dzielić na trzy równe części
• trisectSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dzielić na trzy równe części
-
24 dzielić proporcjonalnie
• divide proportionately• prorateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dzielić proporcjonalnie
-
25 dzielić się
• divide -
26 dzielić się na dwie kategorie
• fall into two cathegoriesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dzielić się na dwie kategorie
-
27 dzielić się
[джєлічь шіĕ]v.ndk -
28 dzielić ból
делить больOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dzielić ból
-
29 dzielić cesarstwo
делить империюOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dzielić cesarstwo
-
30 dzielić chleb
делить хлебOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dzielić chleb
-
31 dzielić los
делить судьбуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dzielić los
-
32 dzielić łoże
делить руслоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dzielić łoże
-
33 dzielić niebezpieczeństwo
делить опасностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dzielić niebezpieczeństwo
-
34 dzielić pokój
делить мирOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dzielić pokój
-
35 dzielić siodło
делить седлоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dzielić siodło
-
36 dzielić świat
делить мирOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dzielić świat
-
37 dzielić włos
делить волосOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dzielić włos
-
38 dzielić źdźbło
делить стебельOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dzielić źdźbło
-
39 dzielić życie
делить животOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dzielić życie
-
40 dzielić żywność
делить пищуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dzielić żywność
См. также в других словарях:
dzielić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, dzielićlę, dzielićli, dzielićlony {{/stl 8}}– podzielić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciąć jakiś przedmiot na części, łamać na kawałki; porcjować … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dzielić — ndk VIa, dzielićlę, dzielićlisz, dziel, dzielićlił, dzielićony 1. «wyodrębniać z większej całości jakąś część, rozkładać jakąś całość na części, grupy, dokonywać podziału, klasyfikować» Dzielić bochen chleba na kromki. Historycy literatury dzielą … Słownik języka polskiego
dzielić — 1. Dzielić skórę na niedźwiedziu «robić przedwczesne plany, przewidując najbardziej korzystną wersję rozwoju wypadków»: (...) czy da się sfinansować z prywatyzacji wszystkie wymienione tu zobowiązania państwa? Czy nie jest to przypadkiem… … Słownik frazeologiczny
dzielić się — I – podzielić się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dawać komuś lub ofiarowywać sobie wzajemnie jakąś część, porcję, kawałek czegoś; częstować czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzielił się z bratem wszystkim, co zebrał… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dzielić się – podzielić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}{z kimś} {{/stl 8}}ostatnim kawałkiem chleba [ostatnim kęsem] {{/stl 13}}{{stl 7}} dzielić się z kimś resztą tego, co się ma; być ofiarnym, solidarnym w nieszczęściu : {{/stl 7}}{{stl 10}}To dobrzy ludzie, oni by się ostatnim… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dzielić [rozdzielać, rozszczepiać] włos na czworo — {{/stl 13}}{{stl 7}} wgłębiać się przesadnie w jakąś sprawę, zagadnienienie, niepotrzebnie roztrząsać coś w sposób bardzo szczegółowy, drobiazgowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś dzieli (rozdziela, rozszczepia) w swojej pracy włos na czworo, zamiast… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dzielić skórę na niedźwiedziu — {{/stl 13}}{{stl 7}} rozdysponować coś, czego się jeszcze nie ma, przedwcześnie robić plany lub cieszyć się z niepewnych jeszcze korzyści : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kupię sobie wspaniały samochód, jak wygram na loterii. – Dzielisz skórę na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czworo — Dzielić, rozszczepiać włos na czworo zob. włos 3 … Słownik frazeologiczny
przepoławiać — ndk I, przepoławiaćam, przepoławiaćasz, przepoławiaćają, przepoławiaćaj, przepoławiaćał, przepoławiaćany przepołowić dk VIa, przepoławiaćwię, przepoławiaćwisz, przepoławiaćłów, przepoławiaćwił, przepoławiaćwiony «dzielić na połowy, dzielić na… … Słownik języka polskiego
kawałek — m III, D. kawałekłka, N. kawałekłkiem; lm M. kawałekłki 1. «niewielka część jakiejś całości; odcinek, fragment, urywek czegoś» Kawałek chleba, mydła, papieru, tortu. Nauczyć się kawałek wiersza. Przepisać kawałek tekstu. Brać kawałek czegoś, dać… … Słownik języka polskiego
rozdrabniać — ndk I, rozdrabniaćam, rozdrabniaćasz, rozdrabniaćają, rozdrabniaćaj, rozdrabniaćał, rozdrabniaćany rozdrobnić dk VIa, rozdrabniaćnię, rozdrabniaćnisz, rozdrabniaćnij, rozdrabniaćnił, rozdrabniaćniony «dzielić coś na drobne części; kruszyć, drobić … Słownik języka polskiego