-
1 dyster
-
2 dyster
-
3 frånse
uregelmæssigt verbum1. bortse fraBortset fra at mørkeblåt er en noget dyster farve, så ser det pænt ud
-
4 förstämning
substantiv1. forstemthed, dyster/urolig stemningDet rådde förstäming på polishuset igår, sökandet efter den försvunna flickan har inte gett något resultat
Der rådede en dyster stemning på politistationen igår, eftersøgningen af den forsvundne pige har ikke givet noget resultat
-
5 råda
-
6 frånse
uregelmæssigt verbum1. bortse fraBortset fra at mørkeblåt er en noget dyster farve, så ser det pænt ud -
7 förstämning
substantiv1. forstemthed, dyster/urolig stemningDet rådde förstämning på polishuset igår, sökandet efter den försvunna flickan har inte gett något resultat
Der herskede en dyster stemning på politistationen igår, eftersøgningen af den forsvundne pige har ikke givet noget resultat -
8 likbjudarmin
substantivEn likbjudarmin är en högtidlig och dyster min som hos en som inbjuder till begravning
En 'likbjudarmin' er en højtidelig og dyster mine som hos en der indbyder til begravelse -
9 luguber
adjektiv1. dyster, skræmmende -
10 råda
-
11 sinne
substantiv1. sans, evne til at kunne se, høre, føle, lugte, smage2. forstand, sjæl, psykeH. er en urolig sjæl3. sans for, talentSinne för detaljer eller sinne för väsentligheter?
Sans for detaljer eller sans for det væsentlige?4. humørDans gör människan lätt till sinnet. Dessutom använder man hela sin kropp och gör det synkront med musiken - man blir lätt både i sinnet och i kroppen!
Dans gør mennesket letstemt. Desuden bruger man hele kroppen og gør det synkront med musikken - man bliver let både i sindet og i kroppen!Sammensatte udtryk:hörselsinne; känselsinne; luktsinne; smaksinne; synsinne
høresans; følesans; lugtesans; smagssans; synssansSærlige udtryk:Sætte sig noget i hovedet, få en idéVære ved sine fulde fem, kunne tænke klart og vide man skal gøre, være tilregneligGlad (dyster m.m.) till sinnes
Glad (dyster m.m.) -
12 svårmod
substantiv1. tungsindIngela är alltid så dyster och deprimerad, vem kan bota hennes svårmod?
I. er altid så dyster (livstræt) og deprimeret, hvem kan kurere hendes tungsind? -
13 allvarlig
adjektiv1. alvorlig, højtidelig, tankefuld, dysterMarianne är allvarligt sinnad, hon ägnar sig åt teologiska studier
M. er en alvorskvinde, hun beskæftiger sig med teologiske studier
2. vigtig, seriøs3. farlig, kritisk -
14 becksvart
-
15 dysterkvist
substantiv1. dyster/pessimistisk person (noget humoristisk) -
16 förstämd
-
17 grå
adjektiv1. grå, bleg, farveløsL:s hud var grå af træthed
En grå/farveløs person, der egtl. er hjernen/den stærke mand i baggrunden
En grå typ (en grå mus, en gråis)
2. dyster, trist, ensformetDet triste hverdagsliv, den kedelige hverdag
4. gammelEn grå gumma, en grå gubbe
En gammel kone, en gammel mand (gubbe)
5. skyetapelgrå; järngrå; mörkgrå; pärlgrå; rökgrå; silvergrå; smutsgrå; stålgrå; vardagsgrå
abildgrå; jerngrå; mørkegrå; perlegrå; røggrå; sølvgrå; smudsgrå; stålgrå; hverdagsgrå
-
18 luguber
adjektiv1. dyster, skræmmende -
19 misantrop
substantiv1. misantrop, person der hader alle andre2. dyster/alvorlig sortseer -
20 mulen
adjektiv1. overskyet
См. также в других словарях:
dyster — var. dyester … Useful english dictionary
dyster — • melankolisk, nedstämd, deprimerad, deppig, dyster, nedslagen • hopplös, tröstlös, förtvivlad, desperat, dyster, nedslagen • ledsen, lessen, sorgsen, bedrövad, nedslagen, nedstämd, dyster, bekymrad • dyster, bedrövad, nedslagen, mulen, ledsam,… … Svensk synonymlexikon
Dyster — This most interesting surname is of Anglo Saxon origin, and is an occupational name for a dyer of cloth, from the Olde English pre 7th Century word deager , dyer, an agent derivative of deag , dye. The name has, for the most part, retained its… … Surnames reference
dyster — dys|ter adj., t, dystre; en dyster skov; se dystert på tingene … Dansk ordbog
dyster — adj ( t, dystra) … Clue 9 Svensk Ordbok
göra dyster — • fördystra, göra dyster, förmörka, förstämma … Svensk synonymlexikon
trist — • dyster, bedrövad, nedslagen, mulen, ledsam, trist, mörk • långtråkig, långrandig, ledsam, trist, tradig, tung, monoton, sövande • långtråkig, långrandig, ledsam, trist, tung, monoton, sövande • tungsint, dyster, trist, deprimerad, melankolisk,… … Svensk synonymlexikon
bedrövad — • dyster, bedrövad, nedslagen, mulen, ledsam, trist, mörk • sorgsen, missmodig, ängslig, oroad, bedrövad, besvärad • ledsen, lessen, sorgsen, bedrövad, nedslagen, nedstämd, dyster, bekymrad • olycklig, sorgsen, ledsen, bedrövad, betryckt,… … Svensk synonymlexikon
mörk — • dyster, bedrövad, nedslagen, mulen, ledsam, trist, mörk • hopplös, tröstlös, förtvivlad, desperat, dyster, nedslagen … Svensk synonymlexikon
mulen — • dyster, bedrövad, nedslagen, mulen, ledsam, trist, mörk … Svensk synonymlexikon
svart — • dyster, trist, ledsam … Svensk synonymlexikon