-
1 dyster
[d'ys:ter]adj.мрачныйledsen, nedstämddysterhet -en--мрачность, грусть, угрюмость————————[d'ys:ter]adj.печальныйtråkig, trist————————adj.мрачный, угрюмый, хмурый -
2 grå
[grå:]grått grå (el.1gråa)adj.серый————————[grå:]grått grå (el.1gråa)adj.серыйdyster, mulen————————adj.серый, седой -
3 moloken
-
4 mörk
[mör:k]adj.мрачныйhan gav en mörk bild av det ekonomiska läget--он представил мрачную картину экономического положения————————[mör:k]adj.тёмныйmörkhårig -t--тёмноволосый, брюнет————————adj.темный, мрачный, малопонятный -
5 mulen
[²m'u:len]adj.пасмурныйmulet väder med lokala regnskurar--пасмурная погода, местными ливневые дожди————————adj.облачный, пасмурный, мрачный -
6 pessimistisk
[pesim'is:tisk]adj.пессимистический, пессимистичныйsom ser livet i svart; modstulen, dyster motsats "optimistisk" -
7 stämning
[²st'em:ning]subst.настроениеstämningsfull -t--насыщенный, полный чувств————————[²st'em:ning]subst.иск————————настройка, настроение, запруда, атмосфера, чувств -
8 uppsyn
[²'up:sy:n]subst.минаutseende, min————————[²'up:sy:n]subst.надзорuppsikt, tillsynha (el. hålla) uppsyn över trafiken--следить за дорожным движением————————вид, мина, надзор
См. также в других словарях:
dyster — var. dyester … Useful english dictionary
dyster — • melankolisk, nedstämd, deprimerad, deppig, dyster, nedslagen • hopplös, tröstlös, förtvivlad, desperat, dyster, nedslagen • ledsen, lessen, sorgsen, bedrövad, nedslagen, nedstämd, dyster, bekymrad • dyster, bedrövad, nedslagen, mulen, ledsam,… … Svensk synonymlexikon
Dyster — This most interesting surname is of Anglo Saxon origin, and is an occupational name for a dyer of cloth, from the Olde English pre 7th Century word deager , dyer, an agent derivative of deag , dye. The name has, for the most part, retained its… … Surnames reference
dyster — dys|ter adj., t, dystre; en dyster skov; se dystert på tingene … Dansk ordbog
dyster — adj ( t, dystra) … Clue 9 Svensk Ordbok
göra dyster — • fördystra, göra dyster, förmörka, förstämma … Svensk synonymlexikon
trist — • dyster, bedrövad, nedslagen, mulen, ledsam, trist, mörk • långtråkig, långrandig, ledsam, trist, tradig, tung, monoton, sövande • långtråkig, långrandig, ledsam, trist, tung, monoton, sövande • tungsint, dyster, trist, deprimerad, melankolisk,… … Svensk synonymlexikon
bedrövad — • dyster, bedrövad, nedslagen, mulen, ledsam, trist, mörk • sorgsen, missmodig, ängslig, oroad, bedrövad, besvärad • ledsen, lessen, sorgsen, bedrövad, nedslagen, nedstämd, dyster, bekymrad • olycklig, sorgsen, ledsen, bedrövad, betryckt,… … Svensk synonymlexikon
mörk — • dyster, bedrövad, nedslagen, mulen, ledsam, trist, mörk • hopplös, tröstlös, förtvivlad, desperat, dyster, nedslagen … Svensk synonymlexikon
mulen — • dyster, bedrövad, nedslagen, mulen, ledsam, trist, mörk … Svensk synonymlexikon
svart — • dyster, trist, ledsam … Svensk synonymlexikon
