-
41 динамический контроль
1) General subject: follow-up2) Military: dynamic checkout3) Engineering: dynamic check, dynamic test, run-time check (программы)4) Electronics: dynamic computer check, dynamic problem check, problem check5) Information technology: dynamic control6) Astronautics: runtime check7) Network technologies: access control8) Quality control: dynamic check-outУниверсальный русско-английский словарь > динамический контроль
-
42 динамический тест
1) Engineering: dynamic test, response test2) Automation: dynamic test (с изменением данных в каждом цикле) -
43 испытание на удар
1) General subject: bump testing2) Aviation: shock testing3) Naval: hammer test, hammering test, impulse test4) Engineering: drop test, dynamical test, fall test, shock test5) Construction: blow test, percussion test6) Railway term: crash test7) Automobile industry: dynamic test8) Metallurgy: drop-weight test10) Oil: blow-test, bump test, impact test11) Metrology: falling-weight test12) Cables: impact test (на динамическое воздействие)13) Makarov: impact testing -
44 испытания в статическом режиме
Русско-английский большой базовый словарь > испытания в статическом режиме
-
45 образец для динамических испытаний
Military: dynamic test article, dynamic test modelУниверсальный русско-английский словарь > образец для динамических испытаний
-
46 стенд для динамических испытаний
1) Engineering: dynamic docking test system2) Astronautics: dynamic test standУниверсальный русско-английский словарь > стенд для динамических испытаний
-
47 динамическая проверка
1. run-time checkпрограмма проверки опечаток, «корректор» — spelling checker
проверка на просвет; сличение на просвет — peek-a-boo check
2. dynamic testпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
Русско-английский большой базовый словарь > динамическая проверка
-
48 испытания в утяжеленном режиме
Русско-английский большой базовый словарь > испытания в утяжеленном режиме
-
49 динамическая проверка
1) Engineering: dynamic checking2) Information technology: dynamic test, run-time check (программы), runtime check3) Automation: dynamic checkУниверсальный русско-английский словарь > динамическая проверка
-
50 динамические испытания
1) Aviation: landing gear drop tests2) Engineering: dynamic test3) Information technology: dynamic tests4) Oil: impact testingУниверсальный русско-английский словарь > динамические испытания
-
51 испытания в динамическом режиме
1) Engineering: dynamic test2) Information technology: dynamic testsУниверсальный русско-английский словарь > испытания в динамическом режиме
-
52 программа динамических испытаний
1) Military: dynamic testing program2) Engineering: dynamic test programУниверсальный русско-английский словарь > программа динамических испытаний
-
53 динамический тест
( с изменением данных в каждом цикле) dynamic test, response testРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > динамический тест
-
54 в состоянии
см. быть в состоянии* * *В состоянии -- to be able (+inf.); to be capable of, to have the potential (+ inf.); to have the potential for (быть способным сделать ч.-л.); under... conditions, in the as-... condition, in the... state (в определенной форме существования)However, the large bushing area utilized is able to compensate this effect.No single dynamic test is capable of defining all the properties required.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в состоянии
-
55 ЛА для динамических испытаний
Military: dynamic test vehicleУниверсальный русско-английский словарь > ЛА для динамических испытаний
-
56 динамическая испытательная система
Engineering: dynamic test systemУниверсальный русско-английский словарь > динамическая испытательная система
-
57 динамическая контрольно-проверочная операция
Astronautics: dynamic test operationУниверсальный русско-английский словарь > динамическая контрольно-проверочная операция
-
58 динамическая контрольно-проверочная проверка
Astronautics: dynamic test operationУниверсальный русско-английский словарь > динамическая контрольно-проверочная проверка
-
59 динамические испытания стыковочных агрегатов
Astronautics: docking dynamic testУниверсальный русско-английский словарь > динамические испытания стыковочных агрегатов
-
60 динамическое испытание датчика
Engineering: sensor dynamic testУниверсальный русско-английский словарь > динамическое испытание датчика
См. также в других словарях:
dynamic test — dinaminis testas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic test vok. dynamischer Test, m rus. динамический тест, m pranc. test dynamique, m … Automatikos terminų žodynas
dynamic test — dinaminė kontrolė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic check; dynamic test vok. dynamische Prüfung, f rus. динамический контроль, m pranc. contrôle dynamique, m … Automatikos terminų žodynas
dynamic test — dinaminis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic test vok. Betriebsprüfung, f; dynamische Prüfung, f rus. динамическое испытание, n pranc. essai dynamique, m; test dynamique, m … Automatikos terminų žodynas
dynamic test — dinaminis bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dynamic test vok. dynamische Prüfung, f rus. динамическое испытание, n pranc. essai dynamique, m … Fizikos terminų žodynas
dynamic test — dinaminis bandymas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Derliaus nuėmimo laiko įtakos derlingumui nustatymas. atitikmenys: angl. dynamic test rus. динамический опыт … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
dynamic test of variety — dinaminis veislių tyrimas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Veislių tyrimas, kurį atliekant vertinami derliaus formavimosi pokyčiai vegetacijos metu. atitikmenys: angl. dynamic test of variety rus. динамическое сортоиспытание … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
dynamic test — a test of some physiologic process in the body, such as a challenge, a stimulation test, or a suppression test … Medical dictionary
Saturn V Dynamic Test Stand — Infobox nrhp | name =Saturn V Dynamic Test Stand nrhp type =nhl caption = Saturn V Dynamic Test Stand location= Huntsville, Alabama lat degrees = 34 lat minutes = 37 lat seconds = 50.97 lat direction = N long degrees = 86 long minutes = 39 long… … Wikipedia
dynamic check — dinaminė kontrolė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic check; dynamic test vok. dynamische Prüfung, f rus. динамический контроль, m pranc. contrôle dynamique, m … Automatikos terminų žodynas
test dynamique — dinaminis testas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic test vok. dynamischer Test, m rus. динамический тест, m pranc. test dynamique, m … Automatikos terminų žodynas
test dynamique — dinaminis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic test vok. Betriebsprüfung, f; dynamische Prüfung, f rus. динамическое испытание, n pranc. essai dynamique, m; test dynamique, m … Automatikos terminų žodynas