-
1 dyke
dike; dyke -
2 dyke
m геол. -
3 dyke
сущ.геол. жила, дайка -
4 dyke
سد برآانى -
5 dyke
-
6 dyke
-
7 endiguer
dyke, toDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > endiguer
-
8 barrage
* -
9 digue
dyke, dike, embankment -
10 digue
digue [dig]feminine noun* * *dignom féminin ( au bord de la mer) sea wall; ( pour polder) dyke GB, dike US; ( autour d'un port) harbour [BrE] wall; ( barrière morale) barrier* * *diɡ nfdike, dyke, (pour protéger la côte) sea wall* * *digue nf1 ( au bord de la mer) sea wall; ( pour polder) dyke GB, dike US; ( autour d'un port) harbourGB wall;2 ( barrière morale) barrier; élever une digue contre to erect a barrier against.[dig] nom féminin[talus] embankment -
11 endiguer
endiguer [ɑ̃dige]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ fleuve] to dyke upb. [+ foule, invasion] to hold back ; [+ révolte, sentiments, progrès] to check ; [+ inflation, chômage] to curb* * *ɑ̃digeverbe transitif to confine [cours d'eau]; to contain [manifestants, groupe]; to curb [spéculation, mécontentement]* * *ɑ̃diɡe vtto dyke, fig to check, to hold back* * *endiguer verb table: aimer vtr1 to confine [cours d'eau];2 to contain [manifestants, groupe];3 to curb [spéculation, mécontentement].[ɑ̃dige] verbe transitif1. [cours d'eau] to dyke (up)[chômage, excès] to curb -
12 gouine
gouine (inf!) [gwin]feminine noun(pejorative) dyke (inf!)* * *(très familier) [gwin] nom féminin -
13 renforcement de digue
укрепление дамб
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dyke reinforcement
The addition of material to strengthen the structure of the dykes. (Source: HARRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > renforcement de digue
-
14 remblai
m2) made ground* * *mbackfill, backfilling, bank, banking-up, dyke, embankment, fill, filling material, made ground, return fillDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > remblai
-
15 chaussée
chaussée [∫ose]feminine noun( = route) road• « chaussée glissante » "slippery road"• « chaussée déformée » "uneven road surface"* * *ʃose2) ( revêtement) surface3) ( chemin surélevé) causeway; ( remblai) embankment* * *ʃose nf1) (où circulent les véhicules) road, pavement USA"Attention! Chaussée déformée" — "Uneven road surface"
2) (= digue) causeway* * *chaussée nf2 ( revêtement) surface; chaussée bitumée tarmac® road surface; chaussée glissante slippery surface; chaussée déformée uneven road surface; ⇒ pont;3 ( chemin surélevé) causeway; ( remblai) embankment; la chaussée des Géants Géog the Giants' Causeway.[ʃose] nom féminin‘chaussée déformée’ ‘uneven road surface’‘chaussée glissante’ ‘slippery road, slippery when wet’[voie surélevée] causeway -
16 filon éruptif
dike; dyke -
17 gavousse
n. f. 'Les', 'dyke', lesbian (also: gougne). -
18 godo
n. f. 'Les', 'dyke', lesbian. -
19 goudou
n. f. 'Les', 'dyke', lesbian. -
20 gouine
n. f. 'Les', 'dyke', lesbian.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dyke — [ dik; dajk ] n. m. • 1759; dike 1768; mot angl. « digue » ♦ Géol. Roche éruptive qui fait saillie à la surface du sol et qui affecte la forme d une épaisse muraille ou d une colonne. ⇒ neck. ● dyke nom masculin (anglais dyke, digue) Filon de… … Encyclopédie Universelle
dyke — s.n. (geol.) Filon de lavă injectată şi consolidată în crăpătura unui con vulcanic, care, prin eroziunea terenurilor, rămâne în relief ca un zid. ♦ Dig mic. [pron. daic. / < engl. dyke]. Trimis de LauraGellner, 25.02.2005. Sursa: DN DYKE… … Dicționar Român
dyke — Ⅰ. dyke [1] (also dike) ► NOUN 1) an embankment built to prevent flooding from the sea. 2) an earthwork serving as a boundary or defence: Offa s Dyke. 3) a ditch or watercourse. 4) Geology an intrusion of igneous rock cutting across existing… … English terms dictionary
Dyke — Dyke, n. See {Dike}. The spelling dyke is restricted by some to the geological meaning. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dyke — dyke; van·dyke; dyke·reeve; … English syllables
dyke — dyke, dike In the meaning ‘embankment’, dyke is the preferred form. This is also true of the different (slang) word dyke, meaning ‘a lesbian’ … Modern English usage
dyke — (n.) 1931, American English, perhaps a shortening of morphadike, dialectal garbling of HERMAPHRODITE (Cf. hermaphrodite); but bulldyker engage in lesbian activities is attested from 1921, and a source from 1896 lists dyke as slang for the vulva.… … Etymology dictionary
Dyke — (spr. daik), Sir William Hart , Baronet, engl. Staatsmann, geb. 1837, studierte in Oxford und wurde 1865 ins Unterhaus gewählt, wo er der konservativen Partei beitrat. Er war von 1874–80 Sekretär im Schatzamt unter Lord Beaconsfield und fungierte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dyke — [daɪk, englisch] der, (s)/ s, Dike [daɪk], Geologie: Gang … Universal-Lexikon
dyke — dike [daık] n [Sense: 1, 3; Origin: Old English dic ditch, dike ] [Sense: 2; Date: 1900 2000; Origin: Probably from morphadyke male and female person, homosexual (1900 2000), from hermaphrodite] 1.) a wall or bank built to keep back water and… … Dictionary of contemporary English
dyke — [ daık ] noun count 1. ) OFFENSIVE an offensive word for a LESBIAN (=woman who is gay) 2. ) another spelling of dike … Usage of the words and phrases in modern English