-
1 dygać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dygać
-
2 dygać
-
3 dygać
-
4 dygać
глаг.• приседать* * *несов. делать реверанс (книксен), приседать* * *несов.де́лать ревера́нс (кни́ксен), приседа́ть -
5 dygnąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dygnąć
-
6 dyg|nąć
pf — dyg|ać impf (dygnęła, dygnęli — dygam) Ⅰ vt pot. (dźwignąć, taszczyć) to hump around a. about pot.- nie mogliśmy tego dygnąć it was too heavy to lift- dygać siaty po schodach to hump the shopping bags up the stairsⅡ vi 1. (ukłonić się) [dziewczyna, kobieta] to curtsy- dygnąć przed kimś to curtsy to sb2. pot. (pobiec) to run along pot.- dygaj po piwo! run along and get some beer!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyg|nąć
-
7 wyucz|yć
pf — wyucz|ać impf Ⅰ vt 1. (nauczyć) to teach (kogoś czegoś sb sth) [wiersza, tabliczki mnożenia]- wyuczyła służącą dygać she taught her maid (how) to curtsy2. (wykształcić) to train- wyuczyć chłopca na szewca/krawca to train a boy as a shoemaker/tailor- chcę go wyuczyć ogrodnictwa I want to train him in gardening- cukiernik to mój zawód wyuczony I’m a pastry cook by training- jaki jest pański zawód wyuczony? what is your profession?Ⅱ wyuczyć się — wyuczać się 1. (nauczyć się) to learn (czegoś sth)- wyuczyć się wiersza na pamięć to learn a poem by heart2. (zdobyć zawód) to train- nasz syn wyuczył się na ogrodnika our son trained as a gardener- chciał się wyuczyć stolarstwa he wanted to train in carpentryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyucz|yć
-
8 dygnąć
См. также в других словарях:
dygać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dygaćam, dygaća, dygaćają {{/stl 8}}– dygnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, dygaćnę, dygaćnie, dygaćnij, dygaćnął, dygaćnęli {{/stl 8}}{{stl 7}} wykonywać dyg {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dygać — ndk I, dygaćam, dygaćasz, dygaćają, dygaćaj, dygaćał dygnąć dk Va, dygaćnę, dygaćniesz, dygaćnij, dygaćnął, dygaćnęła, dygaćnęli, dygaćnąwszy «kłaniać się robiąc dyg» Dziewczynki dygały z wdziękiem. Dygnęły grzecznie przed gośćmi … Słownik języka polskiego
dygnąć — → dygać … Słownik języka polskiego
дыгать — дыгаю гнуться, шататься, колебаться , укр. диготати, диготiти дрожать , польск. dygac кланяться, приседать в знак приветствия , dyg книксен . Обычно сравнивается как родственное с д. в. н. tūhhan, ср. в. н. tûchen, ср. нж. н. dûken, англ. duck… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
dyganie — n I rzecz. od dygać … Słownik języka polskiego
