-
1 багрило
dye; paint* * *багрѝло,ср., -а̀ dye; dyestuff, paint; colorant.* * *dye* * *dye; paint -
2 багря
dye, colour, stain (обик. red)* * *ба̀гря,гл., мин. св. деят. прич. ба̀грил dye, colour, stain (обикн. red).* * *tincture* * *dye, colour, stain (обик. red) -
3 изравнител на багрило
dye levellerdye levellersБългарски-Angleščina политехнически речник > изравнител на багрило
-
4 изравняване на багрило
dye levellingdye levellingsБългарски-Angleščina политехнически речник > изравняване на багрило
-
5 капилярна дефектоскопия
dye-penetrant inspectiondye-penetrant inspectionsliquid-penetrant inspectionliquid-penetrant inspectionsБългарски-Angleščina политехнически речник > капилярна дефектоскопия
-
6 трайност на багрило
dye fastnessdye fastnessesБългарски-Angleščina политехнически речник > трайност на багрило
-
7 хелиографско копие
dye-line copiesdye-line copyБългарски-Angleščina политехнически речник > хелиографско копие
-
8 вапцвам
dye; colour; imbue -
9 избледняваие на боя
dye bleedingБългарски-Angleščina политехнически речник > избледняваие на боя
-
10 кюпно боядисване
dye vattingvat dyeingvat dyeingsБългарски-Angleščina политехнически речник > кюпно боядисване
-
11 фиксиране на багрило
dye fixingБългарски-Angleščina политехнически речник > фиксиране на багрило
-
12 бояджийница
dyer's, dye-works, dye-house* * *бояджѝйница,ж., -и dyer’s, dye-works, dye-house.* * *dye-works* * *dyer's, dye-works, dye-house -
13 пребоядисвам
(плат) dye again/anew; re-dye(стена и пр.) repaintпребоядисвам се пол. become a turncoat, turn o.'s coat* * *пребоядѝсвам,\пребоядисвам се жарг. полит. become a turncoat, turn o.’s coat.* * *repaint; recolour* * *1. (плат) dye again/ anew;re-dye 2. (стена и пр.) repaint 3. ПРЕБОЯДИСВАМ се пол. become a turncoat, turn o.'s coat -
14 боядисвам
1. (оцветявам) colour2. (с четка) paint(с тънък слой) wash(плат) dyeбоядисвам си клепките paint/black o.'s lashes(стък-ло) stainнаскоро боядисано freshly paintedбоядисвам на ново къща renew the paint in a houseбоядисвам се make up (o.'s face), use make-upбоядисан (за вълна, преди пребие) wool-dyedбоядисан с (за машини) finished in3. прен. turn o.'s coat* * *боядѝсвам,гл.1. ( оцветявам) colour;2. (с четка) paint; (с тънък слой) wash; \боядисвам миглите си paint/black o.’s lashes; ( стъкло) stain; \боядисвам наново къща renew the paint in a house; \боядисвам с шарки ( наподобявайки фладер на дърво/ мрамор) engrain; ( плат) dye;\боядисвам се make up (o.’s face), use make-up;3. прен. turn o.’s coat.* * *colour; decorate; dye{dai}: to боядисвам one's hair - боядисвам си косата; imbue: to боядисвам the walls- боядисвам стените; stain* * *1. (оцветявам) colour 2. (плат) dye 3. (с тънък слой) wash 4. (с четка) paint 5. (стък-ло) stain 6. БОЯДИСВАМ на ново къща renew the paint in a house || БОЯДИСВАМ ce make up (o.'s face), use make-up 7. БОЯДИСВАМ си клепките paint/black o.'s lashes 8. боядисан (за вълна, преди пребие) wool-dyed 9. боядисан с (за машини) finished in 10. наскоро боядисано freshly painted 11. прен. turn o.'s coat -
15 оцветител
colouring agent, dye* * *оцветѝтел,м., -и, (два) оцветѝтеля colouring agent, dye, colorant.* * *dye* * *colouring agent, dye -
16 багра
1. (цвят) tint. hue, shade (of colour)2. (боя) dye, paint* * *ба̀гра,ж., -и 1. ( цвят) tint, hue, shade (of colour);2. ( боя) dye, paint.* * *colour; tone{toun}* * *1. (боя) dye, paint 2. (цвят) tint. hue, shade (of colour) -
17 багрилен
tinctorialбагрилно вещество stain, colouring matter/substance, dye* * *багрѝлен,прил., -на, -но, -ни tinctorial; \багриленно вещество stain, colouring matter/substance, dye; dyestuff.* * *tinctorial; dying{daiN}* * *1. tinctorial 2. багрилно вещество stain, colouring matter/substance, dye -
18 боя
(за боядисване, рисуване) paint(за коса, прежда и пр.) dye(за обуща) shoe-cream, boot-polish, blacking(за печки) blacking, lead. black-leadводни бои water-coloursмаслени бои oil-paint(s); oilsкартина с маслени бои a picture in oil(s), an oil-paintingкартина с водни бои a picture in water-co-lours; a water-colour (painting)боя която не избелява a fast colourпоследна боя (при боядисване) a final coat of paintналагам дебело боята paint with a full brushпази се от боята fresh paintбоя се да му кажа I dread/fear to tell him, I dread telling him; I'm afraid to tell him, I'm afraid of telling himне бой се! don't worry! don't you fear! never fear! няма от какво да се боите you have nothing to be afraid of/to fear; there's nothing to fear1. (безпокоя се) be afraid/anxious; feel nervous; worry; have cold feetкарай и не се бой go ahead and damn the consequences* * *боя̀,ж., -ѝ (за боядисване, рисуване) paint; (за коса, прежда и пр.) dye; (за обуща) shoe-cream, boot-polish, blacking; (за печки) blacking, lead, black-lead; алкидна \бояя alkyd paint; блажна \бояя oil-base paint; \бояя, която не избелява fast colour; водни (акварелни) \бояи water-colours; водноразтворима \бояя water-thinned paint; гланцова \бояя gloss paint; картина с водни \бояи picture in water-colours; water-colour (painting); киселинноустойчива \бояя acid-proof paint; корозионнозащитна \бояя anticorrosive paint; лакова \бояя enamel/varnish paint; латексова \бояя latex paint; маслени \бояи oil-paint(s); oils; пази се от \бояята! fresh paint! полагам дебело \бояята paint with a full brush; последна \бояя ( при боядисване) final coat of paint; постна \бояя distemper; термоустойчива \бояя heat-resistant paint; хващам \бояя stain.* * *madder (червена, добита от корените на броша); colour; oil- colour (маслена); oil-paint (маслена); suit (при карти); tint* * *1. (безпокоя се) be afraid/ anxious;feel nervous;worry;have cold feet 2. (за боядисване, рисуване) paint 3. (за коса, прежда и пр.) dye 4. (за обуща) shoe-cream, boot-polish, blacking 5. (за печки) blacking, lead. black-lead 6. БОЯ която не избелява a fast colour 7. БОЯ се да му кажа I dread/fear to tell him, I dread telling him;I'm afraid to tell him, I'm afraid of telling him 8. водни бои water-colours 9. карай и не се бой go ahead and damn the consequences 10. картина с водни бои a picture in water-co-lours;a water-colour (painting) 11. картина с маслени бои a picture in oil(s), an oil-painting 12. маслени бои oil-paint(s);oils 13. много се БОЯ от be in great fear of 14. налагам дебело БОЯта paint with a full brush 15. не бой се! don't worry! don't you fear! never fear! няма от какво да се боите you have nothing to be afraid of/to fear;there's nothing to fear 16. пази се от БОЯта fresh paint 17. последна БОЯ (при боядисване) a final coat of paint 18. хващам БОЯ stain.се (от) be afraid of, fear, dread -
19 долнопробен
1. (долнокачествен) poor, inferior2. (за метал) impure, base3. прен. (безчестен) vile, mean, base; despicableдолнопробна лъжа a base/an infamous lieнай- долнопробен of the deepest/blackest dye(за кръчма, хотел) low-class, disreputable* * *долнопро̀бен,прил., -на, -но, -ни 1. ( долнокачествен) poor, inferior, low-grade, off-grade; tenth-rate;2. (за метал) impure, base;3. прен. low-down, low-life, crappy, sleazy; ( безчестен) vile, mean, base; despicable; (за кръчма, хотел) разг. crummy, tacky, grotty; \долнопробенна лъжа base/infamous lie; най-\долнопробенен of the deepest/blackest dye; (за кръчма, хотел) low-class, disreputable.* * *coarse ; inferior ; low-grade ; (безчестен): base ; despicable ; mean {mi;n}; vile* * *1. (долнокачествен) poor, inferior 2. (за кръчма, хотел) low-class, disreputable 3. (за метал) impure, base 4. долнопробна лъжа a base/an infamous lie 5. най-ДОЛНОПРОБЕН of the deepest/blackest dye 6. прен. (безчестен) vile, mean, base;despicable -
20 къносвам
henna, dye with hennaкъносвам се have o.'s hair hennaed* * *къно̀свам,гл. henna, dye with henna;\къносвам се have o.’s hair hennaed.* * *henna: Hкъносвам o.'s hair. - Къносвам си косата.* * *1. henna, dye with henna 2. КЪНОСВАМ ce have o.'s hair hennaed
См. также в других словарях:
Dye 3 — is an ice core site and previously part of the Distant Early Warning (DEW) line, located at (65°11′N 43°49′W / 65.183°N 43.817°W / 65.183; 43.817 ( … Wikipedia
Dyé — Saltar a navegación, búsqueda Dyé País … Wikipedia Español
Dye — ist der Familienname folgender Personen: Cecil Henry Dye, genannt Babe Dye, (1898–1962), professioneller kanadischer Eishockeyspieler Jermaine Dye (* 1974), US amerikanischer Baseballspieler in der MLB John Dye (1963–2011), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Dye — Dyé Dyé Pays France … Wikipédia en Français
Dye — (d[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Dyed} (d[imac]d); p. pr. & vb. n. {Dyeing}.] [OE. deyan, dyen, AS. de[ a]gian.] To stain; to color; to give a new and permanent color to, as by the application of dyestuffs. [1913 Webster] Cloth to be dyed of… … The Collaborative International Dictionary of English
dye — (n.) O.E. deah, deag a color, hue, tinge, perhaps related to deagol secret, hidden, dark, obscure, from P.Gmc. *daugilaz (Cf. O.S. dogol secret, O.H.G. tougal dark, hidden, secret ). The verb is from O.E. deagian to dye. Spelling distinction… … Etymology dictionary
dye — [dī] n. [ME deie < OE deag, akin to OHG tougal, dark, secret < IE * dhwek , dark color, secret < base * dheu : see DULL] 1. color produced in a substance by saturating it with a coloring agent; tint; hue 2. any substance used to give… … English World dictionary
Dye — [dt. »Farbstoff«] das, licht und wärmeempfindliche Farbschicht einer CD R oder eines ähnlichen Speichermediums, in der die Daten gespeichert werden. Das Dye ist direkt auf der reflektierenden Metallschicht aufgebracht. Je nach der verwendeten… … Universal-Lexikon
dye — dye·able; dye; dye·crete; … English syllables
Dye — Dye, n. 1. Color produced by dyeing. [1913 Webster] 2. Material used for dyeing; a dyestuff. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dye — Dye, n. Same as {Die}, a lot. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English