-
1 dwuczęściowy
adj(kostium, suknia) two-piece (attr), ( film) in two parts* * *a.two-part; ( o ubraniu) two-piece; film dwuczęściowy two-part film; dwuczęściowa sukienka two-piece dress; dwuczęściowy kostium kąpielowy two-piece bathing suit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwuczęściowy
-
2 dwuczęściowy
dwuczęściowy [dvuʧ̑ɛj̃ɕʨ̑ɔvɨ] adjzweiteilig\dwuczęściowy film Zweiteiler m ( fam), ein Film in zwei Folgen -
3 dwuczęściowy
dwuczęściowy zweiteilig -
4 dwuczęściowy
dwuczęściow|yсостоящий из двух частей;\dwuczęściowyа suknia платье с жакетом
* * *состоя́щий из двух часте́йdwuczęściowa suknia — пла́тье с жаке́том
-
5 model dwuczęściowy
• cope and drag patternSłownik polsko-angielski dla inżynierów > model dwuczęściowy
-
6 kostium
m (kostiumik dim.) (G kostiumu, kostiumiku) 1. (ubranie) (skirt) suit; costume GB przest.- kostium wizytowy/sportowy a formal/casual suit- spódnica/żakiet od kostiumu the skirt/jacket of a. from a suit2. (przebranie) costume- kostium teatralny/historyczny stage a. theatrical/period costume3. Sport kit U GB- kostium gimnastyczny gym kit- kostium kąpielowy/plażowy a swimming costume/beach outfit- jednoczęściowy/dwuczęściowy kostium kąpielowy a one-piece/two-piece swimming costume* * *( ubiór kobiecy) suit; ( teatralny) costume* * *mi1. (= garsonka) (woman's) suit, two-piece, two-piecer.2. (= przebranie, strój) costume, outfit; strój kąpielowy bathing suit, swimsuit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kostium
-
7 częściow|y
Ⅰ adj. partial, part attr.- częściowe zaćmienie Ksieżyca a partial eclipse of the moon- płatność częściowa a part payment- to tylko częściowa prawda that’s only part of the truth- częściowy zanik pamięci (a) partial loss of memoryⅡ - częściowy w wyrazach złożonych -piece, -part- dwuczęściowy kostium kąpielowy a two-piece swimsuitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > częściow|y
-
8 dwudzieln|y
adj. (dwuczęściowy) [przedmiot] two-part attr.; [struktura] dual- dwudzielne drzwi double doorsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwudzieln|y
-
9 zweiteilig
См. также в других словарях:
dwuczęściowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} składający się z dwóch części : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dwuczęściowy strój kąpielowy. Dwuczęściowy długopis. Dwuczęściowe ubranie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dwuczęściowy — «złożony z dwu części, zawierający dwie części, dwie jednostki» Dwuczęściowa suknia. Dwuczęściowy kostium kąpielowy, plażowy … Słownik języka polskiego
bikini — n ndm «damski kostium plażowy, dwuczęściowy, o bardzo krótkich majteczkach, sięgających zaledwie do połowy bioder» Efektowne, kolorowe bikini. Bikini z elastycznego materiału. Nosić bikini. Chodzić w bikini. ‹od nazwy atolu› … Słownik języka polskiego
amazonka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. amazonkance; lm D. amazonkanek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kobieta uprawiająca jazdę konną lub jadąca konno {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bikini — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} skąpy, dwuczęściowy damski strój plażowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opalać się w bikini. Paradować w bikini po plaży. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dres — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. dressie {{/stl 8}}{{stl 7}} dwuczęściowy strój z bawełny lub tkanin syntetycznych, składający się z bluzy i długich spodni, nieraz dodatkowo ocieplany, noszony przede wszystkim przez sportowców na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dwudzielny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dzielący się na dwie części, złożony z dwóch części; idący dwoma torami; przedzielony, dwutorowy, dwuczęściowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dwudzielna fabuła filmu. Łodyga dwudzielna. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
most zwodzony — {{/stl 13}}{{stl 7}} zwykle dwuczęściowy, ruchomy most na rzekach, kanałach, którego podniesienie pozwala swobodnie przepływać zbyt wysokim statkom, barkom itp. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opalacz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. y {{/stl 8}}{{stl 7}} damski kostium do opalania się, osłaniający tylko intymne części ciała : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dwuczęściowy opalacz. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ubranie marynarskie — {{/stl 13}}{{stl 7}} dwuczęściowy, biały lub granatowy strój, składający się z szerokich spodni i bluzy z marynarskim kołnierzem, noszony przez marynarzy, dzieci i in. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień