Перевод: с английского на финский

с финского на английский

dwelling

  • 1 dwelling

    • huoneisto
    • huoneisto (asunto)
    • asuinpaikka
    • asuinhuoneisto
    • asunto
    • asumus
    • majoituspaikka
    • majapaikka
    • majoitus
    * * *
    noun (a house, flat etc.) asunto

    English-Finnish dictionary > dwelling

  • 2 dwelling area

    • asuma-alue

    English-Finnish dictionary > dwelling area

  • 3 dwelling costs

    • asumiskustannukset

    English-Finnish dictionary > dwelling costs

  • 4 dwelling for old age pensioners

    • eläkeläisasunto

    English-Finnish dictionary > dwelling for old age pensioners

  • 5 dwelling house

    • asuinrakennus

    English-Finnish dictionary > dwelling house

  • 6 dwelling place

    • asuinsija
    • asuinpaikka

    English-Finnish dictionary > dwelling place

  • 7 dwelling provided by the employer

    • työsuhdeasunto

    English-Finnish dictionary > dwelling provided by the employer

  • 8 dwelling stock

    • asuntokanta

    English-Finnish dictionary > dwelling stock

  • 9 dwelling-house

    • asuinrakennus
    • asuintalo

    English-Finnish dictionary > dwelling-house

  • 10 dwelling-place

    • asuinsija

    English-Finnish dictionary > dwelling-place

  • 11 area of dwelling

    • asuntopinta-ala

    English-Finnish dictionary > area of dwelling

  • 12 company-owned dwelling

    • työsuhdeasunto

    English-Finnish dictionary > company-owned dwelling

  • 13 in-dwelling

    • sisäinen
    • kesto-

    English-Finnish dictionary > in-dwelling

  • 14 pile-dwelling

    • paalurakennus

    English-Finnish dictionary > pile-dwelling

  • 15 dwell

    • oleilla
    • oleskella
    • viipyä
    • viipyä aiheessa
    • viivähtää
    • asua
    • asustella
    • asustaa
    • elellä
    • elää
    • taukovaihe
    • tauko
    • lepovaihe
    • majailla
    • pitää majaa
    * * *
    dwel
    past tense, past participles - dwelt; verb
    (to live (in a place): She dwelt in the middle of a dark forest.) asua
    - dwell on

    English-Finnish dictionary > dwell

  • 16 live

    • olla elossa
    • oleilla
    • olla hengissä
    • oleskella
    • olla olemassa
    • olla
    • palava
    • ilmielävä
    • jollakin
    • jännitteinen
    • hehkuva
    • viettää
    • asustaa
    • asua
    • elävä
    • elollinen
    • eloisa
    • elinvoimainen
    • elää
    • elellä
    • puuhakas
    • majailla
    • suorana lähetyksenä
    • tarmokas
    • ladattu
    • pitää majaa
    * * *
    I 1. liv verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) elää
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) jäädä henkiin
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) asua
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) elää
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) hankkia elatuksensa
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) elatus
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory
    II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) elävä
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) suora
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) toimiva
    4) (burning: a live coal.) hehkuva
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.)
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Finnish dictionary > live

  • 17 long house

    (in tribal societies, a long rectangular dwelling shared by several families, especially in south-east Asia and amongst North American Indians.) usean perheen maja

    English-Finnish dictionary > long house

  • 18 mean

    • pahanilkinen
    • ruma
    • totunnainen
    • nuuka
    • normaali
    • ilkeämielinen
    • hävytön
    • häijy
    • ilkeä
    • häpeällinen
    • ilmentää
    • itsekäs
    • huono
    • viheliäinen
    • edustaa
    • epäystävällinen
    • esittää
    • ahne
    • aikoa
    • alhainen
    • ajatella
    • raukkamainen
    • tavallinen
    • tavanomainen
    • tietää
    • katala
    • kehno
    • keski-
    • keskiarvoinen
    • keskimääräinen
    mathematics
    • keskiarvo
    • keskivaihe
    • kelvoton
    • keskimäärä
    • keski
    • keskinkertainen
    • kelju
    • keskus
    • keskiverto
    • kitsas
    finance, business, economy
    • halpakorkoinen
    • halpamainen
    • halpamielinen
    • halpa
    • merkitä
    • pelkurimainen
    • saita
    • meinata
    • matalamielinen
    • sovinnainen
    • suunnitella
    • tarkoittaa
    • kurja
    • kunnoton
    • kunniaton
    • kuvata
    • käsittää
    • pikkumainen
    • pihi
    • pirullinen
    • konnamainen
    • konventionaalinen
    * * *
    mi:n I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) saita
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) pahansuopa
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) ilkeä
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) kehno
    - meanness
    - meanie
    II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) keskiarvo
    2) (average: the mean annual rainfall.) keskimääräinen
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.)
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) tarkoittaa
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) aikoa
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) merkitsevä
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well

    English-Finnish dictionary > mean

  • 19 slum

    • slummi
    • köyhälistökortteli
    * * *
    (a group of houses, blocks of flats, street etc where the conditions are dirty and overcrowded and the building(s) usually in a bad state: That new block of flats is rapidly turning into a slum; a slum dwelling.) slummi

    English-Finnish dictionary > slum

См. также в других словарях:

  • dwelling — dwell·ing n: a structure where a person lives and esp. sleeps – called also dwelling house; see also burglary ◇ Courts disagree as to how permanent or consistent the habitation of a structure must be in order for it to be considered a dwelling,… …   Law dictionary

  • dwelling — dwell‧ing [ˈdwelɪŋ] noun [countable] LAW a place where someone lives: • New housing is expected to rise 15% this year to 180,000 dwellings. * * * dwelling UK US /ˈdwelɪŋ/ noun [C] LAW, PROPERTY ► a building that someone lives in: »He was arrested …   Financial and business terms

  • Dwelling — Dwell ing, n. Habitation; place or house in which a person lives; abode; domicile. [1913 Webster] Hazor shall be a dwelling for dragons. Jer. xlix. 33. [1913 Webster] God will deign To visit oft the dwellings of just men. Milton. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dwelling — Dwelling, as well as being a term for a house, or for living somewhere, or for lingering somewhere, is a philosophical concept which was developed by Martin Heidegger. Dwelling is about making yourself at home where the home itself is a building… …   Wikipedia

  • dwelling — (also dwelling place) ► NOUN formal ▪ a house or other place of residence …   English terms dictionary

  • dwelling — [dwel′iŋ] n. [ME: see DWELL] a place to live in; residence; house; abode: also dwelling place …   English World dictionary

  • dwelling — place of residence, mid 14c., from prp. of DWELL (Cf. dwell) …   Etymology dictionary

  • dwelling — abode, residence, domicile, home, house, habitation …   New Dictionary of Synonyms

  • dwelling — [n] home abode, castle, commorancy, den, digs*, domicile, dump*, establishment, habitat, habitation, haunt, hole in the wall*, house, lodging, pad, quarters, residence, residency; concept 516 …   New thesaurus

  • dwelling — noun (formal) ADJECTIVE ▪ makeshift, temporary ▪ permanent ▪ humble, modest ▪ private ▪ …   Collocations dictionary

  • dwelling —   Nohona, noho ana.    ♦ Dwelling house, hale noho.    ♦ Dwelling place, wahi noho, kahi noho.    ♦ Dwelling in peace, noho aloha …   English-Hawaiian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»