-
1 sterowana przerwa w ruchu mechanizmu
• dwellSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sterowana przerwa w ruchu mechanizmu
-
2 czas przebywania
• dwell time -
3 czas zapisywania
• dwell time• write time -
4 kąt największego wzniosu krzywki
• dwell angleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kąt największego wzniosu krzywki
-
5 podczas którego nie powoduje ona przemieszczenia popycha
• dwell angleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podczas którego nie powoduje ona przemieszczenia popycha
-
6 bytować
ipf.lit. dwell, live; w tych górach bytują niedźwiedzie bears dwell in these mountains; bytuję na wsi I live in the country.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bytować
-
7 rozwodzić się
impf ⇒ rozwieść się* * ** * *ipf.1. (= mówić l. pisać szczegółowo) talk l. write at length, dwell, descant, expatiate (nad l. o czymś (up)on sth); linger ( nad czymś over l. on sth); rozwodzić się nad czymś labor the point, Br. labour the point; rozwodzić się nad swoim ulubionym tematem be on one's hobbyhorse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozwodzić się
-
8 zamieszk|iwać2
impf vt to inhabit; to dwell in książk. [teren, terytorium]- obszary te zamieszkują plemiona indiańskie Indian tribes inhabit those lands- nietoperze zamieszkują wnęki skał bats dwell in rock crevicesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamieszk|iwać2
-
9 drążyć
(tunel, kanał) to bore; ( owoce) to pit, to core; (przen: niepokoić) to trouble, ( temat) to dwell (up)on* * *ipf.1. ( otwór) drill, bore.2. (= analizować, dociekać) probe ( coś (into) sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drążyć
-
10 kwaterować
1. (-uję, -ujesz); perf; za-; vt 2. vi* * *ipf.1. (= mieszkać na kwaterze) quarter, dwell.2. wojsk. be quartered, be billeted.3. przest. (= wynajmować lokal) lodge, rent accommodations.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwaterować
-
11 rozwałkować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozwałkować
-
12 zamieszkiwać
1. (-kuję, -kujesz); vt( o zwierzętach) to inhabit2. vi(książk: mieszkać) to dwell* * *ipf.1. ( o zwierzętach) inhabit.2. ( o ludziach) (= mieszkać na stałe w jakiejś miejscowości) reside; (= zajmować jakiś teren) (o plemionach, ludach) inhabit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamieszkiwać
-
13 zatrzymywać
impf ⇒ zatrzymać* * *(-uję, -ujesz); perf -ać; vt(osobę, maszynę) to stop; (o policji: podejrzanego) to arrest; ( samochód) to pull over; ( zachowywać) to keep; ( powodować spóźnienie) to detain, to delay* * *ipf.1. (= nie pozwalać iść, biec, jechać) stop, bring to a standstill, hold; zatrzymać na kimś wzrok settle/fix one's gaze on sb; zatrzymać bieg wypadków stay the course of events.2. (= unieruchamiać) stop; (samochód, przemytników) intercept; (wodę, ciepło, prowizję) retain.3. (= nie pozwalać komuś odejść) hold, keep; zatrzymać gości na kolacji keep the guests to dinner; zatrzymywać coś w pamięci keep sth in mind.4. prawn. ( podejrzanego) apprehend.5. (= nie oddawać) retain, keep; zatrzymam sobie twoją fotografię I'll keep your picture; zatrzymaj to dla siebie keep it to yourself.ipf.(= przystawać)1. stop; ( po drodze) stop over; ( o wzroku) settle (na kimś/czymś on sb/sth); ( w hotelu) stay; ( o pojeździe) pull up; czy ten ekspres zatrzymuje się w Kutnie? does this express train call at Kutno?; zatrzymywać się na jakimś temacie dwell on a subject; zatrzymać się w pół drogi stop half-way; czas zatrzymał się w miejscu the time came to a standstill.2. (= przestawać funkcjonować) stop.3. (= mieszkać gdzieś chwilowo) stay.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zatrzymywać
-
14 część powierzchni krzywki nie powodująca ruchu popychacza
• cam dwellSłownik polsko-angielski dla inżynierów > część powierzchni krzywki nie powodująca ruchu popychacza
-
15 byt|ować
impf vi książk. to live; to dwell książk.- bytować w mieście/na wsi to live in town/in the country- bytować w skrajnej nędzy to live in abject poverty- nasze ziemskie bytowanie our life here on earthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > byt|ować
-
16 dywag|ować
impf vi książk. to digress (at length) (o a. nad czymś on a. about sth)- nie będziemy dywagować, co by się stało, gdyby ustawa została uchwalona we’re not going to dwell on a. digress about what would happen if the bill were passedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dywag|ować
-
17 mieszka|ć
impf vi 1. (w domu, mieszkaniu) to live- taki stary dom, ciekawe, czy ktoś tu mieszka what an old house, I wonder if anyone lives here/there- mieszkać z rodzicami to live with one’s parents- mieszkać kątem u kogoś to be put up at sb’s place- mieszkać z kimś przez ścianę to live next door to sb ⇒ zamieszkać2. (w kraju, mieście) to live, to dwell- mieszka na stałe w Niemczech he lives permanently in Germany- mieszkać w mieście/na wsi live in town/in the country- nadal mieszkasz przy ulicy Hożej? are you still living in a. on Hoża Street?- w lesie mieszka wiele zwierząt a lot of animals live in the forest ⇒ zamieszkać3. (nocować) to stay- w Paryżu zawsze mieszkałem w hotelu Savoy when I was in Paris I always stayed in the Savoy Hotel- mieszkam teraz w akademiku I’m staying in a hall of residence now- mieszkać u przyjaciela to stay with one’s friend ⇒ zamieszkać4. książk. (znajdować się) [myśl, uczucie] to live- spokój mieszkał w jego sercu he was at peace with the worldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mieszka|ć
-
18 rozpamięt|ywać
impf vt to dwell on a. upon, to brood over- rozpamiętywał jej słowa he brooded over her words, he turned over her words in his mindThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpamięt|ywać
-
19 niebo nie·bo
-ba, -ba; loc sg - bie; gen pl - bios; dat pl - biosom; inst pl - biosami; loc pl - biosachnt1) sky2) (= królestwo boże lub niebieskie) heavenna wakacjach śpi pod gołym niebem — during the holidays BRIT lub vacation US he sleeps outdoors
См. также в других словарях:
Dwell — Dwell, v. i. [imp. & p. p. {Dwelled}, usually contracted into {Dwelt} (?); p. pr. & vb. n. {Dwelling}.] [OE. dwellen, dwelien, to err, linger, AS. dwellan to deceive, hinder, delay, dwelian to err; akin to Icel. dvelja to delay, tarry, Sw. dv[… … The Collaborative International Dictionary of English
Dwell — means to live in a place, a dwelling. It may also refer to: In gun accurizing, bullet dwell time, time between cartridge ignition, and the time the bullet leaves the barrel. Dwell, a leading UK furniture and accessories company Dwell (magazine),… … Wikipedia
dwell — [ dwel ] (past tense and past participle dwelled or dwelt [ dwelt ] ) verb intransitive LITERARY 1. ) to live somewhere 2. ) if something such as a feeling dwells in a place, it exists and is very noticeable there dwell on or dwell u,pon phrasal… … Usage of the words and phrases in modern English
dwell — [dwel] v past tense and past participle dwelt [dwelt] or dwelled [I always + adverb/preposition] [: Old English; Origin: dwellan] literary to live in a particular place ▪ They dwelt in the middle of the forest. dwell on/upon [dwell on/upon sth]… … Dictionary of contemporary English
dwell — [dwel] vi. dwelt or dwelled, dwelling [ME dwellen < OE dwellan, to lead astray, hinder, akin to ON dvelja, to delay < IE * dh(e)wel , to obscure, make DULL] to make one s home; reside; live dwell on or dwell upon to linger over in thought… … English World dictionary
Dwell — Dwell, v. t. To inhabit. [R.] Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dwell — I (linger over) verb accent, accentuate, brood over, continue, emphasize, extend, harp upon, impress, in re commorari, insist, intensify, point up, prolong, prolongate, reiterate, rem longius prosequi, stress II (reside) verb abide, be located,… … Law dictionary
dwell — O.E. dwellan to mislead, deceive, originally to make a fool of, lead astray, from P.Gmc. *dwaljanan (Cf. O.N. dvöl delay, dvali sleep; M.Du. dwellen to stun, make giddy, perplex; O.H.G. twellen to hinder, delay; Dan. dvale trance, stupor … Etymology dictionary
dwell on — / dwell upon [v] linger over; be engrossed in consider, continue, elaborate, emphasize, expatiate, harp on*, involve oneself, tarry over; concepts 17,239 Ant. forget, ignore, miss, pass … New thesaurus
dwell — ► VERB (past and past part. dwelt or dwelled) 1) formal live in or at a place. 2) (dwell on/upon) think, speak, or write at length about. DERIVATIVES dweller noun. ORIGIN Old English … English terms dictionary
dwell in — index inhabit, occupy (take possession) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary