-
1 поворотный стержень
Русско-английский политехнический словарь > поворотный стержень
-
2 принуждение
dwang -
3 распорный стержень
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > распорный стержень
-
4 большой гаечный ключ
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > большой гаечный ключ
-
5 поворотный стержень
Русско-английский словарь по электроэнергетике > поворотный стержень
-
6 большой гаечный ключ
большой гаечный ключ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > большой гаечный ключ
-
7 поворотный стержень
поворотный стержень
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поворотный стержень
-
8 принудительный
dwang-, gedwongen -
9 большой гаечный ключ
1) Engineering: dwang2) Mining: steel wrenchУниверсальный русско-английский словарь > большой гаечный ключ
-
10 поворотный стержень
1) Aviation: swivel pin2) Engineering: (в отливке) rotating core3) Automobile industry: dwang4) Makarov: pivotal rodУниверсальный русско-английский словарь > поворотный стержень
-
11 поперечный скрепляющий брус
Automobile industry: dwangУниверсальный русско-английский словарь > поперечный скрепляющий брус
-
12 распорка между балками перекрытия
Engineering: dwangУниверсальный русско-английский словарь > распорка между балками перекрытия
-
13 распорный стержень
1) Geology: spacer bar2) Military: spread bar3) Oil: stay rod4) Mechanic engineering: spacer roll5) Automation: dwang6) Cement: spacerУниверсальный русско-английский словарь > распорный стержень
-
14 насилие
geweld dwang -
15 силой
met geweld, onder dwang -
16 неволя
ngener. dwang, gevangenschap -
17 поневоле
advgener. noodgedrongen, noodgedwongen, door de nood gedrongen, onder dwang -
18 принуждение
-
19 лом
debris, pinch bar, wrecking bar, bar, ( инструмент) breaker, crowbar, dwang, lever, broken piece метал., pinch, scrap, scrappage, waste* * *лом м.1. ( инструмент) crow(-bar); pinch(-bar); breaker2. ( материал) scrap, junkдроби́ть лом — fragment the scrapизмельча́ть лом — reduce [shred, macerate] the scrapклассифици́ровать лом — classify the scrapмаркирова́ть лом — brand the scrapпакети́ровать лом — bale [bundle, faggot] the scrapразде́лывать лом — upgrade [shred, macerate] the scrapсортирова́ть лом — sort [segregate, preselect] the scrapамортизацио́нный лом — obsolete [obsolescent, old, dormant] scrapбытово́й лом — household scrapвагра́ночный лом — foundry [cupola] scrapвалко́вый лом — roll scrapвысоколеги́рованный стально́й лом — high-alloy scrapвысокопло́тный лом — high-density scrapгабари́тный лом — standard-size [sized] scrapдлинноме́рный лом — long-length scrapлом для вскры́тия лё́тки метал. — tapping iron, tapping [tap-out] barлом для вы́пуска шла́ка — skimmer barлом для кислоро́дных конверте́ров — basic-oxygen furnace scrapлом для пакети́рования — faggoting scrapлом для перепла́вки — (re)melting scrapлом для пробива́ния лё́тки метал. — tapping iron, tapping [tap-cut] barжеле́зный лом — scrap [waste] ironкантова́льный лом — pinch barкондицио́нный лом — specification scrapкрупногабари́тный лом — bulky scrapкру́пный лом — capital scrapкусково́й лом — lump scrapла́пчатый лом — spike drawerлегкове́сный лом — light scrapлите́йный лом — casting scrapмарте́новский лом — open-hearth scrapмаши́нный лом — scrap machinery, machinery scrapметалли́ческий лом — scrap metalлом металлообрабо́тки — industrial scrapнегабари́тный лом — oversize [oversize, irregular] scrapнеподгото́вленный лом — unprepared [loose] scrapнизкока́чественный лом — low-grade scrapоборо́тный лом — home [plant, return] scrapпо́довый лом — bottom barсло́жный лом — mixed scrapсо́ртный лом — graded scrapтова́рный лом — saleable scrapтяжё́лый лом — heavy scrapшурово́й лом литейн. — poking bar, poker -
20 лом
pinch bar, bar, ( материала) breakage, dwang, gavelock, pinchРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > лом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dwang — steht für ein Volk in Ghana, siehe Dwang (Volk) eine Sprache in Ghana, siehe Dwang (Sprache) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Dwang — Dwang, n. [Cf. D. dwingen to force, compel.] 1. (Carp.) A piece of wood set between two studs, posts, etc., to stiffen and support them. [1913 Webster] 2. (Mech.) (a) A kind of crowbar. (b) A large wrench. Knight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dwang — /dwang/ (Scot and NZ) noun A piece of timber used to reinforce joists, etc, a strut ORIGIN: Du, force, a constraint, from dwingen to force … Useful english dictionary
Dwang — For the term nogging used for infill in timber framed buildings, see Infill#Construction. Timber framing In construction, a dwang (Scotland, New Zealand), nogging (England, Australia) or blocking (North America) is a horizontal bracing piece used … Wikipedia
dwang — /dwæŋ/ (say dwang) noun NZ Building Trades a short piece of timber fixed horizontally between vertical framing members, to which lining materials may be attached. {Scottish dialect} …
Dwang (Sprache) — Dwang Gesprochen in Ghana Sprecher 8.200 (2033 GILLBT) Linguistische Klassifikation Niger Kongo Atlantik Kongo Volta Kongo Kwa Nyo … Deutsch Wikipedia
Dwang (Volk) — Die Dwang sind ein Volk in Ghana, das auch Nchumunu oder Dwan genannt wird. Historisch sind die Dwang auch als Bassa bekannt. Ihr Siedlungsgebiet liegt westlich des Volta Stausees und südlich des Siedlungsgebietes der Chumburung östlich von… … Deutsch Wikipedia
dwang — noun /dwæŋ/ a) A horizontal timber (or steel) section used in the construction of a building. b) A large metal crowbar … Wiktionary
Dwang — ISO 639 3 Code : nnu ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living … Names of Languages ISO 639-3
Nchumunu — Dwang Gesprochen in Ghana Sprecher 8.200 (2033 GILLBT) Linguistische Klassifikation Niger Kongo Atlantik Kongo Volta Kongo Kwa Nyo … Deutsch Wikipedia
Zwang — 1. Die andern thun gross zwang vnnd noth, die trifft zuletzt ein böser Todt. – Lehmann, 936, 22. »Der Lucifer, jhr Rottgesell, hold sie endlich doch zur Höll.« 2. Kein Zwang wehret lang. – Schottel, 1132a. 3. Mässigen Zwangs bedürffen die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon