Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

dvorъ

  • 1 dvòrъ

    dvòrъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `court, courtyard'
    Page in Trubačev: V 169-170
    Old Church Slavic:
    dvorъ `court, courtyard' [m o]
    Russian:
    dvor `court, courtyard' [m o], dvorá [Gens];
    dvôr (dial.) `court, courtyard' [m o], dvorá [Gens]
    Czech:
    dvůr `court, courtyard' [m o], dvora [Gens], dvoru [Gens]
    Slovak:
    dvor `court, courtyard' [m o]
    Polish:
    dwór `court, courtyard' [m o], dworu [Gens]
    Slovincian:
    dvȯ́r `court, courtyard' [m o], dvùo̯ru̇ [Gens]
    Upper Sorbian:
    dwór `court, courtyard' [m o], dwora [Gens]
    Serbo-Croatian:
    dvȏr `court, courtyard' [m o], dvóra [Gens];
    Čak. dvõr (Vrgada) `court, courtyard' [m o];
    Čak. dvõr (Novi) `court, courtyard' [m o], dvorȁ [Gens];
    Čak. duõr (Orbanići) `stable('s complex)' [m o], dvorȁ [Gens]
    Slovene:
    dvòr `court, courtyard' [m o], dvóra [Gens]
    Bulgarian:
    dvor `court, courtyard' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: du̯órum
    Lithuanian:
    dvãras `estate' [m o]
    Old Prussian:
    dauris `big gate'
    Indo-European reconstruction: dʰuor-
    IE meaning: door
    Page in Pokorny: 278
    Other cognates:
    Skt. dvār- `door'
    ;
    Av. duuar- `door, court'

    Slovenščina-angleščina big slovar > dvòrъ

См. также в других словарях:

  • dhu̯ē̆r-, dhu̯ō̆r-, dhur-, dhu̯r̥- —     dhu̯ē̆r , dhu̯ō̆r , dhur , dhu̯r̥     English meaning: door     Deutsche Übersetzung: “Tũr”     Note: besides this conservative stem, the Proto form of plural and dual of such a measure (see below), woud probably fit to a certain degree… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • двор — I а, м. 1) Участок земли при доме, ограниченный забором или стенами зданий. Машина с песком въехала во двор. Каблучки звонко стучали по асфальту пустынного двора. 2) Крестьянский дом с хозяйственными постройками, отдельное крестьянское хозяйство …   Популярный словарь русского языка

  • dvor — dvȏr m <G dvóra, N mn dvórovi/dvóri sr zb.> DEFINICIJA 1. pov. mjesto obitavanja vladara ili visokog dostojanstvenika, ob. u renesansnom, baroknom i drugom stilu; dvorac 2. meton. društvo koje živi oko vladara na dvoru, svita na dvoru,… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»