-
1 duzi
-
2 duży
прил.• большой• важный• великий• величественный• высокий• грандиозный• громадный• громкий• громоздкий• грубый• густой• значительный• крупный• массивный• объемистый• огромный• солидный• толстый* * *duż|yduzi, większy большой;\duży mróz большой (сильный) мороз; \dużyа odległość большое расстояние; \dużye łzy крупные слёзы; \duży zakład крупное предприятие; \dużyе dzieci взрослые (большие) дети; \dużyа gorączka высокая температура; сильный жар; ● w \dużyej mierze в значительной степени
+ wielki* * *duzi, większyбольшо́йduży mróz — большо́й (си́льный) моро́з
duża odległość — большо́е расстоя́ние
duże łzy — кру́пные слёзы
duży zakład — кру́пное предприя́тие
duże dzieci — взро́слые (больши́е) де́ти
duża gorączka — высо́кая температу́ра; си́льный жар
Syn: -
3 groß
groß [gro:s] <-̈er, -̈te>I. adj1) ( nicht klein) dużyein \großer Park/Fluss duży park m duża rzeka fhundert Quadratmeter \groß sein mieć powierzchnię stu metrów kwadratowych2) ( in Bezug auf die Körpergröße) wysokieine \große Frau wysoka kobieta fer ist 1, 80 m \groß on mierzy 1, mwie \groß bist du? ile mierzysz?3) ( erheblich, bedeutend) istotny; Summe, Erfolg olbrzymi; Dummheit wielki; Pause długi; Verspätung znaczny4) ( älter)meine \große Schwester moja starsza siostra5) ( in großer Schrift)\groß schreiben pisać wielkimi [o dużymi] literami (\großgeschrieben) Buchstabe wielki, dużyein \großes V wielka [o duża] litera f V, duże V nt7) ( als Namenszusatz)der/die Große Wielki/-aKarl der Große Karol Wielki8) im Großen und Ganzen ogólnie rzecz biorącGroß und Klein mali i duziII. adv1) (fam: besonders)sich nicht \groß um etw kümmern zbytnio się czymś nie przejmowaćwas soll man da schon \groß sagen? co tu dużo mówić?2) (in \großem Umfang) feiern na wielką skalę, w wielkim stylu\groß kariert w grubą kratę3) (fam: großartig)[mit etw] \groß rauskommen odnieść [z czymś] duży sukces\groß daherreden pleść trzy po trzy ( pot)etw \groß schreiben ( fam) przykładać do czegoś dużą wagę
См. также в других словарях:
Duži — Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Duži est un toponyme qui peut désigner : en Bosnie Herzegovine !Bosnie Herzégovine Duži, un village … Wikipédia en Français
dūži — dužùs, dūži̇̀ bdv. Dužùs porceliãnas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Duži (Trebinje) — Village Country Bosnia and Herzegovina Municipality … Wikipedia
Duži (Šavnik) — Pour les articles homonymes, voir Duži. Duži Ajouter une image Administration Nom cyrillique Дужи Pays … Wikipédia en Français
Duži (Trebinje) — Pour les articles homonymes, voir Duži. 42° 41′ 55″ N 18° 15′ 45″ E … Wikipédia en Français
Duži (Neum) — Pour les articles homonymes, voir Duži. 42° 55′ 02″ N 17° 40′ 12″ E … Wikipédia en Français
Duzi, der — [Du:ze/Du:zl] Schnuller … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Patrik César dos Santos Duzi — Football player infobox playername = Patrik fullname = Patrik César dos Santos Duzi height = height|m=1.77 dateofbirth = birth date and age|1988|03|12 cityofbirth = Franca countryofbirth = Brazil currentclub = Santos clubnumber = position =… … Wikipedia
MUZE-DUZÎ — f. Çizmecilik … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
dužiklis — duži̇̀klis dkt. Šáutuvo duži̇̀klis … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
dužimas — duži̇̀mas dkt. Grūdintas sti̇̀klas yrà atsparèsnis duži̇̀mui … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
