-
1 чувствительность
duyarlık; içlilik* * *ж1) duyarlıkчувстви́тельность весо́в — terazinin duyarlığı
чувстви́тельность радиоприёмника — radyo alıcısının duyarlığı
чувстви́тельность ко́жи к теплу́ и хо́лоду — derinin sıcağa ve soğuğa karşı duyarlığı
поте́ря чувстви́тельности — duyum yitimi
па́льцы у больно́го постепе́нно теря́ли чувстви́тельность — hastanın parmakları gitgide duyarlığını kaybediyordu
2) ( впечатлительность) duygunluk, duyarlık, içlilikв таки́е моме́нты чувстви́тельность у челове́ка обостря́ется — böylesi anlarda insanın duyarlığı keskinleşmiş oluyor
-
2 повышенный
у него́ повы́шенная температу́ра — ateşi var
по повы́шенно́й цене́ — yüksek / fahiş fiyatla
повы́шенная чувстви́тельность к хо́лоду — soğuğa karşı aşırı duyarlık
у ребёнка повы́шенный интере́с к но́вым для него́ слова́м — çocuğun yeni duyduğu sözlere karşı aşırı ilgisi vardır
-
3 чувствительность
hassaslık, hassasiyet, duyarlık, alınganlıkТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > чувствительность
-
4 sensitivity analysis
French\ \ analyse de sensibilitéGerman\ \ SensitivitätsanalyseDutch\ \ gevoeligheidsananlyseItalian\ \ analisi di sensitivitàSpanish\ \ análisis de sensibilidadCatalan\ \ -Portuguese\ \ análise de sensibilidadeRomanian\ \ -Danish\ \ sensitivitetsanalyseNorwegian\ \ -Swedish\ \ känslighetsanalysGreek\ \ ανάλυση ευαισθησίαςFinnish\ \ herkkyysanalyysiHungarian\ \ -Turkish\ \ duyarlık analiziEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ анализ чувствительностиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ næmnigreiningEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تحليل حساسيتArabic\ \ تحليل الحساسيةAfrikaans\ \ sensitiwiteitsanaliseChinese\ \ -Korean\ \ 민감도 분석 -
5 sensitivity function
French\ \ fonction de sensitivitéGerman\ \ SensitivitätsfunktionDutch\ \ gevoeligheidsfunctieItalian\ \ funzione della sensibilitàSpanish\ \ sensibilidad de la funciónCatalan\ \ -Portuguese\ \ função sensibilidadeRomanian\ \ -Danish\ \ sensitivitetsfunktionNorwegian\ \ -Swedish\ \ känslighetsfunktionGreek\ \ συνάρτηση ευασθησίαςFinnish\ \ herrkkysfunktioHungarian\ \ -Turkish\ \ duyarlık fonksiyonuEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ функция чувствительностиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ næmni virkaEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ دالة الحساسيةAfrikaans\ \ sensitiwiteitsfunksieChinese\ \ -Korean\ \ 민감도 함수
См. также в других словарях:
duyarlık — is., ğı 1) Duyum ve duyguları algılayabilme yeteneği, duygunluk, hassaslık, hassasiyet Hastalıklı duyarlığıyla geçmiş bir dönemin yazarıydı o! N. Cumalı 2) Zayıf bir etkiye karşı, tepki gösterebilme yeteneği Gözün aşırı duyarlığı. 3) sin., TV Bir … Çağatay Osmanlı Sözlük
aşırı duyarlık — is., ğı, fiz. Organizmaya giren yabancı bir madde yüzünden canlı varlıklarda oluşan aşırı tepki, anafilaksi … Çağatay Osmanlı Sözlük
Neşâtî — Neşāṭī (نشاطى) (?–1674) was the pen name (Ottoman Turkish: ﻡﺨﻠﺺ maḫlas) of an Ottoman poet. He was a Sufi, or Islamic mystic, of the Mevlevî order, and his poetry is often considered exemplary of the Indian style (سبك هندی sebk i hindî) of… … Wikipedia
anafilaksi — is., fiz., Fr. anaphylaxie Aşırı duyarlık … Çağatay Osmanlı Sözlük
aşırı — sf. 1) Alışılan veya dayanılabilen dereceden çok daha fazla, taşkın Ticaret az gelişmiş toplumlarda aşırı bir gelişme gösterir. O. Rifat 2) Bir şeye gereğinden çok fazla bağlanan, önem veren, müfrit, ekstrem 3) Gereğinden fazla, çok 4) zf. Ötede … Çağatay Osmanlı Sözlük
aşırı duyu — is., ruh b. Herhangi bir duyu organıyla ve özellikle dokunma duyusuyla sağlanan her tür uyarana karşı olağan dışı bir duyarlık gösterme durumu … Çağatay Osmanlı Sözlük
dokunum — is., biy. Çevremizdeki nesnelerin sıcaklık, soğukluk, sertlik, yumuşaklık vb. niteliklerini derimiz aracılığıyla bildiren duyarlık yeteneği, lamise … Çağatay Osmanlı Sözlük
duygunluk — is., ğu Duyarlık … Çağatay Osmanlı Sözlük
hassasiyet — is., Ar. ḥassāsiyyet Duyarlık Senelerden beri çektiğim korku bende umulmaz bir hassasiyet uyandırmıştı. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
hassaslık — is., ğı Duyarlık … Çağatay Osmanlı Sözlük
kösnüllük — is., ğü 1) Kösnül olma durumu, şehvaniyet, erotizm 2) Cinsel uyarılara karşı aşırı duyarlık gösterme durumu, erotizm … Çağatay Osmanlı Sözlük
