-
21 duumvir
m ист. -
22 duumvir
(duovir L), virī m. [ duo + vir ]дуумвир, член комиссии двух; обычно pl.1)duumviri perduellionis (capitales) C, L, Su — два следователя, назначавшиеся для расследования дела о государственной измене2)duumviri sacrorum (sacris faciundis) L — дуумвиры, которые имели надзор за сивиллиными книгами ( позднее их было 10 — decemviri — и даже 15 — quindecimviri)3)duumviri aedis faciendae (locandae, dedicandae) L — дуумвиры, ведавшие сооружением храма4)duumviri navales L — дуумвиры, ведавшие сооружением и оснащением военных кораблей и командовавшие ими5) -
23 duumvir
[dju(ː)'ʌmvə]История: дуумвир (в древнем Риме) -
24 duumvir
[djʊ(:)`ʌmvə]дуумвирАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > duumvir
-
25 Duumvir
сущ.ист. дуумвир -
26 duumvir
◙ n. דואומויר, אחד משני פקידים ברומא העתיקה המחזיקים במשרה ציבורית יחדיו* * *◙ וידחי תירוביצ הרשמב םיקיזחמה הקיתעה אמורב םידיקפ ינשמ דחא,ריומואוד◄ -
27 duumvir
-
28 duumvir
du.um.vir[dju'∧mvə] n (pl duumviri, duumvirs) Hist duúnviro, cada um dos dois magistrados romanos que tinham o poder conjuntamente. -
29 duumvir
n; (pl тж.- viri); іст. -
30 duumvir
n; (pl тж.- viri); іст. -
31 duumvir
duunvir -
32 duumvir
n. (로마사)(연대 책임하의)양두정치가 중의 한 사람 -
33 duumvir
сущ.ист. дуумвир -
34 duumvir
شريك مقام ، شريك رتبه ، حكومت دو نفري -
35 duumvir
pair of magistrates (usu. pl.), a commission of two -
36 duumvir
n. een van de twee officieren in het oude Rome die gezamenlijk de plichten van een openbaar ambt uitvoerden -
37 duumvir
حاآم رومانيدومفير -
38 duumvir
• duumviri -
39 duumvir
m hist. duunvirm hist. duunviro -
40 duumvir
См. также в других словарях:
duumvir — DUUMVÍR, duumviri s.m. Magistrat din Roma antică însărcinat împreună cu un altul să exercite o anumită funcţie. [pr.: du um ] – Din lat. duumvir. Trimis de baron, 12.01.2003. Sursa: DEX 98 duumvír s. m. (sil. du um ), pl. duumvíri Trimis de… … Dicționar Român
duumvir — [ dyɔmvir ] n. m. • 1587; mot lat., de duo « deux » et vir « homme » ♦ Membre d un collège de deux magistrats, dans la Rome antique. ● duumvir nom masculin (latin duumvir, de duo, deux, et vir, homme) Magistrat romain qui exerçait une charge… … Encyclopédie Universelle
Duumvir — Du*um vir, n.; pl. E. {Duumvirs}, L. {Duumviri}. [L., fr. duo two + vir man.] (Rom. Antiq.) One of two Roman officers or magistrates united in the same public functions. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
duumvir — duùmvīr m DEFINICIJA pov. u antičkom Rimu, jedan od dvojice članova duumvirata ETIMOLOGIJA vidi duumvirat … Hrvatski jezični portal
duumvir — [do͞o um′vir, dyo͞oum′vir] n. pl. duumvirs or duumviri [do͞o um′vi rī΄, dyo͞o um′vi rī΄] [L, back form. < duum virum, gen. pl. of duo viri, two men < duo, TWO + vir, a man] 1. either of two magistrates in ancient Rome who held office… … English World dictionary
Duumvir — Un Duumvir est, dans la Rome antique, un magistrat d un collège de deux membres, institué pour exercer conjointement certaines fonctions spéciales, le plus souvent temporaires. On distinguait : les Duumvirs frumentaires, chargés à Rome de… … Wikipédia en Français
Duumvir — Ein Duumvir oder Duovir war Bestandteil eines, wie der Name es schon nahelegt, Zweimänneramtes. Verschiedene Formen dieser Ämter sind im Verlauf der römischen Geschichte überliefert. Am bekanntesten und verbreitetsten war das Duumvirat als… … Deutsch Wikipedia
Duumvir — Du|ụm|vir 〈[ vi:r] m.; n, n〉 1. altröm. Behörde aus zwei Beamten für die verschiedensten Ämter 2. altrömischer Beamtentitel [lat., „Mitglied eines zwei Männer Rates“] * * * Du|um|vir, der; s u. n, n [lat. duumvir, zu: duo = zwei u. vir = Mann]:… … Universal-Lexikon
duumvir — (du om vir) s. m. Terme d antiquité romaine. Nom de certains magistrats ou juges qui étaient ordinairement au nombre de deux. Le tribunal des duumvirs. Nom donné aux deux membres les plus influents du comité de salut public, Robespierre et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Duumvir — Du|um|vir [...v...] der; Gen. s u. n, Plur. n <aus gleichbed. lat. duumvir zu duo »zwei« u. vir »Mann«> röm. Titel für die Beamten verschiedener Zweimannbehörden in Rom bzw. in röm. Kolonien u. ↑Munizipien … Das große Fremdwörterbuch
duúmvir — tudi duumvír a m (ȗ; ȋ) zgod. član duumvirata … Slovar slovenskega knjižnega jezika