-
1 duszpasterz
m (G pl duszpasterzy) Relig. (katolicki, anglikański) priest; (protestancki) pastor, minister- duszpasterz naszej parafii książk. our parish priest- duszpasterz w więzieniu a prison chaplain- duszpasterz akademicki a university chaplain* * *-a; -e; gen pl; -y; m* * *mp1. pastor, minister.2. (= ksiądz) priest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > duszpasterz
-
2 duszpasterz
duszpasterz m (-a; -e) Seelsorger m -
3 duszpasterz
duszpasterz [duʃpastɛʃ] mSeelsorger m -
4 duszpasterz
сущ.• жрец• пастырь• священник* * *♂ церк. пастырь* * *м церк.па́стырь -
5 duszpasterz
1. aumônier2. prêtre -
6 duszpasterz
sagart -
7 duszpasterz
prift -
8 duszpasterz
papaz -
9 duszpasterz
kunigas -
10 duszpasterz
ч пастир, священик, душпастир -
11 duszpasterz
pari -
12 duszpasterz
ministro -
13 duszpasterz
παπάς -
14 duszpasterz
רמוכ -
15 duszpasterz
روحاني ; كشيش ; مچتهدواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > duszpasterz
-
16 пастырь
-
17 жрец
-
18 священник
сущ.• duszpasterz• kapłan• klecha• konsekrator• ksiądz• prezbiter• proboszcz* * *kapłan, ksiądz -
19 aumônier
1. duszpasterz2. jałmużnik3. kapelan -
20 prêtre
1. duchowny2. duszpasterz3. kapłan4. ksiądz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
duszpasterz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y {{/stl 8}}{{stl 7}} określenie duchownego wskazujące na aktywne krzewienie przez niego zasad religijnych wśród wiernych {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
duszpasterz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y «kapłan mający powierzoną sobie kościelną jednostkę administracyjną; ogólniej: ksiądz» … Słownik języka polskiego
Шверницкий, Христофор — Христофор Шверницкий Krzysztof Szwernicki Имя при рождении: Иосиф Род деятельности: священник … Википедия
duszpasterski — przym. od duszpasterz Obowiązki duszpasterskie. Opieka duszpasterska … Słownik języka polskiego
czcigodny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, czcigodnyni, czcigodnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} zasługujący na szczególny szacunek, cześć, zacny, dostojny, szanowny (najczęściej jako zwrot grzecznościowy) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czcigodny nauczyciel, duszpasterz … Langenscheidt Polski wyjaśnień