Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

dusting

  • 1 dusting

    dust.ing
    [d'∧stiŋ] n ação de desempoar, de espanar.

    English-Portuguese dictionary > dusting

  • 2 crop-dusting

    crop-dust.ing
    [kr'ɔp d∧stiŋ] n Agric pulverização de culturas.

    English-Portuguese dictionary > crop-dusting

  • 3 knock

    [nok] 1. verb
    1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) bater
    2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) deitar ao chão
    3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) bater
    4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) bater
    2. noun
    1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) pancada
    2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) pancada
    •
    - knock-kneed
    - knock about/around
    - knock back
    - knock down
    - knock off
    - knock out
    - knock over
    - knock up
    - get knocked up
    * * *
    [nɔk] n 1 pancada, golpe, batida. 2 som, produzido por uma pancada. 3 infortúnio, má sorte, revés, contratempo. 4 Amer crítica dura e freqüentemente fútil. • vt+vi 1 bater, dar pancadas, surrar. 2 derrubar batendo. 3 fazer ruído, barulho anormal (máquina). 4 impelir, arremessar. 5 Amer sl criticar, censurar. 6 Brit espantar, chocar, impressionar. he knocked them cold 1 ele os deixou inconscientes (com uma pancada). 2 ele os deixou atordoados. I am quite knocked up eu estou totalmente esgotado. I knocked him into a cocked hat eu lhe dei uma surra, eu o derrotei fragorosamente. that knocked him back a 100 dollars isto lhe custou 100 dólares. that knocks me estou surpreso. to knock about a) bater, tratar com violência. b) coll vaguear, perambular. to knock against someone a) encontrar alguém por acaso. b) encontrar por acaso. to knock against something colidir, chocar(-se), bater contra alguma coisa. to knock along andar ao acaso, passear ociosamente. to knock at the door bater à porta. to knock down a) abater, derrubar com uma pancada. b) fig deixar perplexo. c) arrematar, adjudicar (num leilão). d) coll abaixar os preços (de venda). to knock down for a song sl vender a troco de bananas, por nada. to knock for a loop a) derrotar. b) confundir, surpreender. to knock in enfiar com força. to knock off a) liquidar rapidamente. b) parar ou cessar o trabalho. knock it off! / pare com isso! c) deduzir, descontar. d) 4 sl matar. e) sl roubar. to knock one’s head against a brick wall bater com a cabeça na parede, encontrar total resistência. to knock on the head a) atordoar ou matar com uma pancada na cabeça. b) fig arruinar, frustrar. to knock out a) Sport eliminar. b) Box nocautear, vencer por nocaute. c) coll surpreender, impressionar. to knock the bottom out of a) refutar alegações num argumento. b) fig tirar a base, o fundamento a alguma coisa. to knock together fazer, montar ou compilar às pressas. to knock up a) golpear ou forçar para cima. b) acordar batendo à porta. c) fatigar, esgotar, cansar. d) montar ou organizar às pressas. e) sl ficar grávida.

    English-Portuguese dictionary > knock

  • 4 knock

    [nok] 1. verb
    1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) bater
    2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) derrubar
    3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) golpear
    4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) bater
    2. noun
    1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) pancada
    2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) pancada
    •
    - knock-kneed - knock about/around - knock back - knock down - knock off - knock out - knock over - knock up - get knocked up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > knock

См. также в других словарях:

  • Dusting — may refer to: Clearing away house dust Crop dusting, the aerial application of fertilizers, pesticides, etc. Dusting (inhalent abuse) A way of getting high via inhailing compressed air (e.g., via inhailing from the compressed air can used in… …   Wikipedia

  • Dusting — Dusting. См. Запыление. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • dusting — /dus ting/, n. 1. a light application: a dusting of powder. 2. a beating; defeat: He gave his opponent a good dusting. [1615 25; DUST + ING1] * * * …   Universalium

  • dusting — noun a) A light snowfall. Cover the cake with a dusting of confectioners sugar. b) A light covering of something. Tuesday is the day I do the dusting …   Wiktionary

  • dusting — noun Dusting is used before these nouns: ↑powder Dusting is used after these nouns: ↑crop …   Collocations dictionary

  • dusting — n. a light dusting (of snow) * * * [ dʌstɪŋ] a light dusting (of snow) …   Combinatory dictionary

  • dusting — /ˈdʌstɪŋ/ (say dusting) noun 1. a light coating, as of powder: *Yelonda duly appeared as a dusting of lights on the plain ahead. –kenneth cook, 1961. 2. Colloquial a beating; thrashing …  

  • Dusting — Dust Dust (d[u^]st), v. t. [imp. & p. p. {Dusted}; p. pr. & vb. n. {Dusting}.] 1. To free from dust; to brush, wipe, or sweep away dust from; as, to dust a table or a floor. [1913 Webster] 2. To sprinkle with dust. [1913 Webster] 3. To reduce to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dusting — This is a name which would originally have been greeted with less than joy by the 8th century inhabitants of England. It is of Viking (Danish) origins and derives from the Old Scandanavian Thor the pagan god from which we have the modern Thursday …   Surnames reference

  • dusting — dulkių šalinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dust removal; dusting vok. Entstaubung, f; Entstäubung, f rus. удаление пыли, n pranc. dépoussiérage, m; époussetage, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Dusting (inhalent abuse) — Dusting is a form of huffing or inhalant abuse, specifically the use of canned, aerosolized computer keyboard cleaner containing compressed gas Cite web url=http://www.msnbc.msn.com/id/8714725/ title= Dusting is the new killer high for teens… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»