Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

dust-up

  • 1 dust

    1. noun
    1) (fine grains of earth, sand etc: The furniture was covered in dust.) støv
    2) (anything in the form of fine powder: gold-dust; sawdust.) støv; smuld; pulver
    2. verb
    (to free (furniture etc) from dust: She dusts (the house) once a week.) støve af
    - dusty
    - dustiness
    - dustbin
    - dust-jacket
    - dustman
    - dustpan
    - dust-up
    - dust down
    - throw dust in someone's eyes
    * * *
    1. noun
    1) (fine grains of earth, sand etc: The furniture was covered in dust.) støv
    2) (anything in the form of fine powder: gold-dust; sawdust.) støv; smuld; pulver
    2. verb
    (to free (furniture etc) from dust: She dusts (the house) once a week.) støve af
    - dusty
    - dustiness
    - dustbin
    - dust-jacket
    - dustman
    - dustpan
    - dust-up
    - dust down
    - throw dust in someone's eyes

    English-Danish dictionary > dust

  • 2 dust-up

    noun (a quarrel: There was a bit of a dust-up between the two men.) slagsmål; skænderi
    * * *
    noun (a quarrel: There was a bit of a dust-up between the two men.) slagsmål; skænderi

    English-Danish dictionary > dust-up

  • 3 dust

    Svensk-dansk ordbog > dust

  • 4 dust

    substantiv
    1. dyst, strid, kamp

    Svensk-dansk ordbog > dust

  • 5 dust

    støv {n}

    English-Danish mini dictionary > dust

  • 6 dust down

    (to remove the dust from with a brushing action: She picked herself up and dusted herself down.) støve af; genoplive; rejse sig
    * * *
    (to remove the dust from with a brushing action: She picked herself up and dusted herself down.) støve af; genoplive; rejse sig

    English-Danish dictionary > dust down

  • 7 dust-jacket

    noun (the loose paper cover of a book.) smudsomslag
    * * *
    noun (the loose paper cover of a book.) smudsomslag

    English-Danish dictionary > dust-jacket

  • 8 bite the dust

    (to fail; to be unsuccessful: That's another scheme that's bitten the dust.) bide i græsset
    * * *
    (to fail; to be unsuccessful: That's another scheme that's bitten the dust.) bide i græsset

    English-Danish dictionary > bite the dust

  • 9 throw dust in someone's eyes

    (to try to deceive someone.) føre nogen bag lyset
    * * *
    (to try to deceive someone.) føre nogen bag lyset

    English-Danish dictionary > throw dust in someone's eyes

  • 10 ash

    [æʃ]
    (the dust etc that remains after anything is burnt: cigarette ash; the ashes of the bonfire.) aske
    - ashes
    - ashtray
    * * *
    [æʃ]
    (the dust etc that remains after anything is burnt: cigarette ash; the ashes of the bonfire.) aske
    - ashes
    - ashtray

    English-Danish dictionary > ash

  • 11 bite

    1. past tense - bit; verb
    (to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) bide
    2. noun
    1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) bid
    2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) bid
    - bite the dust
    * * *
    1. past tense - bit; verb
    (to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) bide
    2. noun
    1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) bid
    2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) bid
    - bite the dust

    English-Danish dictionary > bite

  • 12 brush

    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) børste
    2) (an act of brushing.) børsten
    3) (a bushy tail of a fox.) busket hale
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) sammenstød
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) børste
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) børste
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) børste
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) strejfe; berøre let
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off
    * * *
    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) børste
    2) (an act of brushing.) børsten
    3) (a bushy tail of a fox.) busket hale
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) sammenstød
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) børste
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) børste
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) børste
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) strejfe; berøre let
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off

    English-Danish dictionary > brush

  • 13 dirt

    [də:t] 1. noun
    (any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) mudder; støv; møg; jord
    2. verb
    (to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) gøre snavset; blive snavset
    - dirt-cheap
    - dirt track
    * * *
    [də:t] 1. noun
    (any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) mudder; støv; møg; jord
    2. verb
    (to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) gøre snavset; blive snavset
    - dirt-cheap
    - dirt track

    English-Danish dictionary > dirt

  • 14 duster

    noun (a cloth for removing dust.) støveklud
    * * *
    noun (a cloth for removing dust.) støveklud

    English-Danish dictionary > duster

  • 15 dustpan

    noun (a type of flat container with a handle, used for holding dust swept from the floor.) fejespån
    * * *
    noun (a type of flat container with a handle, used for holding dust swept from the floor.) fejespån

    English-Danish dictionary > dustpan

  • 16 fallout

    noun (radioactive dust from a nuclear explosion etc.) radioaktivt nedfald
    * * *
    noun (radioactive dust from a nuclear explosion etc.) radioaktivt nedfald

    English-Danish dictionary > fallout

  • 17 film

    [film] 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) film
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) film; film-
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) film; hinde; lag
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) optage; filme
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) dække med en hinde
    - filmstar
    * * *
    [film] 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) film
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) film; film-
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) film; hinde; lag
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) optage; filme
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) dække med en hinde
    - filmstar

    English-Danish dictionary > film

  • 18 fleck

    [flek]
    (a spot: a fleck of dust.) plet
    * * *
    [flek]
    (a spot: a fleck of dust.) plet

    English-Danish dictionary > fleck

  • 19 goggles

    ['ɡoɡlz]
    (a type of spectacles used to protect the eyes from dust, water etc: Many swimmers wear goggles in the water.) dykkerbriller
    * * *
    ['ɡoɡlz]
    (a type of spectacles used to protect the eyes from dust, water etc: Many swimmers wear goggles in the water.) dykkerbriller

    English-Danish dictionary > goggles

  • 20 particle

    (a very small piece: a particle of dust.) partikel; -partikel
    * * *
    (a very small piece: a particle of dust.) partikel; -partikel

    English-Danish dictionary > particle

См. также в других словарях:

  • Dust — (d[u^]st), n. [AS. dust; cf. LG. dust, D. duist meal dust, OD. doest, donst, and G. dunst vapor, OHG. tunist, dunist, a blowing, wind, Icel. dust dust, Dan. dyst mill dust; perh. akin to L. fumus smoke, E. fume. [root]71.] 1. Fine, dry particles… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dust — [dust] n. [ME < OE, akin to MLowG: for IE base see DUN1] 1. powdery earth or other matter in bits fine enough to be easily suspended in air 2. a cloud of such matter 3. confusion; turmoil 4. a) earth, esp. as the place of burial …   English World dictionary

  • dust — ► NOUN 1) fine, dry powder consisting of tiny particles of earth or waste matter. 2) any material in the form of tiny particles: coal dust. 3) an act of dusting. ► VERB 1) remove dust from the surface of. 2) cover lightly with a powdered… …   English terms dictionary

  • dust|y — «DUHS tee», adjective, dust|i|er, dust|i|est. 1. covered with dust; filled with dust: »He found some dusty old books in the attic. 2. like dust; dry and powdery: »dusty ch …   Useful english dictionary

  • Dust — (d[u^]st), v. t. [imp. & p. p. {Dusted}; p. pr. & vb. n. {Dusting}.] 1. To free from dust; to brush, wipe, or sweep away dust from; as, to dust a table or a floor. [1913 Webster] 2. To sprinkle with dust. [1913 Webster] 3. To reduce to a fine… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dust — Saltar a navegación, búsqueda Dust Álbum de Screaming Trees Publicación 1996 Grabación 1996 …   Wikipedia Español

  • dust|er — «DUHS tuhr», noun. 1. a person or thing that dusts. 2. a cloth, brush, or the like, used to get dust off things. 3. an apparatus for sifting or blowing dry poisons on plants to kill insects. 4. a contrivance for removing dust by sifting; sieve. 5 …   Useful english dictionary

  • dust-up — dust ups N COUNT A dust up is a quarrel that often involves some fighting. [INFORMAL] He s now facing suspension after a dust up with the referee. Syn: scrap …   English dictionary

  • dust — [n] tiny particles in the air ashes, cinders, dirt, dust bunnies*, earth, filth, flakes, fragments, gilings, granules, grime, grit, ground, lint, loess, powder, refuse, sand, smut, soil, soot; concept 437 dust [v] sprinkle tiny particles… …   New thesaurus

  • dust-up — [dust′up΄] n. Slang a commotion, quarrel, or fight * * * …   Universalium

  • dust — is used as a simile for annihilation (2 Kgs. 13:7). In the NT dust on the head was a sign of repentance (Rev. 18:19) but when shaken off the feet it was either a warning of judgement [[➝ Judgement]] to come (perhaps Matt. 10:14) or a gesture of… …   Dictionary of the Bible

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»