-
1 защищенный от горючей пыли
защищенный от горючей пыли
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищенный от горючей пыли
-
2 взрывозащищенное исполнение
Русско-английский технический словарь > взрывозащищенное исполнение
-
3 взрывозащищенный
-
4 взрывозащищенное исполнение
Русско-английский политехнический словарь > взрывозащищенное исполнение
-
5 взрывозащищенное исполнение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > взрывозащищенное исполнение
-
6 взрывозащищенный
dust-ignition-proof, shotproofРусско-английский научно-технический словарь Масловского > взрывозащищенный
-
7 взрывозащищённое исполнение
1) Mining: explosion-proof version2) Oil: explosion-proof design3) Makarov: dust-ignition-proof construction (не путать с взрывобезопасным исполнением), dust-ignition-proof construction (не путать с взрывобезопасным исполнением), dust-ignition-proof enclosure (не путать с взрывобезопасным исполнением), dust-ignition-proof enclosure (не путать с взрывобезопасным исполнением)4) Electrical engineering: EXP. PRFУниверсальный русско-английский словарь > взрывозащищённое исполнение
-
8 исполнение
package, performance, version* * *исполне́ние с.1. design; construction, make; version, modification; ( электроаппаратуры) тж. (type of) enclosure; ( в патентной литературе) embodimentиндивидуа́льного исполне́ния — custom-made, specifically tailored2. (выполнение, осуществление) fulfilmentбрызгонепроница́емое исполне́ние — splash-proof construction; splash-proof enclosureвзрывобезопа́сное исполне́ние — брит. flame-proof construction; flame-proof enclosure; амер. explosion-proof construction; explosion-proof enclosureвзрывозащищё́нное исполне́ние — dust-ignition-proof construction; dust-ignition-proof enclosure (не путать с взрывобезопа́сным исполне́нием)исполне́ние в уме́ньшенном масшта́бе — scaled-down version, scaled modelгермети́ческое исполне́ние — watertight construction; watertight enclosureзащищё́нное исполне́ние — guarded constructionоткры́тое исполне́ние — open construction, exposed equipmentпредпочти́тельное исполне́ние — preferred embodimentпыленепроница́емое исполне́ние — dust-tight construction; dust-tight enclosureстанда́ртное исполне́ние — standard modelтропи́ческое исполне́ние — tropicalized constructionэ́кспортное исполне́ние — export model, export version, export modification, export type* * *1) modification; 2) version -
9 исполнение
с. индивидуального исполнения — custom-made, specifically tailoredбрызгонепроницаемое исполнение — splash-proof construction; splash-proof enclosure
взрывобезопасное исполнение — flame-proof construction; flame-proof enclosure; explosion-proof construction; explosion-proof enclosure
взрывозащищённое исполнение — dust-ignition-proof construction; dust-ignition-proof enclosure
герметическое исполнение — watertight construction; watertight enclosure
пыленепроницаемое исполнение — dust-tight construction; dust-tight enclosure
Синонимический ряд:1. игра (сущ.) игра2. осуществление (сущ.) воплощение в жизнь; материализацию; материализация; осуществление; претворение в жизнь; проведение в жизнь; реализацию; реализация -
10 попадание
Попадание - entry, entrapment; ingress, penetration (проникновение)This dust-ignition-proof enclosure protects the detector against ingress of any dirt or dust which would result in insulation losses of the collecting electrode.Попадание (воды) в (топливо)-- It has been our experience that microbiological problems usually are the result of water contamination of the fuel during shipment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > попадание
-
11 взрыво-пылезащищённый
oil&gas: dust-ignition-proofУниверсальный русско-английский словарь > взрыво-пылезащищённый
-
12 защищённый от горючей пыли
Electrical engineering: dust-ignition-proofУниверсальный русско-английский словарь > защищённый от горючей пыли
-
13 взрывозащищенный
-
14 испытание
испытание сущtestиспытания сущtestingаэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопорspin wind tunnelаэродинамическая труба для испытания моделей в натуральную величинуfull-scale wind tunnelбассейн для гидродинамических испытанийtowing baseбокс для испытанияtest boxвыборочное испытаниеpercent testвысотные испытанияaltitude testsгосударственные испытанияofficial testданные о результатах испытаний воздушного суднаaircraft test dataданные о результатах испытания в воздухеair dataдинамические испытания шассиlanding gear drop testsдопуск на испытанияtest marginзаводские испытанияfactory testsизмерение шума в процессе летных испытанийflight test noise measurementиспытание в аэродинамической трубеwind-tunnel testиспытание в воздухеair trialиспытание в гидроканалеtowing basing testиспытание в двухмерном потокеtwo-dimensional flow testиспытание вертолета в условиях снежного и пыльного вихрейrotocraft snow and dust testиспытание воздушного судна в термобарокамереaircraft environmental testиспытание в реальных условияхdirect testиспытание в режиме висенияhovering testиспытание в свободном полетеfree-flight testиспытание двигателя в полетеinflight engine testиспытание на аварийное приводнениеditching testиспытание на амортизационный ресурсservice life testиспытание на вибрациюvibration testиспытание на воспламеняемостьignition testиспытание на герметичностьcontainment testиспытание на максимальную дальность полетаfull-distance testиспытание на подтверждениеsubstantiating testиспытание на прочностьstructural testиспытание на свободное падениеfree drop testиспытание на скороподъемностьclimbing testиспытание на соответствиеcompliance testиспытание на ударную нагрузку1. shock test2. impact test испытание на шумnoise testиспытание на шум при взлетеtakeoff noise testиспытание на шум при пролетеflyover noise testиспытание на эффективность торможенияbraking action testиспытание по уходу на второй кругgo-around testиспытание путем имитации полетаsimulated flight testиспытание с имитацией аварииcontrolled-crash testиспытание с наружной подвескойstore testиспытания в барокамереaltitude-chamber testиспытания воздушного судна на перегрузкиaircraft acceleration testsиспытания воздушного судна на переменные нагрузкиaircraft alternate-stress testsиспытания на соответствие заданным техническим условиям1. functional tests2. proof-of-compliance tests испытания на усталостное разрушениеfatigue testsиспытания на флаттерflatter testsиспытания по замеру нагрузки в полетеflight stress measurement testsиспытания по полной программеfull-scale testsконтрольные испытания1. penalty tests2. check tests летное испытаниеflight testметодика испытанийtest procedureметодика испытаний при заходе на посадкуapproach test procedureметодика летных испытаний1. flight test procedure2. flight test technique методика сертификационных испытанийcertification test operational procedureмодель для проведения аэродинамических испытанийaerodynamic test vehicleназемные испытанияground testsоборудование для испытанияtest facilitiesотчет об испытанияхtest reportпилот, производящий приемосдаточные испытанияacceptance pilotповторное испытаниеretestingпоэтапные ресурсные испытанияendurance block testsпредварительное испытаниеpreliminary testпроводить испытанияconduct testsпроводить летные испытанияundergo flight testsрегистратор летных испытанийflight test recorderрезультаты испытанияtest dataресурсное испытаниеlong-run testресурсные испытанияendurance testsресурсные испытания воздушного суднаaircraft endurance testsрулежные испытанияtaxi testsсвидетельство о проведенных испытанияхtest certificateсерийные испытанияproduction testsсертификационное испытаниеnoise sertification testсертификационные испытания1. license tests2. certification tests статические испытанияstatic testsстатическое испытаниеstatic trialстенд для испытания двигателейengine test benchстендовые испытанияbench runningстендовые испытания на выносливостьbench-run testsусловия проведения испытанийtest environmentусловия сертификационных испытаний по шумуnoise certification test conditionsшум при испытанииtest noiseэксплуатационные испытания1. in-service testing2. operation tests 3. field tests эксплуатационные испытания воздушного суднаaircraft commissioning tests
См. также в других словарях:
Dust collector — Two rooftop dust collectors in Pristina, Kosovo A dust collector is a system used to enhance the quality of air released from industrial and commercial processes by collecting dust and other impurities from air or gas. Designed to handle heavy… … Wikipedia
DIP — • Dust ignition proof, Dual In line Package … Maritime acronyms and abbreviations
защищенный от горючей пыли — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dust ignition proof … Справочник технического переводчика
Galaxy — This article is about the astronomical structure. For other uses, see Galaxy (disambiguation). NGC 4414, a typical spiral galaxy in the constellation Coma Berenices, is about 55,000 light years in diameter and approximately 60 million light… … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Electric actuator — Actuators are used for the automation of industrial valves and can be found in all kinds of technical process plants: they are used in wastewater treatment plants, power plants and even refineries. This is where they play a major part in… … Wikipedia
Milky Way — This article is about the galaxy. For other uses, see Milky Way (disambiguation). Milky Way galaxy Image of the Milky Way s Galactic Center in the night sky above Paranal Observatory Observation data … Wikipedia
Hall effect — For the Colombian band, see The Hall Effect (band). The Hall effect is the production of a voltage difference (the Hall voltage) across an electrical conductor, transverse to an electric current in the conductor and a magnetic field perpendicular … Wikipedia
Molotov cocktail — A Finnish soldier with a Molotov cocktail in the Winter War. The Molotov cocktail, also known as the petrol bomb, gasoline bomb, Molotov bomb, fire bottle, fire bomb, or simply Molotov, is a generic name used for a variety of improvised… … Wikipedia
Shell (projectile) — This article is about the artillery projectile. For the small arms ammunition, see Shotgun shell. Some sectioned shells from the First World War. From left to right: 90 mm fragmentation shell, 120 mm pig iron incendiary shell, 77/14 model 75 mm… … Wikipedia
List of British ordnance terms — This article explains terms used to describe the British Armed Forces ordnance (i.e.: weapons and ammunition) used in World War I and World War II. Note that the terms may have slightly different meanings in the military of other countries.BDBD… … Wikipedia