-
1 dust
To sprinkle food with dry ingredients. Use a strainer or a jar with a perforated cover, or try the good, old-fashioned way of shaking things together in a paper bag. -
2 føre nogen bag lyset
-
3 ръкавен филтър за прах
dust bagБългарски-Angleščina политехнически речник > ръкавен филтър за прах
-
4 kurzworek
• dust bag -
5 okurzacz
• dust bag -
6 dammpåse
dust bag -
7 пылевой мешок
-
8 припылочный мешок
пакет; бумажный мешок — paper bag
Русско-английский новый политехнический словарь > припылочный мешок
-
9 påse
bagdammpåse; dust bagprovpåse; sample bag -
10 worek pyłowy
• dust bag• dust pocket -
11 припылочный мешок
dust bag метал.Русско-английский политехнический словарь > припылочный мешок
-
12 пылесборник
1) Engineering: dirt collector, dust chamber, dust collection chamber, dust collector, dust cup, dust cup assembly, dust trap, dust-collecting bag2) Automobile industry: dust bowl3) Metallurgy: dust pocket, dust-collecting hopper4) Astronautics: dust receptacle5) Silicates: dust bag6) Ecology: dust catcher, dust collecting bag, dust container, dust-catch chamber, dust-collection chamber8) Automation: dust-collecting unit, dustbin, dustbox9) General subject: dust pan10) Electrical engineering: dust (collection) chamber -
13 sacchetto
m bag* * *sacchetto s.m. bag: un sacchetto di plastica, a plastic bag; un sacchetto di caramelle, a bag of sweets // (mil.) sacchetto a terra, sandbag.* * *[sak'ketto]sostantivo maschile bagsacchetto di carta, plastica — paper, plastic bag
* * *sacchetto/sak'ketto/sostantivo m.bag; sacchetto di carta, plastica paper, plastic bag; sacchetto per aspirapolvere dust bag. -
14 sac
I.sac1 [sak]1. masculine nouna. bag ; (de grande taille, en toile) sack ; ( = cartable) (school)bag ; (à bretelles) satchel ; (pour achats) shopping bagb. ( = 10 francs) (inf!) dix/trente sacs one hundred/three hundred euros2. compoundsII.sac2 [sak]masculine noun* * *saknom masculin1) ( contenant) gén bag; (grossier, à usage commercial) sack2) ( contenu) bag(ful), sack(ful)3) Anatomie, Botanique sac4) ( pillage) sackmettre à sac — to sack [ville, région]; to ransack [boutique, maison]
•Phrasal Verbs:••l'affaire est dans le sac — (colloq) it's in the bag (colloq)
vider son sac — (colloq) to get it off one's chest
mettre dans le même sac — (colloq) to lump [something] together
* * *sak abr nmService d'action civique former Gaullist parapolice* * *sac nm1 ( contenant) gén bag; (grossier, à usage commercial) sack; sac de sport sports bag GB, gym bag US; sac à charbon/à patates coal/potato sack; sac de farine ( petit) flour bag; ( grand) flour sack;2 ( contenu) bag(ful), sack(ful); j'ai consommé trois sacs de charbon cet hiver I used three sacks of coal this winter;5 ◑( 10 francs) ten French francs.sac d'aspirateur dust bag, vacuum-cleaner bag; sac à bandoulière shoulder bag; sac de congélation freezer bag; sac de couchage sleeping bag; sac à dos rucksack GB, backpack; sac à dos à claie stretcher-frame rucksack GB ou backpack; sac à dos promenade daysack GB, knapsack US; sac d'embrouilles can of worms; sac herniaire Anat hernial sac; sac isotherme cool bag; sac lacrymal Anat lacrymal sac; sac à main handbag, purse US; sac à malices bag of tricks; sac (de) marin Naut kitbag GB, duffel bag US; sac de montagne rucksack GB, knapsack; sac de nœuds fig = sac d'embrouilles; sac d'os○ fig bag of bones; sac à papier○! nitwit○!; sac penderie suiter, suit bag; sac de plage beachbag; sac en plastique ( sans poignées) polythene bag; ( avec poignées) carrier bag; sac pollinique Bot pollen sac; sac polochon holdall; sac postal mail sack; sac poubelle bin liner GB, trash bag US, trash-can liner US; sac à provisions shopping bag, carry-all US; sac à puces○ fleabag○ GB, flea-infested animal; sac reporter bucket bag; sac de sable Constr, Mil sandbag; ( pour la boxe) punchbag GB, punching bag US; sac à viande○ (sleeping bag) liner; sac à vin○ (old) soak○; sac de voyage travel bag.l'affaire est dans le sac○ it's in the bag○; avoir plus d'un tour dans son sac to have more than one trick up one's sleeve; être habillé comme un sac (à patates) to look like a sack of potatoes; vider son sac○ to get it off one's chest; se faire prendre la main dans le sac to be caught red-handed; mettre dans le même sac to lump [sth] together, to tar [sth] with the same brush pej.[sak] nom masculinsac à dos rucksack, knapsackb. [à bandoulière] shoulder baga. [petit] plastic bagb. [noir] black bagsac de voyage overnight ou travelling bag3. (très familier) [argent]mettre quelque chose à sac to ransack ou to plunder ou to pillage something6. (familier & locution)méfie-toi, c'est un sac de nœuds, leur affaire be careful, that business of theirs is a real hornets' nestc'est un sac d'os he's all skin and bones ou a bag of bonessac à puces [chien] fleabagsac à vin drunk, lushêtre fagoté ou ficelé comme un sac to look like a feather bed tied in the middleça y est, l'affaire est ou c'est dans le sac! it's as good as done!, it's in the bag!attention, ne mettons pas le racisme et le sexisme dans le même sac! let's not lump racism and sexism together! -
15 пылеприёмник
-
16 пылевой мешок
-
17 Staubbeutel
m1. BOT. anther2. im Staubsauger: dust bag* * *der Staubbeutelanther* * *Staub|beu|telm2) (von Staubsauger) dustbag* * *1. BOT anther2. im Staubsauger: dust bag* * *m.anther n.stamen n. -
18 støvsugerpose
subst. dust bag, hoover bag, vacuum cleaner bag -
19 мешочек для припудривания
Metallurgy: bag for facing, dust bagУниверсальный русско-английский словарь > мешочек для припудривания
-
20 припылочный мешок
Metallurgy: bag for facing, dust bag
См. также в других словарях:
dust bag — noun a bag into which dirt is sucked by a vacuum cleaner • Syn: ↑vacuum bag • Hypernyms: ↑bag • Part Holonyms: ↑vacuum, ↑vacuum cleaner * * * noun … Useful english dictionary
dust bag — /ˈdʌst bæg/ (say dust bag) noun a cloth bag for collecting dust in a vacuum cleaner …
Dust (The Twilight Zone) — Dust The Twilight Zone episode Sykes is taunting Gallegos. Episode no … Wikipedia
Dust of Dreams (album) — Dust of Dreams Studio album by Merzbow Released March 2005 Recorded 2005 … Wikipedia
Dust collector — Two rooftop dust collectors in Pristina, Kosovo A dust collector is a system used to enhance the quality of air released from industrial and commercial processes by collecting dust and other impurities from air or gas. Designed to handle heavy… … Wikipedia
Dust collection system — A dust collection system is an air quality improvement system used in industrial, commercial, and home production shops to improve breathable air quality and safety by removing particulate matter from the air and environment. Dust collection… … Wikipedia
vacuum bag — noun a bag into which dirt is sucked by a vacuum cleaner • Syn: ↑dust bag • Hypernyms: ↑bag • Part Holonyms: ↑vacuum, ↑vacuum cleaner … Useful english dictionary
Cities in Dust (band) — Cities in Dust Origin Hamilton, Ontario, Canada Genres Indie rock Years active 2003–present Labels Paper Bag Records … Wikipedia
Paper Bag Records — Infobox record label name = Paper Bag Records image bg = parent = founded = 2002 founder = Trevor Larocque defunct = distributor = Universal (Canada) Fontana (US) Pinnacle (UK) genre = Indie rock country = Canada location = Toronto, Ontario,… … Wikipedia
Tea bag — A tea bag is a small, porous paper, silk or nylon sealed bag containing tea leaves for brewing tea. The bag contains the tea leaves while the tea is brewed, making it easier to dispose of the leaves, and performing the same function as a tea… … Wikipedia
Beagle Bag — cover art. Beagle Bag is a collection of computer games for the Apple II family of computers published in 1982 by Beagle Bros Software. In common with their other titles, the Beagle Bag software was released in unlocked and unprotected form, and… … Wikipedia