-
1 duschen
duschen I vi и sich duschen принима́ть душ1. поста́вить под душ;2. перен. охлади́ть (чей-л.) пыл, вы́лить (кому́-л.) уша́т холо́дной воды́ на го́лову -
2 duschen
-
3 duschen
1. vi и sich duschen 2. vt -
4 duschen
-
5 duschen
-
6 duschen
гл.1) общ. вылить (кому-л.) ушат холодной воды на голову, принимать душ, охладить (чей-л.) пыл2) перен. поставить под душ3) пищ. мыть под душем, охлаждать (мясо) разбрызгиваемой водой -
7 duschen
vi и́ sich d́úschen принимать душ -
8 Duschen
n(пищ.) душирование -
9 duschen
-
10 duschen, sich
мыться в душе, принимать душ -
11 sich duschen
мест.общ. принимать душ -
12 sich unter der Brause duschen
мест.общ. мыться под душемУниверсальный немецко-русский словарь > sich unter der Brause duschen
-
13 warm duschen
прил.общ. принимать тёплый душ -
14 dusch
[dusj:]subst.душевая насадкаduschrum -met--душевая кабина, душ————————[dusj:]subst.душkalldusch--холодный душ, ушат холодной воды -
15 abduschen
-
16 Brause
f =, -n1) душeine Brause nehmen, unter die Brause gehen — принимать душsich unter der Brause duschen — мыться под душемBlumen mit der Brause begießen — поливать цветы из лейки3) лимонад, шипучкаeine Brause trinken — выпить бутылку ( бокал) лимонада4) брожение -
17 душ
-
18 душ
-
19 мыть под душем
-
20 Brause
Brause f =, -n душ; eine Brause nehmen, unter die Brause gehen принима́ть душ; sich unter der Brause duschen мы́ться под ду́шемBrause f =, -n разбры́згиватель; душева́я се́тка; се́тка на ле́йке; Blumen mit der Brause begießen полива́ть цветы́ из ле́йкиBrause f =, -n броже́ние; in der Brause sein броди́ть (о вине́)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
duschen — duschen … Deutsch Wörterbuch
duschen — duschen, duscht, duschte, hat geduscht 1. Wenn Sie (sich) duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links. 2. Ich bade nicht so gern, ich dusche lieber … Deutsch-Test für Zuwanderer
Duschen — Duschen, Badeeinrichtungen, bei denen das Wasser entweder in geschlossenem Strahl (Strahldusche) oder in seiner Zerteilung (Brause) von oben, von der Seite oder von unten gegen den Körper geleitet wird (s.a. Brausen und Badeeinrichtungen).… … Lexikon der gesamten Technik
duschen — V. (Grundstufe) sich unter einer Dusche waschen Beispiel: Nach dem Abendessen habe ich noch geduscht … Extremes Deutsch
Duschen — Duschkabine mit Schiebetüren Die Dusche, eingedeutsche Schreibweise von frz. douche, von lat. ductio Leitung [1], synonym Brause, ist ein Bestandteil eines typischen modernen Badezimmers. Sie erlaubt zur schnellen, vollständigen Körperpflege die… … Deutsch Wikipedia
duschen — du|schen [ dʊʃn̩]: 1. <itr.; hat sich unter einer Dusche erfrischen, reinigen: kalt, warm, ausgiebig duschen; <auch + sich> willst du dich noch schnell duschen? Syn.: ↑ brausen (veraltend). 2. <tr.; hat mit der Dusche bespritzen,… … Universal-Lexikon
duschen — a) ein Duschbad/eine Dusche nehmen, unter die Dusche gehen; (veraltend): brausen, ein Brausebad nehmen, unter die Brause gehen. b) abbrausen, abduschen, bespritzen; (veraltend): brausen. * * * duschen:… … Das Wörterbuch der Synonyme
duschen — du̲·schen, dụ·schen; duschte, hat geduscht; [Vt/i] (jemanden / sich) duschen jemanden / sich unter die Dusche (1) stellen, um ihn / sich zu waschen: (sich) nach dem Sport kalt duschen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
duschen — [duschn] 1. duschen 2. regnen (iatz duscht s aber g scheit...) 3. schlagen, ohrfeigen (wennst koa Ruah gibst, dusch i da oane...) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
duschen — duschenv 1.jnduschen=einemÜbermütigenEinhaltgebieten;jninseinenangenehmenErwartungenenttäuschen.1900ff. 2.esduscht=esregnetstark.1930ff. 3.jnkaltduschen=a)jmeineAbfuhrerteilen.1910ff.–b)jmeinesportlicheNiederlagebereiten.Sportl1920ff.–c)jmeinenMen… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
duschen — dusche, brause, bruuse … Kölsch Dialekt Lexikon