-
1 durstig
- {dry} khô, cạn, ráo, khô nứt, khô cổ, khát khô cả cổ, cạn sữa, hết sữa, khan, nhạt, không bơ, nguyên chất, không pha, không thêm nước ngọt, khô khan, vô vị, không thú vị, vô tình, lãnh đạm, lạnh nhạt - lạnh lùng, cứng nhắc, cụt lủn, cộc lốc, tỉnh khô, phớt lạnh, không thêm bớt, rành rành, khô cứng, sắc cạnh, sắc nét, cấm rượu, khách quan, không thành kiến, vô tư - {thirsty} khát, làm cho khát, khao khát
См. также в других словарях:
durstig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Die Kinder hatten Durst (= waren durstig). • Ich bin ein bisschen durstig. • Lass uns auf einen Drink anhalten. Ich bin durstig … Deutsch Wörterbuch
durstig — Adj. (Grundstufe) Durst verspürend Beispiel: Nach dem Lauf war ich sehr durstig … Extremes Deutsch
Durstig (1) — 1. Durstig, er, ste, adj. et adv. Durst empfindend. 1. Eigentlich. Durstig seyn. Wir sind hungrig und durstig. Die Durstigen tränken. 2. Figürlich. 1) Ein heftiges Verlangen habend; doch mehr in Gestalt eines Adverbii, als eines Adjectives. Seine … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Durstig — 1. Der ist nicht durstig, der kein Wasser will. 2. Wann einer durstig ist, vnd will denn erst ein Brunnen graben, der möcht wol darüber verschmachten. – Lehmann, 452, 28. *3. Durstig wie ein Schwamm. [Zusätze und Ergänzungen] *4. Durstig wie ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Durstig (2) — 2. * Durstig, er, ste, adj. et adv. muthig, kühn, herzhaft, verwegen. Durstig in ritterlicher that, Theuerd. Kap. 75. Der Strick wird seine Fersen halten, und die Durstigen, kühne Räuber, werden ihn erhaschen, Hiob 18, 9. Im Abwesen aber bin ich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
durstig — durs|tig [ dʊrstɪç] <Adj.>: Durst habend: hungrig und durstig kamen wir zu Hause an. * * * dụrs|tig 〈Adj.〉 Durst verspürend, von Durst geplagt ● die Kinder sind durstig * * * dụrs|tig <Adj.> [mhd. durstec, ahd. durstac]: 1. Durst… … Universal-Lexikon
durstig — dụrs·tig Adj; nicht adv; 1 so, dass man ↑Durst (1) verspürt: hungrig und durstig sein 2 durstig nach etwas geschr; mit dem starken Wunsch, etwas zu bekommen oder zu tun || K: freiheitsdurstig, rachedurstig, tatendurstig, wissensdurstig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durstig — 1. Durst habend, mit ausgetrockneter Kehle. 2. begierig, erpicht, gierig, versessen; (geh.): hungrig nach, lüstern; (ugs.): heiß/scharf/wild auf; (oft abwertend): geil; (landsch., geh.): gelüstig; (landsch., bes. nordd.): gieprig. * * * durstig:d … Das Wörterbuch der Synonyme
-durstig — durs|tig [dʊrstɪç] <adjektivisches Suffixoid>: nach dem im Basiswort Genannten dürstend, heftiges Verlangen habend: abenteuerdurstig; freiheitsdurstig; rachedurstig; tatendurstig; wissensdurstig. Syn.: ↑ freudig, ↑ geil (ugs.), ↑ süchtig. * … Universal-Lexikon
durstig — dụrs|tig … Die deutsche Rechtschreibung
durstig — darschtechj … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
