Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

during+the

  • 1 the ebb and flow

    IDM
    1. समुद्र का ज्वार
    The ebb and flow of sea is controled by gravity during the phases of the moon.

    English-Hindi dictionary > the ebb and flow

  • 2 attack

    N
    1. धावा/आक्रमण
    The sudden attack during the night took the entire nation by surprise.
    --------
    VT
    1. धावा\attackकरना
    The enemy forces attacked the outpost during the night.
    2. आक्रमण\attackकरना
    The editorial attacked the new president on his policies.

    English-Hindi dictionary > attack

  • 3 flog to death

    IDM
    1. बोर करना
    Public was flogged to death during the speeches given by leaders during the election compaign.

    English-Hindi dictionary > flog to death

  • 4 point

    N
    1. नोक/अनी
    The pencil has been sharpened to a vicious looking point.
    2. बिन्दु
    Put a point after completing the sentence.
    3. द्विग्बिंदु
    People came from all points of the compass.
    4. स्थल
    Sensitive points were summoned by the police during the procession.
    5. अंस
    I prepared the important points for the exam.
    6. सारांश
    The student did't caught the point of the teacher.
    7. विशेषता
    Sincerity is his main point.
    8. विद्युत् साँकेट
    Insert this plug into that point.
    9. पटरियाँ
    The two trains collided at the points.
    10. काँटा
    The workman pushed the point to put the train on the other track
    --------
    V
    1. इशारा करना
    He pointed towards the broken window
    2. निशाना बाँधना/लक्ष्य करना
    He pointed the gun at the lion
    3. की ओर होना
    A rose plant's spines point upward
    4. महत्त्व देना
    This story points the duties and rights of the person
    5. टीप करना
    He points the broken wall

    English-Hindi dictionary > point

  • 5 element

    N
    1. तत्व
    The play "Hamlet" has an element of pathos.
    An element like lead pollutes the atmosphere.
    2. अवयव
    The congress party has radical elements.
    3. किसी\elementवस्तु\elementका\elementप्रमुख\elementभाग
    Periodic table has more than 100 elements.
    4. चार\elementतत्व\{पृथ्वी\elementवायु\elementजल\elementएवं\elementअग्नि\}
    The ancient philosophers in India considered that the world is made up of 5 elements.
    5. प्राकृतिक\elementस्वभाव
    During the cyclone people experienced the fury of the elements.
    6. अंश
    The graduates are taught the elements of psychology.

    English-Hindi dictionary > element

  • 6 thump

    N
    1. धमाका
    He drew the attention of the people by a thump on the table.
    2. मुक्का.
    Manoj gave Hari a thump.
    --------
    VTI
    1. ठोकना
    The minister thumped the table during the assembly proceedings.
    2. थपथपाना
    She could hear somebody thumping at the door.
    3. धड़कना
    When she saw the shadow in the dark her heart thumped loudly.

    English-Hindi dictionary > thump

  • 7 stock taking

    N
    1. स्टाक\stock takingकी\stock takingजाँच
    Mostly all the Army stores remain closed during the last week of a month on account of stock taking.
    2. समालोचना
    The Principal of the school called for stocktaking of the functioning of the Board classes.

    English-Hindi dictionary > stock taking

  • 8 ebb

    N
    1. भाटा
    The rise and ebb of the tide is common.
    --------
    VI
    1. बह\ebbजाना
    The water in the lake ebbed away during the tide.
    2. कम\ebbहोना
    Due to hard work all his energy ebbed.

    English-Hindi dictionary > ebb

  • 9 ford

    N
    1. उथली\fordजगह\{नदी\fordके\fordपास\}
    We drove through the ford to reach the village.
    It is not easy to cross the ford during the rainy season.
    --------
    VT
    1. पार करना
    Many people ford the river in boat.

    English-Hindi dictionary > ford

  • 10 venture

    N
    1. साहसिक\ventureकार्य
    To climb the peak during the winter months was a tough venture.
    --------
    VTI
    1. साहस\ventureकरना
    The students ventured into the high-sea
    He ventured his opinion in the meeting

    English-Hindi dictionary > venture

  • 11 account

    N
    1. खाता
    I have a current & credit account in the Central bank.
    2. विवरण
    He gave an account of his experience in trekking.
    --------
    VT
    1. कुछ\accountहोने\accountकी\accountआशंका
    She never accounted that her child would fall ill during the trip.
    2. मानना
    A person is accounted minor until he/she is 18 years.
    3. निश्चित\accountमात्रा\accountमें\accountहोना
    The Indian market accounted for 40% of the total sales.

    English-Hindi dictionary > account

  • 12 field

    N
    1. मैदान
    Cricket field of this club is very nice.
    Mahanadi coalfields are in Orissa state.
    2. खेत
    He prefers to work in his fields during the holidays.
    3. विशेष\fieldअध्ययन
    His field of specialisation is Petrogeology.
    --------
    V
    1. क्षेत्र\fieldरक्षण\fieldकरना
    The player fielded the ball with great agility.
    2. क्षेत्र\fieldमें\fieldउतारना\{राजनीति\fieldके\fieldसंदर्भ\fieldमें\}
    In this election some political parties fielded less number of candidates compared to the last ellections.

    English-Hindi dictionary > field

  • 13 fling

    N
    1. आनन्दित होना
    He had his fling before going abroad.
    2. प्रेम प्रसंग
    He had a brief fling with Sheela.
    --------
    V
    1. फेंकना
    He flung the book away as it was not upto his expectations.
    2. धक्का देना
    During the fight, Ram flung Shyam to the ground.
    3. हिलाना/पटक देना
    As she flung herself from the cliff, he caught her in his arms.
    4. डालना
    Do not fling unnecessary accusations on others.

    English-Hindi dictionary > fling

  • 14 polarize

    V
    1. ध्रुवीकरण
    The performance of the government has polarised public opinion.
    2. एक ही दिशा में लहरें जगाना
    Due to low pressure, air polarised northwards
    3. दो गुटों में बाँटना
    Whole of the world polarized during the world war.

    English-Hindi dictionary > polarize

  • 15 slump

    N
    1. गिरावट
    The slump occured in share market in USA in 1..
    --------
    V
    1. गिर पड़ना
    During the period of 'Great depression' the economy of most of the European countries was slumped.

    English-Hindi dictionary > slump

  • 16 attenuate

    VT
    1. कम\attenuateकरना
    The organization helped tremendoulsy to attentuate the effect of diseases during the floods.

    English-Hindi dictionary > attenuate

  • 17 bloom

    N
    1. फूल
    These roses have beautiful booms during the summer months.
    2. शिखर\{सौन्दर्य\bloomका\}
    She is in the bloom of her youth.
    --------
    VI
    1. बहार\bloomपर\bloomआना
    The cherry tree bloomed

    English-Hindi dictionary > bloom

  • 18 blue murder

    N
    1. उथल पुथल
    The accused created a blue murder in the court during the prosecution.

    English-Hindi dictionary > blue murder

  • 19 buckle

    N
    1. बकल/बकसुआ
    His shoe buckle was broken.
    --------
    VT
    1. बकल\buckleलगाना/बकसुआ\buckleलगाना
    He buckled the shoes tightly.
    2. मुड़ना
    His knees buckled
    The highway buckled during the heatwave

    English-Hindi dictionary > buckle

  • 20 clammy

    Adj
    1. चिपचिपा
    The clammy weather of the tropics during the monsoon can be quite unpleasant.

    English-Hindi dictionary > clammy

См. также в других словарях:

  • Switzerland during the World Wars — During both World War I and World War II, Switzerland managed to keep a stance of armed neutrality, and was not involved militarily. It was, however, precisely because of its neutral status, of considerable interest to all parties involved, as… …   Wikipedia

  • List of people granted honorary French citizenship during the French Revolution — During the French Revolution, France granted honorary French citizenship to those deemed champions of the cause. However, not all were sympathizers with the Revolution.*Joel Barlow *Ludwig van Beethoven *Jeremy Bentham *Robert Burns *Johann… …   Wikipedia

  • Individuals and groups assisting Jews during the Holocaust — This is a partial list of rescuers who helped Jewish people and others to escape from the Nazi Holocaust during World War II. The list is not exhaustive, concentrating on famous cases, or people who saved the lives of many potential victims. Yad… …   Wikipedia

  • List of aviation accidents and incidents during the Iraq War — This list of aviation accidents and incidents during the Iraq War includes accidents and incidents with Coalition and civilian aircraft during the Iraq War. At least 116 helicopters and 20 fixed wing aircraft have been lost in Iraq since the 2003 …   Wikipedia

  • Music history of the United States during the colonial era — History of the United States Military Postal Diplomatic Expansionist Religious Industrial Feminist Music …   Wikipedia

  • Liberation Through Hearing During the Intermediate State — Tibetan Chinese box t=བར་དོ་ཐོས་གྲོལ w=bar do thos grol ipa=IPA|pʰàrdo tʰǿɖøl z=Pardo Toichoi thdl=Bardo Tödröl e=Bardo Thodol, Bardo Thödol, Bardo Thodrol, Bardo Todol tc=《中有聞解》 s=《中有闻解》 p=Zhōng yǒu wén jiěThe Liberation Through Hearing During… …   Wikipedia

  • List of villages depopulated during the Arab–Israeli conflict — Below is a list of villages depopulated and/or destroyed during the Arab Israeli conflict, many of them during the 1948 Arab Israeli War (also known as Nakba amongst the Palestinians). =1921 Jaffa riots= * Jewish population left Jaffa1929… …   Wikipedia

  • Health measures during the construction of the Panama Canal — One of the greatest challenges facing the builders of the Panama Canal was dealing with the tropical diseases rife in the area. The health measures taken during the construction contributed greatly to the success of the canal s construction.… …   Wikipedia

  • Textile manufacture during the Industrial Revolution — With the establishment of overseas colonies, the British Empire at the end of the 17th century/beginning of the 18th century had a vast source of raw materials and a vast market for manufactured goods. The manufacture of goods was performed on a… …   Wikipedia

  • Communication during the September 11 attacks — Communication problems and successes played an important role in the September 11, 2001 attacks and their aftermath. Contents 1 Attackers 2 Federal government 3 First responders 4 Victims …   Wikipedia

  • Sarajevo during the Middle Ages — This article is part of the History of Sarajevo series. Ancient Times Middle Ages Early Ottoman Era Late Ottoman Era Habsburg Empire Yugoslavia …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»