-
1 time
adj. tids---------n. tid; tidsperiod; klockslag; takt--------v. välja tiden för* * *1. noun1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) tid, [] klockan []2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) tid3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) tid, tidpunkt, -dags4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') tid5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) tidpunkt6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) gång7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) tid, stunder8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) takt, tempo2. verb1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) ta tid på2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) välja tidpunkten för, tajma•- timeless- timelessly
- timelessness
- timely
- timeliness
- timer
- times
- timing
- time bomb
- time-consuming
- time limit
- time off
- time out
- timetable
- all in good time
- all the time
- at times
- be behind time
- for the time being
- from time to time
- in good time
- in time
- no time at all
- no time
- one
- two at a time
- on time
- save
- waste time
- take one's time
- time and time again
- time and again -
2 during
prep. under, medan, under loppet av* * *['djuəriŋ]1) (throughout the time of: We couldn't get cigarettes during the war.) under2) (at a particular time within: He died during the war.) under -
3 time limit
(a fixed length of time during which something must be done and finished: The examination has a time limit of three hours.) tidsgräns -
4 prime time
noun (the evening hours, the time when most viewers are watching television: The programme will be broadcast during prime time.) bästa sändningstid -
5 by
adv. av; vid, bredvid, hos; på--------pref. bi-, sido-, underordnad--------prep. nära, i närheten* * *1. preposition1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) vid, bredvid, intill2) (past: going by the house.) förbi, vid3) (through; along; across: We came by the main road.) längs, utmed, på4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) av5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) genom, med6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) av, per7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) till, senast, strax före8) (during the time of.) om, under9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) med, el oöversatt: tio centimeter längre10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) gånger11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) per, -vis12) (in respect of: a teacher by profession.) till2. adverb1) (near: They stood by and watched.) bredvid, intill, i närheten2) (past: A dog ran by.) förbi3) (aside; away: money put by for an emergency.) undan, i reserv•- bypass 3. verb(to avoid (a place) by taking such a road.) köra förbi, kringgå- bystander
- by and by
- by and large
- by oneself
- by the way -
6 when
adv. när?; när; fastän--------conj. när; då; fastän--------n. när; tidpunkt--------pron. när; hur dags* * *1. [wen] adverb(at what time(?): When did you arrive?; When will you see her again?; I asked him when the incident had occurred; Tell me when to jump.) när2. [wən, wen] conjunction1) ((at or during) the time at which: It happened when I was abroad; When you see her, give her this message; When I've finished, I'll telephone you.) när2) (in spite of the fact that; considering that: Why do you walk when you have a car?) när•- whence- whenever -
7 trouble
n. problem, svårighet, oro, bekymmer--------v. oroa, bekymra; störa; besvära* * *1. noun1) ((something which causes) worry, difficulty, work, anxiety etc: He never talks about his troubles; We've had a lot of trouble with our children; I had a lot of trouble finding the book you wanted.) besvär, möda, bekymmer2) (disturbances; rebellion, fighting etc: It occurred during the time of the troubles in Cyprus.) oro, orolighet3) (illness or weakness (in a particular part of the body): He has heart trouble.) sjukdom, ont, besvär2. verb1) (to cause worry, anger or sadness to: She was troubled by the news of her sister's illness.) oroa, bekymra, plåga, besvära2) (used as part of a very polite and formal request: May I trouble you to close the window?) besvära, be3) (to make any effort: He didn't even trouble to tell me what had happened.) göra sig besvär•- troubled- troublesome
- troublemaker -
8 while
conj. medan, under tiden; så länge; även om; samtidigt, när--------n. stund, tag; tid; möda, besvär--------prep. tills (ålderdomligt)--------v. spendera tid; fördriva tiden* * *1. conjunction( also whilst)1) (during the time that: I saw him while I was out walking.) medan, under det att2) (although: While I sympathize, I can't really do very much to help.) även om2. noun(a space of time: It took me quite a while; It's a long while since we saw her.) stund, tid- worth one's while -
9 as long as / so long as
1) (provided only that: As/So long as you're happy, it doesn't matter what you do.) bara []2) (while; during the time that: As long as he's here I'll have more work to do.) så länge [] -
10 low tide/water
(the time when the sea is lowest at a particular place during ebb-tide: There is three feet of water in the harbour, even at low water.) lågvatten, ebb -
11 ration
n. ranson, matportion--------v. ransonera, tilldela efter fastställda portioner* * *['ræʃən] 1. noun(a measured amount of food etc allowed during a particular period of time: The soldiers were each given a ration of food for the day.) ranson2. verb(to allow only a certain amount of (food etc) to a person or animal during a particular period of time: During the oil shortage, petrol was rationed.) ransonera- rations- ration out -
12 fast
adj. snabb; hastig; fast, stadig; stark, orubblig; fastspänd; hållbar, tvättäkta; nöjeslysten--------adv. snabbt; starkt; fast, stadigt--------n. fasta; fastetid--------v. fasta* * *I 1. adjective1) (quick-moving: a fast car.) snabb2) (quick: a fast worker.) snabb3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) före2. adverb(quickly: She speaks so fast I can't understand her.) snabbt, fort- fastness- fast foods
- fast food II 1. verb(to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) fasta2. noun(a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) fasta- fastingIII adjective1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) tvättäkta, färgäkta, hållbar2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) fast• -
13 watch
n. klocka; armbandsur; vakthållning; vakt; uppsikt; nattvakt; vaksamhet; iakttagelse--------v. se på, titta på; iaktta; lägga märke till; vakta, bevaka; se upp för; observera; vara vaken* * *[wo ] 1. noun1) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) fick-, armbandsur2) (a period of standing guard during the night: I'll take the watch from two o'clock till six.) vakt[]3) (in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time: The night watch come(s) on duty soon.) vakt, törn2. verb1) (to look at (someone or something): He was watching her carefully; He is watching television.) se (titta) på2) (to keep a lookout (for): They've gone to watch for the ship coming in; Could you watch for the postman?) hålla utkik efter3) (to be careful of (someone or something): Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous.) se upp []4) (to guard or take care of: Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping.) bevaka, vaka över, passa5) (to wait for (a chance, opportunity etc): Watch your chance, and then run.) ge akt på, avvakta•- watcher- watchful
- watchfully
- watchfulness
- watchdog
- watchmaker
- watchman
- watchtower
- watchword
- keep watch
- watch one's step
- watch out
- watch over -
14 night
adj. natt-, kvälls---------n. natt; mörker* * *1) (the period from sunset to sunrise: We sleep at night; They talked all night (long); He travelled by night and rested during the day; The days were warm and the nights were cool; ( also adjective) He is doing night work.) natt, kväll2) (the time of darkness: In the Arctic in winter, night lasts for twenty-four hours out of twenty-four.) mörker•- nightly- night-club
- nightdress
- nightgown
- nightfall
- nightmare
- nightmarish
- night-school
- night shift
- night-time
- night-watchman -
15 recess
n. paus, ferie; nisch, alkov--------v. ta en paus; göra en nisch* * *[ri'ses, 'ri:ses]1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) nisch, alkov2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) semester, sommaravbrott3) ((American) a short period of free time between school classes.) rast -
16 visit
n. besök--------v. besöka* * *['vizit] 1. verb1) (to go to see (a person or place): We visited my parents at the weekend; They visited the ruins at Pompeii while they were on holiday.) besöka2) (to stay in (a place) or with (a person) for a time: Many birds visit (Britain) only during the summer months.) komma till, hälsa på2. noun(an act of going to see someone or something for pleasure, socially, professionally etc, or going to stay for a time: We went on a visit to my aunt's; the children's visit to the museum.) besök, visit- visitor -
17 week
adv. en vecka före; en vecka efter--------n. vecka* * *[wi:k] 1. noun1) (any sequence of seven days, especially from Sunday to Saturday: It's three weeks since I saw her.) vecka2) (the five days from Monday to Friday inclusive: He can't go during the week, but he'll go on Saturday or Sunday.) vecka3) (the amount of time spent working during a period of seven days: He works a forty-eight-hour week.) -vecka•- weekly2. adverb(once a week: The newspaper is published weekly.)3. noun(a publication coming out once a week: Is this newspaper a weekly or a daily?) veckotidning- weekday- weekend
- a week last Friday
- a week today
- tomorrow
- on/next Friday
- Friday -
18 meanwhile
adv. under tiden, så länge* * *(during this time; at the same time: The child had gone home. Meanwhile, his mother was searching for him in the street.) under tiden -
19 occupation
n. ockupation; besättande; besittningstagande; innehav--------n. yrke; sysselsättning; syssla; arbete* * *1) (a person's job or work.) yrke, förvärvsarbete2) (the act of occupying (a house, town etc).) ockupation, besättande3) (the period of time during which a town, house etc is occupied: During the occupation, there was a shortage of food.) ockupation -
20 hour
n. timme; tid, tidpunkt, stund* * *1) (sixty minutes, the twenty-fourth part of a day: He spent an hour trying to start the car this morning; She'll be home in half an hour; a five-hour delay.) timme2) (the time at which a particular thing happens: when the hour for action arrives; He helped me in my hour of need; You can consult him during business hours.) tid, tidpunkt, stund•- hourly- hour-glass
- hour hand
- at all hours
- for hours
- on the hour
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Time Machine — This article is about the novel by H.G. Wells. For other uses, see The Time Machine (disambiguation). The Time Machine … Wikipedia
The Time Tunnel — Infobox Television show name = The Time Tunnel caption = The Time Tunnel intertitle format = Science fiction runtime = approx. 52 minutes creator = Irwin Allen starring = James Darren Robert Colbert Whit Bissell John Zaremba Lee Meriwether… … Wikipedia
The Time Ships — infobox Book | name = The Time Ships title orig = translator = image caption = Cover of HarperCollins 1996 mass market paperback edition author = Stephen Baxter illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series =… … Wikipedia
In the Time of the Butterflies — See also In the Time of the Butterflies (film). infobox Book | name = In the Time of the Butterflies title orig = En el tiempo de las mariposas translator = Rolando Costa Picazo image caption = author = Julia Alvarez illustrator = cover artist =… … Wikipedia
all the time — {adv. phr.} 1. or[all the while] During the whole period; through the whole time. * /Mary went to college in her home town and lived at home all the while./ * /Most of us were surprised to hear that Mary and Tom had been engaged all year, but Sue … Dictionary of American idioms
all the time — {adv. phr.} 1. or[all the while] During the whole period; through the whole time. * /Mary went to college in her home town and lived at home all the while./ * /Most of us were surprised to hear that Mary and Tom had been engaged all year, but Sue … Dictionary of American idioms
The Price Is Right (U.S. game show) — The Price Is Right Format Game show Created by Mark Goodson Bill Todman Directed b … Wikipedia
The Death of Superman — Cover of Superman vol. 2, 75 (Jan 1993). Art by Dan Jurgens Brett Breeding. Publisher DC Comics … Wikipedia
The Culture — is a fictional interstellar anarchist, socialist, and utopian[1][2] society created by the Scottish writer Iain M. Banks which features in a number of science fiction novels and works of short fiction by him, collectively called the Culture… … Wikipedia
Music history of the United States during the colonial era — History of the United States Military Postal Diplomatic Expansionist Religious Industrial Feminist Music … Wikipedia
Time of Troubles (Forgotten Realms) — The Time of Troubles, also known as the Arrival, Godswar, and Avatar Crisis, was a cataclysmic time period in the chronology of the Forgotten Realms campaign setting of the Dungeons Dragons fantasy role playing game. Taking place during the Year… … Wikipedia
